| Subject | English | Russian |
| mil. | air surveillance plotting board | табло воздушной обстановки |
| mil. | air surveillance plotting board | планшет воздушной обстановки |
| astronaut. | automatic plotting board | автоматический планшет |
| IT | automatic plotting board | автоматический координатный самописец |
| Gruzovik, mil., artil. | combined plotting board and radio set | радиофицированный планшет (for artillery observation) |
| Gruzovik, mil., artil. | electronic plotting board | электронный планшет |
| nautic. | electronic plotting board | электронный прокладочный планшет |
| mil. | hinged plotting board | откидной планшет (отображения обстановки) |
| mil. | manually operated plotting board | неавтоматизированный планшет (обстановки) |
| tech. | manually operated plotting board | планшет для графического ручного ввода |
| mil., avia. | manually operated plotting board | планшет для ручного графического ввода |
| Gruzovik | master plotting board | главный планшет |
| mil., amer., obs. | mine plotting board | минный планшет (для определения курса корабля относительно обсервационных мин) |
| meteorol. | pilot balloon plotting board | шаропилотный планшет-круг Молчанова |
| tech. | pilot-balloon plotting board | шаропилотный планшет |
| mil., artil. | plotting board | планшет-корректор |
| tech. | plotting board | планшет-построитель |
| met. | plotting board | самописец на координатной бумаге |
| automat. | plotting board | автоматическое устройство для построения кривых |
| commun. | plotting board | устройство для вычерчивания (кривых) |
| inf. | plotting board | планшетка |
| mil., obs. | plotting board | батарейный планшет |
| automat. | plotting board | автоматический координатный самописец |
| el. | plotting board | графопостроитель |
| tech. | plotting board | планшетный графопостроитель |
| Gruzovik, inf. | plotting board | планшетка (= планшет) |
| gen. | plotting board | планшет |
| IT | plotting board | устройство для вычерчивания кривых |
| automat. | plotting board | построитель кривых |
| tech. | plotting board | чертёжная доска |
| gen. | plotting board | устройство для автоматического вычерчивания кривых |
| mil. | plotting board operator | оператор планшета |
| mil. | plotting board operator | оператор планшета (арт.) |
| mil. | plotting board plot | схема планшета |
| mil., avia. | radar data plotting board | планшет радиолокационных данных |
| mil. | radar data plotting board | планшет РЛ данных |
| astronaut. | radar plotting board | радиолокационный планшет |
| mil. | radar plotting board | РЛ планшет |
| mil. | ship's plotting board | корабельный планшет |
| mil., artil. | sound ranging plotting board | звукометрический планшет |
| Gruzovik, mil., artil. | sound-ranging plotting board | звукометрический планшет |
| nautic. | submarine plotting board | противолодочный планшет |
| nautic. | submarine plotting board | манёвренный планшет для подводных лодок |
| tech. | tactical display plotting board | планшетный графопостроитель тактической обстановки |
| mil. | tactical display plotting board | планшет тактической обстановки |
| avia. | terrain plotting board | топографический планшет |
| astronaut. | vertical plotting board | вертикальный планшет |