| Subject | English | Russian |
| progr. | difference between forward/reverse at the design point | разность температур подаваемого и обратного теплоносителя в расчётной точке (ssn) |
| mil., avia. | forward air-refueling point | передняя точка дозаправки топливом в полёте |
| mil. | forward ammunition point | передовой пункт боепитания |
| mil., artil. | forward ammunition point | передовой пункт боевого питания |
| Gruzovik, mil. | forward ammunition point | передовой пункт боеприпасов |
| mil. | forward area rapid refueling point | пункт быстрой дозаправки топливом в передовом районе |
| mil., avia. | forward area rapid refueling point | передовой пункт экстренной дозаправки топливом |
| mil. | forward area rearm and refuel point | передовой пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом |
| mil. | forward area rearm and refuel point | передовой пункт пополнения боекомплекта и дозаправки горючим |
| mil. | forward area rearm/refuel point | пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе |
| mil., avia. | forward area refueling and rearming point | передовой пункт дозаправки топливом и пополнения боекомплекта |
| mil., avia. | forward area refueling and rearming points | наставление по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта в передовом районе (operations) |
| mil. | forward area refueling point | передовой пункт боепитания и заправки горючим вертолётов |
| abbr. | forward area refueling point | заправочный пункт передового района (ЗППР S3_OPS) |
| mil. | forward area refueling point | заправочный пункт передового района |
| mil., avia. | forward arming and refueling point | передовой пункт вооружения и дозаправки (поле вблизи линии фронта, где вертолёты могут безопасно приземлиться, чтобы дозаправиться, пополнить боекомплект и улететь, прежде чем противник сможет нанести по ним удар Alex_Odeychuk) |
| mil. | Forward Arming and Refueling Point | передовой пункт боепитания и заправки горючим вертолётов |
| mil. | forward arming and refueling point | передовой пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом |
| Gruzovik, mil., artil. | forward artillery observation point | передовой наблюдательный пункт |
| mil., arm.veh. | forward class III supply point | передовой пункт снабжения III класса (горюче-смазочными материалами) |
| mil. | forward distribution point | передовой распределительный пункт |
| mil., arm.veh. | forward fuel point | передовой заправочный пункт горючего |
| mil., arm.veh. | forward fuel point | передовой бензозаправочный пункт |
| cartogr. | forward nodal point | передняя узловая точка объектива |
| construct. | forward nodal point | передний предметный фокус |
| mil., artil. | forward observation point | передовой наблюдательный пункт (ПНП) |
| Gruzovik, mil. | forward observation point | передовой наблюдательный пункт |
| st.exch. | forward point | форвардный пункт (Dimking) |
| mil. | forward point | передовой пункт |
| mil. | forward refueling point | передовой заправочный пункт |
| mil. | forward repair point | передовой ремонтно-восстановительный пункт |
| astronaut. | forward sled support point | передняя опорная точка МВКА на ракетной тележке |
| tech. | forward stagnation point | передняя точка торможения (потока) |
| tech. | forward stagnation point | лобовая точка торможения (потока) |
| aerohydr. | forward stagnation point | передняя критическая точка |
| energ.ind. | forward stagnation point | передняя точка торможения потока |
| mil. | forward supply point | передовой пункт снабжения |
| mil. | forward supply system point | пункт системы снабжения в передовом районе |
| formal | from that point forward | с этого момента (The Updated Terms will be effective as of the time of posting, or such later date as may be specified in the Updated Terms, and will apply to your use of the Service from that point forward. ART Vancouver) |
| gen. | from this point forward | с этого момента (Liliya Marsden) |
| navig. | point forward of the beam | румб впереди траверза |
| astronaut. | points forward | направлен по полёту |
| mil., obs. | set-forward point | точка встречи (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., arm.veh. | set-forward point | упреждённая точка (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., arm.veh. | set-forward point | упрежденная точка (при стрельбе по движущейся цели) |
| mil., avia. | set-forward point | точка упреждения |
| mil. | set-forward point | ркт. упреждённая |
| mil. | set-forward point | упреждённая точка |
| mil. | set-forward point | учреждённая точка |
| econ. | sport with forward points | спот с пунктами на форвардной кривой |