Terms containing pneumatically

Subject	English	Russian
construct.	clam-type loader with pneumatically operated disc	грейферный погрузчик с пневматическим затвором
railw.	electro-pneumatically controlled	с электропневматическим управлением
railw.	electro-pneumatically operated brake	электропневматический тормоз
road.wrk.	pneumatic pneumatically placing	торкретирование
road.wrk.	pneumatic pneumatically pump	пневматический бетононасос
avia.	pneumatically actuated	с пневматическим приводом
progr.	pneumatically actuated diverter	пневматический сталкиватель (см. один из справочных примеров reference examples приложения А стандарта IEC 61499-2 ssn)
Makarov.	pneumatically actuated sausage forming machine	пневматический колбасный шприц
bridg.constr.	pneumatically applied concrete	торкретбетон
tech.	pneumatically applied concrete	торкрет-бетон
hydr.	pneumatically applied mortar	строительный раствор для торкретирования
radioeng.	pneumatically chaff launching system	пневматический автомат сбрасывания дипольных отражателей
gen.	pneumatically controlled	управляемый при помощи сжатого воздуха
tech.	pneumatically controlled transmission	пневмоуправляемая трансмиссия
el.	pneumatically controlled valve	клапан с пневматическим управлением
el.	pneumatically controlled valve	клапан с пневмоприводом
avia.	pneumatically controlled valve	пневматически управляемый клапан
automat.	pneumatically delayed control	пневматическая система управления с запаздыванием
O&G, oilfield.	pneumatically driven gate valve	задвижка с пневматическим приводом
mech.	pneumatically-driven manipulator	пневматический манипулятор
gen.	pneumatically driven nailer	пневматический гвоздезабиватель (SAKHstasia)
mech.	pneumatically-driven robot	пневматический робот
robot.	pneumatically driven robot	робот с пневмоприводом (ssn)
robot.	pneumatically driven robot	робот с пневматическим приводом (ssn)
robot.	pneumatically-driven robot	робот с пневмоприводом
radioeng.	pneumatically extendable antenna	пневматически выдвигаемая антенна
radioeng.	pneumatically extendable antenna mast	пневматически выдвигаемая антенная мачта
radioeng.	pneumatically-initiated chaff dispensing unit	пневматический автомат сбрасывания дипольных отражателей
polygr.	pneumatically loaded dancer roller tension control	авторегулирование натяжения нагружённым плавающем валиком
polygr.	pneumatically loaded dancer roller tension control	пневматическое устройство с "плавающим" валиком для авторегулирования натяжения (ленты)
polygr.	pneumatically loaded dancer roller tension control	авторегулирование натяжения ленты с помощью пневматически нагруженного "плавающего" валика
polygr.	pneumatically loaded trolleys	пара лентоведущих валиков с пневматическим нагружением
polygr.	pneumatically loaded trolleys	пара лентоведущих роликов с пневматическим нагружением
tech.	pneumatically-mechanically operated	приводимый в движение пневматическим и механическим способом (baletnica)
tech.	pneumatically operated	с пневматическим приводом
auto.	pneumatically operated	с пневмоприводом
construct.	pneumatically operated	пневматический
gen.	pneumatically operated	действующий при помощи сжатого воздуха
nautic.	pneumatically-operated cargo valve	грузовой клинкет с пневматическим приводом
tech.	pneumatically operated circuit breaker	выключатель с пневматическим приводом
electr.eng.	pneumatically operated circuit-breaker	выключатель с пневматическим приводом
construct.	pneumatically operated concrete placer	пневмоукладчик бетона; пневмонагнетатель бетонной смеси
refrig.	pneumatically operated damper	пневматический клапан
refrig.	pneumatically operated damper	пневматическая заслонка
construct.	pneumatically-operated discharge gate	пневмоуправляемая разгрузочная дверца (бункера и т. п.)
torped.	pneumatically operated drive	пневмовыключатель
mil., avia.	pneumatically-operated equipment	оборудование с пневмоприводом
tech.	pneumatically operated hand tool	пневматический ручной инструмент
mining.	pneumatically-operated point	стрелка с пневматическим приводом
mining.	pneumatically-operated point	пневматическая стрелка
refrig.	pneumatically operated refrigerator	холодильная машина с пневматическим приводом
polygr.	pneumatically operated register device	пневматическое устройство регулирования приводки
automat.	pneumatically operated regulator	пневматический регулятор (ssn)
tech.	pneumatically operated rotary actuator	пневматический поворотный привод (Метран)
electr.eng.	pneumatically operated switch	выключатель с воздушным приводом (MichaelBurov)
torped.	pneumatically operated switch	пневматический включатель
tech.	pneumatically operated switch	выключатель с пневматическим приводом
tech.	pneumatically operated switch	воздушный выключатель
torped.	pneumatically-operated trigger	пневматический курок (торпеды)
nautic.	pneumatically-operated trigger	пневматический курок
O&G. tech.	pneumatically operated valve	вентиль с пневматическим приводом (Johnny Bravo)
O&G, tengiz.	pneumatically operated valve	клапан с пневмоприводом
O&G, oilfield.	pneumatically-operated valve	клапан с пневматическим приводом
O&G. tech.	pneumatically operated valve	пневматический клапан
astronaut.	pneumatically operated valve	пневмоклапан
construct.	pneumatically operated valves	арматура с пневмоприводом
automat.	pneumatically operated vibration damping device	пневматический вибродемпфер (ssn)
polygr.	pneumatically operated web-guiding apparatus	лентонаправляющее устройство с пневмоприводом
Makarov.	pneumatically operated web-guiding apparatus photomicrographic apparatus	аппарат для микрофотографии
construct.	pneumatically placed concrete	шприц-бетон
construct.	pneumatically placed concrete	торкрет-бетон
road.wrk.	pneumatically placed concrete	торкретбетон
el.	pneumatically placed concrete	бетон уложенный пневматическим способом
hydr.	pneumatically placed mortar	строительный раствор для торкретирования
Makarov.	pneumatically placed mortar	раствор для торкретирования
mining.	pneumatically powered	с пневматическим приводом
tech.	pneumatically powered robot	робот с пневмоприводом
mil., geotech.	pneumatically supported structure	пневмоопорное сооружение
construct.	pneumatically tired buggy	тележка на пневматических шинах
construct.	pneumatically tired buggy	вагонетка на пневматических шинах