Subject | English | Russian |
progr. | an initialization value can be set at the "process variable in" input or an external process variable in floating point format can be connected | на входе "ввод переменной процесса" может быть установлено значение инициализации или подключена внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой |
scient. | another point of compatibility between the processes of and | другой точкой совместимости между процессами |
progr. | external process variable in floating point format | внешняя переменная процесса в формате с плавающей точкой (ssn) |
progr. | fixed-point process | процесс поиска неподвижной точки (ssn) |
gen. | in-process control points | точки межоперационного контроля (The only way to assure quality is to correct and control the process itself, which requires in-process control points. | Deviations at the in-process control points should initiate an out of specification investigation to trace back to the root cause and determine if ... | They include process inputs and in-process control points that provide early warning signals of potential waste, re-work, inefficiency, and ineffectiveness. Alexander Demidov) |
math. | marked point process | маркированный точечный процесс |
math. | marked point process | обозначенный точечный процесс |
O&G, sakh. | measuring point on process line | точка замера на технологической линии |
math. | orderly stationary point process | постоянно неизменный точечный процесс |
math. | orderly stationary point process | систематически неизменный точечный процесс |
math. | point process | точечный процесс |
automat. | point-of-use manufacturing process | процедура подготовки производства |
labor.org. | process end point | конечная точка процесса (igisheva) |
el. | quality judgement of process point | оценка качества проходного пункта |
el. | quality judgement of process point | суждение качества проходного пункта |
math. | regular stationary point process | систематически неизменный точечный процесс |
math. | regular stationary point process | постоянно неизменный точечный процесс |
OHS | shut-down set points for all process equipment | контрольные точки для всего технологического оборудования (Leonid Dzhepko) |
math. | spatial point process | пространственный точечный процесс |
radioloc. | starting point for modeling process | отправная точка для процесса моделирования (Konstantin 1966) |
O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологическом оборудовании |
O&G, sakh. | surface measuring point on process line or equipment | точка на поверхности измерения на технологической линии |
Makarov. | T'ai Chi is the starting-point, which was also the finishing-point, of a cyclic cosmic process | Тайцзи является исходной, и одновременно конечной точкой циклического космического процесса |