| Subject | English | Russian |
| transp. | four-point loading | четырёхточечное нагружение |
| construct. | four points loading Wohler machine | машина для испытания на усталость при круговом изгибе |
| avia. | freight loading datum point | отметка уровня загрузки |
| mil. | loading and unloading point | пункт погрузки и выгрузки раненых (Andy) |
| med. | loading point | предел нагрузки |
| mil. | loading point | пункт погрузки (десанта) |
| tech. | loading point | точка нагружения |
| chem. | loading point | точка подвисания (состояние, соответствующее такой скорости газа, выше которой быстро возрастает количество жидкости в контактном аппарате) |
| econ. | loading point | место погрузки |
| SAP. | loading point | пункт погрузки |
| goldmin. | loading point | течка (место высыпания из бункера MichaelBurov) |
| forestr. | loading point | погрузочная площадка |
| metrol. | loading point | точка приложения усилия |
| oil | loading point | пункт налива |
| mil., arm.veh. | loading point | район погрузки |
| mining. | loading point | перегрузочный пункт в карьере (lxu5) |
| mining. | loading point | перегрузочный пункт (lxu5) |
| construct. | loading point | точка приложения нагрузки |
| media. | loading point | место установки пупиновских катушек |
| tech. | loading point | секция загрузки (vulpes) |
| tech. | loading point | погрузочный пункт |
| mil. | loading point | посадочная площадка (десанта) |
| mil. | loading point | погрузочная площадка (десанта) |
| refrig. | loading point | место установки опоры (Olga Antonova) |
| mining. | loading point man | рабочий на погрузочном пункте |
| auto. | off-loading point | место выгрузки |
| mil. | off-loading point | пункт выгрузки (десанта) |
| torped. | off-loading point | пункт выгрузки |
| mil., tech. | off-loading point | пункт сосредоточения и выгрузки переправочно-мостового имущества |
| mil. | off-loading point | пункт выгрузки (десанта) |
| el. | point loading | сосредоточенная нагрузка (kg/cm 2; кг/см 2 july000) |
| cem. | point loading | сосредоточенная нагрузка |
| avia. | point loading | приложение сосредоточенной нагрузки |
| busin. | point of loading | погрузочный пункт |
| avia. | point of loading | пункт погрузки |
| road.wrk. | point-loading | сосредоточенная нагрузка |
| O&G, karach. | points for loading and unloading | посты для слива-налива в жд цистерны (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | quantifying the non-point source contribution to nutrient loading on freshwaters in 32 UK catchments | количественная оценка вклада диффузных источников в поступление биогенов в пресные воды 32 водосборов Великобритании |
| construct. | quarter point loading | нагрузка четверти пролёта |
| seism. | quarter point loading | нагрузка в четверти пролёта |
| mil. | rail loading point | железнодорожная станция погрузки |
| logist. | railroad loading point | железнодорожный пункт погрузки |
| O&G | single point loading | установка точечного налива (Mary_G) |
| mil., BrE | stores loading point | перевалочный пункт |
| construct. | third-point loading | нагружение в третях пролёта |
| mil., tech. | third point loading | нагрузка в одной трети пролёта |
| weld. | three point bend-beam loading machine | машина для испытания на изгиб сварных швов с приложением нагрузки в трёх точках (Yeldar Azanbayev) |
| phys. | three-point loading | трёхточечное нагружение (ssn) |
| geol. | trip loading point | погрузочный пункт |
| mining. | trip-loading point | погрузочный пункт |
| mining. | trip-loading point | пункт погрузки состава |
| mil. | truck loading point | пункт погрузки на грузовые автомашины |
| nautic. | When a ship departs from a port situated on a river or inland waters, deeper loading shall be permitted corresponding to the mass of fuel and all other materials required for consumption between the point of departure and the sea | Если судно отправляется из порта, находящегося на реке или в пределах внутренних вод, то разрешается большая загрузка, соответствующая массе топлива и всех других материалов, необходимых для расходования между пунктами отправления и выходом в открытое море (International Load Line Certificate Johnny Bravo) |