Terms containing plural

Subject	English	Russian
gen.	a plural noun takes a plural verb	существительное во множественном числе требует глагола употребляется с глаголом во множественном числе
gram.	accusative plural	аккузатив множественного числа (ssn)
gram.	accusative plural	вин. п. мн. ч. (ssn)
gram.	accusative plural	аккузатив мн. ч. (ssn)
gram.	accusative plural	винительный падеж множественного числа (ssn)
ling.	author's plural	множественное авторское
ling.	author's plural	множественное скромности
ling.	author's plural	авторское "мы"
gen.	be formed the teacher explained to the class how the plural of English nouns is	учитель объяснил классу, как в английском языке образуется множественное число существительных
gram.	be intended as singular or plural	употребляться в единственном или во множественном числе (To distinguish between singular and plural in cases, where the word remains the same, you need to rely on the context of the sentence, including the surrounding words such as verbs and determiners, which can indicate whether the noun is intended as singular or plural. Alex_Odeychuk)
arabic	broken plural	разбитое множественное число (Alex_Odeychuk)
gram.	dative plural	датив мн. ч. (ssn)
gram.	dative plural	дательный падеж множественного числа (ssn)
gram.	dative plural	датив множественного числа (ssn)
gram.	dative plural	дат. п. мн. ч. (ssn)
gen.	emphatic plural	эмфатическое множественное число
gen.	emphatic plural	поэтическое множественное число
gen.	ethnically plural	с разнородным этническим составом (Anglophile)
gen.	ethnically plural	имеющий разнородный этнический состав (Anglophile)
gram.	first person plural	1 л. мн. ч. (ssn)
gram.	first person plural	первое лицо множественного числа (ssn)
gram.	first-person plural	1 л. мн. ч. (ssn)
gram.	first-person plural	первое лицо множественного числа (ssn)
gram.	first-person plural form	форма 1 л. мн. ч. (ssn)
gram.	first-person plural form	форма первого лица множественного числа (ssn)
gram.	first-person plural verb	глагол 1 л. мн. ч. (ssn)
gram.	first-person plural verb	глагол первого лица множественного числа (ssn)
gen.	form the plural of a noun	образовать множественное число существительного (the present participle of a verb, etc., и т.д.)
gram.	genitive plural	родительный падеж множественного числа (ssn)
gram.	genitive plural	генитив множественного числа (ssn)
gram.	genitive plural	генитив мн. ч. (ssn)
gram.	genitive plural	род. п. мн. ч. (ssn)
Gruzovik, cook.	genitive plural of щи	щиц (= щец)
gram.	genitive plural of an inanimate noun	родительный падеж множественного числа неодушевлённого существительного (ssn)
gram.	genitive plural of an inanimate noun	род. п. мн. ч. неодушевл. сущ. (ssn)
busin.	go plural	работать на нескольких работах (Johnny Bravo)
gen.	in + noun in plural	у + сущ. в род. пад. мн. ч. (How common are tumors in rats? I. Havkin)
gram.	in the plural	во множественном числе (Юрий Гомон)
gram.	instrumental plural	тв. п. мн. ч. (ssn)
gram.	instrumental plural	творительный падеж множественного числа (ssn)
ling.	irregular plural	нестандартная форма множественного числа (Alesya Kitsune)
ling.	majestic plural	королевское "мы" (wikipedia.org Баян)
gen.	more + noun in plural	другие + сущ. во множ. числе (напр., Real-time search in more languages I. Havkin)
gen.	most nouns take -s in the plural	большинство существительных образуют множественное число с помощью -s
gen.	“mouse” makes “mice” in the plural	множественное число от “mouse” будет “mice”
gram.	nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. формы мн. ч. (ssn)
gram.	nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	им., вин., дат., тв. и предл. падежные формы множественного числа (ssn)
gram.	nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	им., вин., дат., тв. и предл. падежные формы мн. ч. (ssn)
gram.	nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. формы множественного числа (ssn)
gram.	nominative plural	именительный падеж множественного числа (ssn)
gram.	nominative plural	им. п. мн. ч. (ssn)
gram.	nominative plural	номинатив мн. ч. (ssn)
gram.	nominative plural	номинатив множественного числа (ssn)
gram.	plural adjective	прил. мн. ч. (ssn)
gram.	plural adjective	прилагательное мн. ч. (ssn)
gram.	plural adjective	прилагательное множественного числа (ssn)
automat.	plural axis motion	перемещение по нескольким координатам
automat.	plural axis motion	многокоординатное перемещение
telecom.	plural-beam antenna	многолучевая антенна
media.	plural beam antenna	многолучевая антенна
agric.	plural birth	многоплодные роды
textile	plural box automatic shuttle changing loom	автоматический многочелночный ткацкий станок
textile	plural-box shuttle-changing loom	многочелночный ткацкий станок с автоматической сменой челноков
telecom.	plural-cavity filter	многорезонаторный фильтр
tech.	plural cell electrolyzer	многоячейковый электролизёр
tech.	plural-cell electrolyzer	многоячейковый электролизёр
nano	plural channel data processor	многоканальный процессор обработки данных
quant.el.	plural channel data processor	многоканальное устройство обработки данных
refrig.	plural compartment domestic refrigerator	домашний холодильник с несколькими отделениями
transp.	plural-component	многокомпонентный
refrig.	plural compressor assembly	агрегат из нескольких компрессоров
tech.	plural drilling	кустовое бурение
pulm.	plural effusion	множественный выпот (легочный отёк Игорь_2006)
law	plural executive	коллегиальный орган верховной исполнительной власти
progr.	plural form	множественная форма (ssn)
gram.	plural form	форма множественного числа (Юрий Гомон)
ling.	plural form of past participle	форма множественного числа причастия прошедшего времени (существует, напр., в шведском языке Alex_Odeychuk)
progr.	plural form of the property's name	множественная форма имени свойства (ssn)
ling.	plural formation	образование форм множественного числа
gram.	plural forms	формы мн. ч. (ssn)
gram.	plural forms	формы множественного числа (ssn)
radioeng.	plural frequency radar system	многочастотная РЛС
oil	plural gel	гель, образованный из нескольких золей
agric.	plural gestation	многоплодная беременность
cleric.	plural livings	одновременное владение несколькими бенефициями
gen.	plural livings	совместительство
cleric.	plural livings	обслуживание нескольких приходов
tech.	plural manipulator	многозвенный манипулятор
law	plural marriage	многобрачие
law	plural marriage	полигамный брак
notar.	plural marriage	полигамический брак
law	plural marriage	полигамия
gen.	plural marriage	многожёнство (особ. у мормонов)
avia., med.	plural mode	множественный способ бытия (of being; поддержание множества отношений с людьми; Бинсвангер, Босс)
gen.	plural noun	существительное во множественном числе
math.	plural number	плюральное число (Розенфельд, Замаховский – Геометрия групп Ли Jumpow)
gram.	the plural number	множественное число
gram.	plural oblique case	косвенный падеж множественного числа (ssn)
gram.	plural oblique case	косв. пад. мн. ч. (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	мн. ч. сущ. жен. р. (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	форма мн. ч. существительных жен. р. (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	множественное число существительных женского рода (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	форма мн. ч. сущ. жен. р. (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	существительные женского рода во множественном числе (ssn)
gram.	plural of feminine nouns	форма множественного числа существительных женского рода (ssn)
ling.	plural of majesty	множественное величия
gram.	plural of masculine nouns	существительные мужского рода во множественном числе (ssn)
gram.	plural of masculine nouns	множественное число существительных мужского рода (ssn)
gram.	plural of masculine nouns	форма множественного числа существительных мужского рода (ssn)
gram.	plural of neuter nouns	существительные среднего рода во множественном числе (ssn)
gram.	plural of neuter nouns	множественное число существительных среднего рода (ssn)
gram.	plural of neuter nouns	форма множественного числа существительных среднего рода (ssn)
gram.	plural of nouns	форма мн. ч. сущ. (ssn)
gram.	plural of nouns	множественное число существительных (ssn)
gram.	plural of nouns	существительные во множественном числе (ssn)
gram.	plural of nouns	мн. ч. сущ. (ssn)
gram.	plural of nouns	форма множественного числа существительных (ssn)
gen.	plural offices	несколько должностей по совместительству
gen.	plural offices	совмещённые должности
automat.	plural-phase alloy	многофазный сплав
adv.	plural population	многонациональное население
dipl.	plural population	многорасовое население
Makarov.	plural population	смешанное население
med.	plural pregnancy	многоплодие
med.	plural pregnancy	многоплодная беременность
nucl.phys., Makarov.	plural process	многократный процесс
biol.	plural-row	многорядный
tech.	plural scattering	многократное рассеяние
econ.	plural society	плюралистическое общество (допускающее разные политические тенденции)
geogr.	plural society	многонациональное общество
cinema	plural society	многоукладное общество
econ.	plural society	многорасовое общество
book.	plural spherology	плюральная сферология (writings of Peter Sloterdijk Yanamahan)
el.	plural tap	многократный отвод
tech.	plural tap	размножитель
law	plural vote	множественный вотум (подача голоса одним лицом в более чем одном избирательном округе)
law	plural vote	плюральный вотум
gen.	plural vote	голосование одного человека в нескольких местах
gen.	plural vote	право избирателя голосовать несколько раз (в одном или разных округах)
dipl.	plural vote	право избирателя голосовать несколько раз (в одном или в разных округах)
gen.	plural vote	голосование в нескольких округах (одного лица)
econ.	plural voting	право акции на несколько голосов
gen.	plural voting	подача голоса одним лицом в нескольких избирательных округах (в Великобритании до 1948 г.)
bank.	plural voting	право держателя акций на несколько голосов
law	plural voting	множественное голосование (голосование одного избирателя в нескольких избирательных округах)
notar.	plural voting	множественный вотум
notar.	plural voting	плюральный вотум
gen.	plural voting	право избирателя голосовать несколько раз
relig.	plural wife	жена
gen.	plural wife	одна из жён (у многоженцев)
refrig.	plural zone heating-and-cooling plant	установка многозонального нагрева и охлаждения
refrig.	plural zone heating-and-cooling system	установка многозонального нагрева и охлаждения
refrig.	plural zone heating-and-cooling unit	агрегат для многозонального нагрева и охлаждения
gram.	prepositional plural	предл. п. мн. ч. (ssn)
gram.	prepositional plural	предложный падеж множественного числа (ssn)
Makarov.	s is a marker of the plural	s – показатель множественного числа
Makarov.	s is a marker of the plural s	показатель множественного числа
gram.	second person plural	2 л. мн. ч. (ssn)
Makarov.	second person plural	второе лицо множественного числа
gram.	second-person plural	2 л. мн. ч. (ssn)
gram.	second-person plural	второе лицо множественного числа (ssn)
gram.	second-person plural form	форма 2 л. мн. ч. (ssn)
gram.	second-person plural form	форма второго лица множественного числа (ssn)
gram.	second-person plural verb	глагол 2 л. мн. ч. (ssn)
gram.	second-person plural verb	глагол второго лица множественного числа (ssn)
gram.	stem stress in accusative singular and all plural forms	ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и во всех формах мн. ч. (ssn)
gram.	stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	ударение на основе в форме вин. п. единственного числа и в формах множественного числа им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn)
gram.	stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	ударение на основе в падежной форме вин. п. ед. ч. и в падежных формах мн. ч. им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn)
gram.	stem stress in accusative singular and nominative, accusative, dative, instrumental and prepositional plural	ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и в формах мн. ч. им. п., вин. п., дат. п., тв. п. и предл. п. (ssn)
gram.	stem stress in accusative singular and nominative/accusative plural	ударение на основе в форме вин. п. ед. ч. и в формах им. п. / вин. п. мн. ч. (ssn)
gram.	stem stress in the plural	ударение на основе в формах множественного числа (ssn)
gram.	stem stress in the plural	ударение на основе в формах мн. ч. (ssn)
gram.	stem stress in the plural	ударение на основе во множественном числе (ssn)
gram.	stem stress in the plural forms	ударение на основе в формах мн. ч. (ssn)
gram.	stem stress in the plural forms	ударение на основе в формах множественного числа (ssn)
gram.	the imperative form of the verb in its plural form	форма множественного числа глагола повелительного наклонения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	the noun 'fish" can be construed as singular or plural	существительное 'fish" во множественном числе не изменяется
gram.	the plural	множественное число
Makarov.	the plural number	множественное число
Makarov.	the second person plural	второе лицо множественного числа
law	the singular includes the plural and vice versa	слова, употреблённые в единственном числе, включают соответственно значение множественного числа и наоборот (ReinaML)
gram.	third person plural	3 л. мн. ч. (ssn)
gram.	third person plural	третье лицо множественного числа (ssn)
gram.	third-person plural	3 л. мн. ч. (ssn)
gram.	third-person plural	третье лицо множественного числа (ssn)
gram.	third-person plural form	форма 3 л. мн. ч. (ssn)
gram.	third-person plural form	форма третьего лица множественного числа (ssn)
gram.	third-person plural verb	глагол 3 л. мн. ч. (ssn)
gram.	third-person plural verb	глагол третьего лица множественного числа (ssn)
ling.	use the imperative form of the verb in its plural form	употребить форму множественного числа глагола повелительного наклонения (Alex_Odeychuk)
Makarov.	we can regard the dual as an amplification of the plural forms	мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного
automat.	with plural inputs	со многими входами
law	Words importing singular or one gender shall include plural or the other gender	Слова, употреблённые в единственном числе или в одном роде, включают соответственно значение множественного числа или другого рода (Andy)
law	words in the singular include the plural	слова, употреблённые в единственном числе, могут толковаться как употреблённые во множественном числе (triumfov)