| Subject | English | Russian |
| gen. | B.D. sample point | контрольная точка продувки (eternalduck) |
| math. | finite sample breakdown point | выборка конечного объёма точки разрыва |
| media. | main sample point | момент дискретизации входного процесса в основной части входного импульса |
| IT | point of sample space | выборочная точка |
| hydrol. | point sample | проба, отобранная по одноточечному способу |
| hydr. | point sample | проба воды, взятая по одноточечному способу |
| O&G. tech. | point sample | точечная проба |
| tech. | point sample | разовая проба |
| account. | point sample point | выборочная точка |
| account. | point sample point | элемент выборки |
| math. | point sampling | разовая точечная проба |
| energ.ind. | point water samples | одиночные пробы (отбираются на определённой глубине, характеризует качество воды на данный период времени и в данном месте) |
| ecol. | point-integrated sample | точечно-интегральная проба |
| ecol. | point-integrating sediment sample | точечный интегральный батометр |
| media. | postcursor sample point | момент дискретизации входного процесса в области, следующей за основной частью входного импульса |
| media. | precursor sample point | момент дискретизации входного процесса в области, предшествующей основной части входного импульса |
| water.res. | sample delivery point | точка выхода пробы |
| Makarov. | sample point | точка измерения |
| math. | sample point | элементарное событие |
| progr. | sample point | точка выборки (ssn) |
| O&G, tengiz. | sample point | точка отбора проб |
| cartogr. | sample point | точка, отобранная в качестве примера |
| progr. | sample point | момент взятия отсчёта (ssn) |
| appl.math. | sample point | точка выборочного пространства (ssn) |
| progr. | sample point | положение отсчёта (равно числу интервалов дискретизации между некоторым начальным моментом (напр., моментом начала входного импульса) и моментом дискретизации ssn) |
| progr. | sample point | момент дискретизации (ssn) |
| O&G, sakh. | sample point | точка отбора образца (Корица) |
| econ. | sample point | выборочная точка |
| econ. | sample point | элемент выборки |
| media. | sample point | момент дискретизации (взятия отсчёта) |
| media. | sample point | положение отсчёта (равно числу интервалов дискретизации относительно некоторого начального момента (напр., момент начала входного импульса и момент дискретизации)) |
| Makarov. | sample point | точка, для которой проводится исследование |
| tech. | sample point | контрольная точка |
| Makarov. | sample point | точка измерения (исследования) |
| Makarov. | sample point | пробная точка |
| comp. | sample points | выборочные точки |
| stat. | sample points | точки выборки (bookworm) |
| mus. | sample start point | точка воспроизведения сэмплированного звука |
| energ.ind. | sampling point accessibility | доступность предусмотренных проектом точек отбора проб |
| energ.ind. | sampling point accessibility | доступность предусмотренных проектом мест отбора проб |
| water.res. | silt content in the point water sample | мутность единичной пробы воды |
| water.res. | silt content point water sample | единичная проба мутности |
| water.res. | turbidity of the point water sample | мутность единичной пробы воды |
| water.res. | turbidity point sample | мутность единичной пробы воды |