| Subject | English | Russian |
| astronaut. | aerodynamic design point | расчётный режим полёта |
| astronaut. | aerodynamic design point | режим, принятый для аэродинамического расчёта |
| aerohydr. | aerodynamic design point | расчётный режим полёта, принятый для аэродинамического расчёта режим |
| construct. | design geodetic network point | опорная база геодезистов (Olga_Lari) |
| Makarov. | design point | проектное значение (параметра) |
| nautic. | design point | расчётная точка |
| mil., missil. | design point | расчётная |
| mil. | design point | ркт. расчётная |
| sol.pow. | design point | расчётное время года |
| Makarov. | design point | расчётный режим |
| combust. | design point efficiency | кпд на расчётном режиме (Yan) |
| combust. | design point efficiency | к.п.д. на расчётном режиме |
| math. | design with eight points | план с восемью точками |
| math. | design with sixteen points | план с 16 точками |
| progr. | difference between forward/reverse at the design point | разность температур подаваемого и обратного теплоносителя в расчётной точке (ssn) |
| math. | many years will elapse before the theory is developed to the point where it is useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| automat. | nominal design point | расчётная точка |
| astronaut. | off-design point | нерасчётная точка |
| aerohydr. | off-design point | нерасчётный режим |
| avia. | off-design point maneuverability | манёвренность на нерасчётных режимах |
| progr. | outside temperature at the design point | наружная температура в расчётной точке (ssn) |
| IT | point design | конструкция, отвечающая заданным требованиям |
| construct. | point design | проект, отвечающий заданным требованиям |
| avia. | point design | специализированный проект |
| avia. | point design | специализированная конструкция |
| avia. | point design | проектирование специализированного изделия |
| mil. | point design weapon | оружие безмодульной конструкции |
| textile | point paper design | канвовый рисунок |
| textile | point paper design | деление канвовой бумаги |
| avia. | point-design aircraft | специализированный ЛА |
| Makarov. | replicate the centre point of the design | ставить дополнительный эксперимент в центре плана |
| Makarov. | replicate the centre point of the design | ставить дополнительный опыт в центре плана |
| Makarov. | replication at the centre point of the design | параллельный эксперимент в центре плана |
| progr. | room temperature at the design point | температура в помещении в расчётной точке (ssn) |
| math. | six-point design | шеститочечный план |
| math. | supporting point of a the design | узел плана |
| math. | supporting point of a the design | опорная точка плана |
| math. | the theory had to be developed to the point where it was useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| math. | the theory has to be developed to the point where it is useful in engineering design | доводить теорию до уровня |
| automat. | three-point design | трёхопорная конструкция (ssn) |
| astronaut., inf. | vehicle point design | расчётные параметры аппарата |
| astronaut., inf. | vehicle point design | конструкция аппарата, отвечающий заданным требованиям |
| astronaut., inf. | vehicle point design | проект аппарата, отвечающий заданным требованиям |