Terms containing plotter

Subject	English	Russian
media.	acceptance angle plotter	устройство, способное изменять угол падения узкого луча на поверхность (напр., на концевую поверхность оптического волокна, и изменять интенсивность передаваемого света при изменении углового положения источника по отношению к поверхности падения)
tech.	airborne pictorial plotter	автоштурман с наглядной индикацией
avia.	airborne plotter	бортовой курсограф
mil., avia.	airborne search and attack plotter	бортовой планшет для поиска и атаки целей
radioeng.	airborne search/attack plotter	бортовой планшет для поиска и атаки целей
mil., artil.	aircraft plotter	зенитчик-планшетист
mil., artil.	aircraft plotter	планшет поста ВНОС
astronaut.	aircraft plotter	планшетист
astronaut.	aircraft plotter	планшет воздушной обстановки
mil., artil.	aircraft plotter	зенитный планшет-построитель
Gruzovik, mil., air.def.	aircraft plotter	зенитчик-планшетист
mil., artil.	aircraft warning plotter	зенитный планшет-построитель
mil., artil.	aircraft warning plotter	планшет поста ВНОС
mil., artil.	aircraft warning plotter	зенитчик-планшетист
ocean.	anaglyphic plotter	анаглифический прибор
IT	analog plotter	двухкоординатное аналоговое регистрирующее устройство
telecom.	analog plotter	аналоговый плоттер
IT	analog plotter	аналоговый построитель кривых
tech.	analog plotter	аналоговый графопостроитель
Gruzovik, tech.	analog x-y plotter	аналоговый двухкоординатный плоттер
tech.	analytical plotter	аналитический графопостроитель
nautic.	angle-correction plotter	построитель поправки по углу
mil., avia.	anti-submarine attack plotter	планшет операций по противолодочной обороне
tech.	antisubmarine attack plotter	планшет автопрокладчика поста управления оружием противолодочной обороны
nautic.	antisubmarine attack plotter	планшет атаки (подводной лодки Himera)
nautic.	antisubmarine attack plotter	прибор управления стрельбой противолодочного оружия
tech.	Army tactical printer/plotter	тактический печатающий аппарат и графопостроитель сухопутных войск
mil., avia.	attack plotter	планшет наступления
mil.	attack plotter	планшет атаки
nautic.	attack plotter	прибор управления стрельбой
nautic.	attack plotter	прокладчик атаки
mil.	automatic course plotter	автоматический прокладчик курса
IT	automatic curve plotter	прибор для автоматического вычерчивания кривых
automat.	automatic data plotter	автоматический графопостроитель данных
IT	automatic data plotter	автоматический графопостроитель
astronaut.	automatic data plotter	автоматический прибор для записи данных
mil.	automatic data plotter	автоматический информационный планшет
nautic.	automatic navigational computer and plotter	навигационный автомат-прокладчик
astronaut.	automatic plotter	автоматический планшет
nautic.	automatic plotter	автопрокладчик
automat.	automatic plotter	автоматический построитель кривых
polygr.	automatic plotter	автоматический графопостроитель
el.	automatic plotter	автоматический построитель траектории
navig.	automatic position plotter	автопрокладчик
avia.	automatic plotter	автоматический курсограф
mil.	automatic position plotter	автопрокладчик (курса)
navig.	automatic position plotter	автопрокладчик (курса)
nautic.	automatic position plotter	автопрокладчик
mil., avia.	automatic relative plotter	автоматический графопостроитель
tech.	automatic servo plotter	автоматический графопостроитель с сервоприводом
mil., avia.	automatic servo plotter	автоматический сервографопостроитель
el.	automatical plotter	автоматический построитель траектории
comp.	band plotter	ленточный графопостроитель
mil., artil.	battery director and plotter	батарейный прибор управления огнем
IT	belt plotter	конвейерный графопостроитель
el.	belt-bed plotter	планшетный графопостроитель с ленточной подачей
IT	belt-bed plotter	графопостроитель с ленточной подачей (бумаги)
IT	belt-bed plotter	ленточный графопостроитель
media.	beltbed plotter	двухвалковый построитель с бесконечной эластичной лентой
comp.	belt-bed plotter	рулонный графопостроитель
comp.	belt-bed plotter	барабанный графопостроитель
comp.	belted plotter	ленточный графопостроитель
Makarov.	bidimensional plotter	двухкоординатный графопостроитель
automat.	CAD system plotter	графопостроитель САПР
IT	calligraphic plotter	каллиграфический графопостроитель (в отличие от растрового)
navig.	cartographic digitizing plotter system	автоматический координатограф с цифровым программным управлением
nautic.	chart plotter	картплоттер (The One)
mil., artil.	chief plotter	старший планшетист
tech.	color plotter	цветной графопостроитель
comp.	color plotter	многоцветной графопостроитель
tech.	computer-controlled plotter	графопостроитель с управлением от компьютера
radioeng.	computer-controlled plotter	графопостроитель, управляемый ЭВМ
quant.el.	computer-controlled plotter	графопостроитель, управляемый вычислительной машиной
IT	coordinate plotter	двух координатный графопостроитель
IT	coordinate plotter	двух- координатный графопостроитель
IT	coordinate plotter	построитель кривых в декартовых координатах
Makarov.	coordinate plotter	графопостроитель, работающий в декартовых координатах
el.	coordinate plotter	XY-графопостроитель
el.	coordinate plotter	двух координатный графопостроитель
el.	coordinate plotter	координатограф
tech.	coordinate plotter	координатный графопостроитель
tech.	coordinate plotter	графопостроитель в декартовых координатах
tech.	coordinate plotter	XY-графопостроитель (работающий)
electr.eng.	coordinate plotter	графопостроитель работающий в декартовых координатах
comp.	coordinate plotter	двухкоординатный графопостроитель
Игорь Миг	coup plotter	заговорщик
Игорь Миг, soviet.	coup-plotters	гэкачеписты
tech.	course plotter	курсопрокладчик
navig.	course plotter	автопрокладчик
nautic.	course plotter	путепрокладчик
Gruzovik	course plotter	прокладчик (устройство для нанесения курса судна, самолёта на карту)
geophys.	cross-section plotter	построитель разрезов
nautic.	cursor-line plotter	построитель визирной линии
nat.res.	curve plotter	координатограф
med.	curve plotter	самописец
automat.	curve plotter	прибор для записи кривых
IT	curve plotter	графопостроитель
med.	curve plotter	регистратор кривых
Makarov.	curve plotter	координатный самописец
IT	curve plotter	устройство для записи кривых
IT	curve plotter	прибор для нанесения кривых
IT	curve plotter	построитель кривых
med.appl.	curve plotter	самописец кривых
comp.	curve plotter	плоттер
typogr.	cutting plotter	режущий плоттер (Victorian)
publish.	data plotter	плоттер (dimock)
metrol.	data plotter	устройство для автоматического графического представления данных
polygr.	data plotter	самописец
nat.res.	data plotter	двухкоординатное печатающее устройство
nat.res.	data plotter	прибор для представления данных
polygr.	data plotter	самописец (для регистрации показаний)
tech.	data plotter	графопостроитель
tech.	dead reckoning plotter	планшет для нанесения данных, полученных методом счисления пути
mil., avia.	dead reckoning plotter	графопостроитель счисления пути
tech.	dead-reckoning plotter	планшет для нанесения данных, полученных при счислении пути
navig.	Deccaplot reflection plotter	прокладочный планшет с полупрозрачным зеркалом
navig.	digital cathode-ray tube plotter	дисплей с цифровым вводом
automat.	digital graph plotter	цифровой построитель кривых
tech.	digital incremental plotter	цифровой инкрементный графопостроитель
tech.	digital plotter	графопостроитель
telecom.	digital plotter	цифровой плоттер
tech.	digital plotter	дискретный графопостроитель (с дискретным перемещением пера)
IT	digital plotter	цифровой графопостроитель
IT	digital plotter	дискретный графопостроитель (цифровой; с дискретным перемещением пера)
IT	digital plotter	графопостроитель (цифровой)
media.	digital plotter	цифровой графопостроитель (в котором положение пера изменяется дискретными шагами так, что изображения из компьютера могут выводиться в графической форме)
quant.el.	digital plotter	дискретный графопостроитель
tech.	digital plotter map	план, выполненный цифровым графопостроителем
mil.	digital plotter map	карта с цифровым автоматическим картопостроителем
mil.	digital plotter map	автоматическая цифровая карта
tech.	digital plotter system	цифровая графопостроительная система
IT	digital point plotter	цифровой координатный графопостроитель
automat.	digital point plotter	построитель кривых по цифровым точкам
automat.	digital point plotter	построитель кривых по цифровым данным
IT	display console plotter	графический дисплей
navig.	display console plotter	устройство визуального вывода графических данных
astronaut.	display plotter	графический индикатор
el.	display plotter	графопостроитель с выводом на дисплей
IT	dot matrix plotter	матричный мозаичный графопостроитель
comp.	double-picture plotter	стереообрабатывающий графопостроитель
automat.	drum plotter	барабанный графопостроитель (с поверхностью визуализации на вращающемся барабане)
IT	drum plotter	графопостроитель барабанного типа
media.	drum plotter	барабанный графопостроитель (выходное устройство компьютера, содержащее подвижное перо и лист бумаги вокруг вращающегося барабана, на котором образуются рисунки и текст)
el.	drum plotter	барабанный построитель (перьевой чертёжный автомат, в котором бумага или плёнка сматывается с рулона)
IT	drum plotter	рулонный графопостроитель
water.res.	drum plotter	барабанный графопостроитель (плоттер)
telecom.	drum plotter	барабанный плоттер
navig.	drum plotter	цилиндрический графопостроитель
el.	drum plotter	построитель рулонного типа
tech.	drum plotter	барабанный графопостроитель
tech.	electronic digital-vernier analog plotter	аналоговый графопостроитель с электронной оцифровкой
el.	electronic wavefront plotter	электронный построитель профиля волнового фронта
quant.el.	electro-optical plotter	электрооптический графопостроитель
geophys.	electrostatic plotter	электростатический плоттер
tech.	electrostatic plotter	электростатический графопостроитель
weap.	field plotter	планшет-построитель (ABelonogov)
tech.	field plotter	планшет
mil.	firing plotter	огневой планшет
navig.	flatbed digital plotter	планшетный цифровой графопостроитель
mech.eng.	flatbed plotter	настольный координатограф
IT	flatbed plotter	графопостроитель планшетного типа
tech.	flatbed plotter	настольный графопостроитель
polygr.	flatbed plotter	плоскостной графопостроитель
tech.	flatbed plotter	планшетный графопостроитель
automat.	flat-bed plotter	планшетный координатограф
automat.	flat-bed plotter	планшетный графопостроитель
el.	flat-bed plotter	планшетный построитель (перьевой чертёжный автомат, в котором бумага или плёнка закреплены в виде плоского листа)
comp.	flatbed plotter	плоский графопостроитель
avia.	flight plotter	курсограф траектории полёта
astronaut.	flight-path plotter	регистратор траектории полёта
avia.	flight-path plotter	курсограф траектории полёта
tech.	frequency response plotter	планшет частотных характеристик
electr.eng.	full-scale plotter	полномасштабный графопостроитель (Artjaazz)
el.	function plotter	регистрационный прибор
automat.	function plotter	прибор для вычерчивания функций
el.	function plotter	функциональный самописец
math.	function plotter	прибор для вычерчивания графиков функции
tech.	geophysical plotter	геофизический графопостроитель
tech.	graph plotter	самописец
tech.	graph plotter	построитель кривых
IT	graph plotter	плоттер
media.	graph plotter	графопостроитель (печатающее устройство с пером, которое получает данные от компьютера и представляет их в графической форме)
automat.	graph plotter	прибор для записи кривых
navig.	graph plotter	прокладчик
IT	graph plotter	прибор для построения графиков
tech.	graph plotter	графический плоттер
tech.	graph plotter	графопостроитель
nat.res.	graphic plotter	координатограф
el.	graphic plotter	графопостроитель
nautic.	graphic plotter	графический прокладчик
telecom.	graphics plotter	графопостроитель (oleg.vigodsky)
tech.	ground track plotter	бортовой планшет
el.	half-tone plotter	полутоновый графопостроитель
quant.el.	halftone plotter	графопостроитель полутоновых изображений
Makarov.	he smoked out the plotters	он разоблачил заговорщиков
microel.	high-speed plotter	высокоскоростной графопостроитель
astronaut.	impact prediction plotter	индикатор расчётной точки падения ракеты
IT	implemental plotter control	управление вычерчиванием изображения (в графопостроителях)
IT	incremental plotter	инкрементный графопостроитель
el.	incremental plotter	шаговый графопостроитель
automat.	incremental plotter	дискретный построитель кривых
media.	incremental plotter	блок на выходе графопостроителя, вычерчивающий кривые в виде серии коротких прямых линий
typogr.	inkjet plotter	струйный плоттер (Victorian)
IT	ink-jet plotter	струйный графопостроитель
quant.el.	interferometer plotter	интерферометрический графопостроитель
tech.	intermap digital stereo plotter	рабочая станция с цифровым стереоплоттером
el.	inverse plotter	устройство ввода информации в графической форме
obs.	inverse plotter	автоматизированный картографический прокладчик
mil., avia.	Julie automatic search and attack plotter	планшет автоматизированной поисково-прицельной системы "Джулия"
cartogr., aer.phot., amer.	Kelsh plotter	келш-плоттер (стереофотограмметрический прибор)
IT	laser photo plotter	лазерный фотографопостроитель
IT	laser plotter	лазерный графопостроитель
tech.	laser plotter	лазерный плоттер
geophys.	laser-beam plotter	лазерный графопостроитель
tech.	laser-beam plotter	лазерный плоттер
IT	layout plotter	программа графического вывода топологии (ИС)
construct.	line plotter	радиальный плоттер
sec.sys.	links to the coup plotters	связи с заговорщиками (Alex_Odeychuk)
intell.	links to the coup plotters	связи заговорщические (лица, причастные к заговору с целью захвата государственной власти (подготовке государственного переворота) либо связанные совместной заговорщической деятельностью с проверяемым, разрабатываемым, разыскиваемым или другим лицом, проходящим по делам оперативного учета органов безопасности Alex_Odeychuk)
water.res.	liquid inkjet plotter	струйный графопостроитель
Gruzovik	machine plotter	автомат-прокладчик
mil.	map plotter	прибор для нанесения обстановки на карту
sec.sys.	mass arrests of coup plotters	массовые аресты заговорщиков (Alex_Odeychuk)
mil., avia.	master operational recording tape plotter	главное устройство графической регистрации функционирования системы с управлением от магнитной ленты
astronaut.	master plotter	главный планшет
telecom.	mechanical plotter	электромеханический плоттер
tech.	microfilm laser plotter	устройство лазерного микрофильмирования
telecom.	microfilm plotter	плоттер для печати на микроплёнке
IT	multicolor plotter	многоцветный графопостроитель
comp.	multicolor plotter	многоцветной графопостроитель
comp.	multipen plotter	многоперьевой графопостроитель
IT	multiple-pen plotter	многоперьевой графопостроитель
nautic.	navigation plotter	навигационный прокладчик
nautic.	navigational data plotter	навигационный прокладчик
tech.	navigational plotter	навигационный прокладчик
Makarov.	navigational plotter	навигационный графопостроитель
el.	on-line plotter	графопостроитель с управлением от компьютера
tech.	on-line plotter	графопостроитель с управлением от вычислительной машины
tech.	on-line plotter	графопостроитель с управлением от ЭВМ
el.	optical plotter	фотоплоттер (программируемая проекционная установка, переносящая оригинал рисунка, напр., печатной платы, на фоточувствительный материал)
el.	optical plotter	фотопостроитель
navig.	optical plotter	автоматизированный фотопрокладчик
media.	optical plotter	фотоплоттер (программируемая проекционная установка, переносящая оригинал рисунка, например, печатной платы, на фоточувствительный материал)
el.	optical-display plotter	графопостроитель с выводом на дисплей
IT	optical-display plotter	графический дисплей
navig.	optical-display plotter	устройство визуального вывода графических данных
nautic.	own-course plotter	построитель своего хода
IT	page plotter	графопостроитель с постраничным выводом
IT	page plotter	страничный графопостроитель
construct.	pallet plotter	Графопостроитель (Andy)
navig.	Paraline plotter	прокладочная линейка с валиком (для фиксации ее положения на плоскости)
Makarov.	particle trajectory plotter	графопостроитель траекторий частиц
antenn.	pattern plotter	самописец диаграммы направленности
IT	pen plotter	перьевой плоттер
automat.	pen -type plotter	перьевой графопостроитель
astronaut.	pen plotter	построитель кривых
IT	pen plotter	графопостроитель с пишущим узлом перьевого типа
oil	pen plotter	перьевой графопостроитель
media.	pen plotter	графопостроитель со сменяемыми пишущими перьями (для вычерчивания изображений на бумаге)
IT	pencil plotter	графопостроитель с грифельными пишущими узлами
comp.	penless plotter	бесперьевой графопостроитель
tech.	pen-type plotter	перьевой графопостроитель
el.	peripheral plotter	периферийный графопостроитель
astronaut.	phase contour plotter	фазоконтурный планшет
microel.	photo plotter	установка для изготовления фотошаблонов
Gruzovik, comp.	pinch-roller plotter	графопостроитель с прижимным роликом
polygr.	pin-hole plotter	перфоратор
cartogr., aer.phot.	planimetric plotter	прибор для определения плановых координат точек местности
mil., avia.	plotter and radar instructor	инструктор по подготовке операторов радиолокационных станций и планшетистов
tech.	plotter characterization data	параметрические данные плоттера
comp.	plotter configuration	конфигурация графопостроителя
navig.	plotter control tape	магнитная лента для управления графопостроителем
IT	plotter-control tape	лента управления графопостроителем
tech.	plotter control tape	лента управления графопостроителем
Gruzovik, mil.	plotter detachment	планшетное отделение
el.	plotter drawing	кривая графопостроителя или самописца
Makarov.	plotter drawing	кривая графопостроителя
navig.	plotter drive tape	магнитная лента для управления графопостроителем
media.	plotter driver	программа преобразования простых команд непосредственно в программу графического вывода
navig.	plotter edit phase	фаза подготовки данных для прокладчика (в автоматизированной системе картографирования)
IT	plotter-emulation software	программное обеспечение эмуляции графопостроителя
comp., MS	plotter font	шрифт плоттера (A font created by a series of dots connected by lines. Plotter fonts can be scaled to any size and are most often printed on plotters. Some dot-matrix printers also support plotter fonts)
comp., MS	plotter font	плоттер
el.	plotter font	шрифт графопостроителя
media.	plotter font	шрифт графопостроителя (символы формируются из точек, соединяемых линиями)
metrol.	plotter interface	переходной блок для подключения прибора к графопостроителю
comp.	plotter manager	менажер графопостроителя
comp.	plotter name	имя графопостроителя
IT	plotter output	выходные данные, воспроизведённые графопостроителем
IT	plotter output	данные, выводимые на графопостроитель
polygr.	plotter output	вывод через графопостроитель
el.	plotter pen	перьевой графопостроитель
media.	plotter pen	пишущее перо плоттера
O&G	plotter/printer	чертёжное / текстовое печатающее устройство
navig.	plotter resolution	разрешающая способность прокладчика (число точек или линий на единицу длины)
nautic.	plotter sheet	прокладочный планшет
navig.	plotter sheet	прокладочный лист
navig.	plotter sheet	рабочий планшет
comp.	plotter speed	скорость графопостроителя
el.	plotter spooler	спулер графопостроителя
media.	plotter step size	шаг графопостроителя (наименьшее смещение, которое может быть отображено графопостроителем (обычно расстояние между адресуемыми точками в дисплейном пространстве графопостроителя))
navig.	plotter step size	минимальный шаг прокладчика
IT	plotter step size	размер шага графопостроителя
comp.	plotter step size	шаг графопостроителя
automat.	point plotter	построитель кривых по точкам
IT	point plotter	точечный графопостроитель
quant.el.	point plotter	поточечный графопостроитель
automat.	polar coordinate plotter	построитель кривых в полярных координатах
Gruzovik, navig.	position plotter	прокладчик пути
navig.	position plotter	прокладчик места
Makarov.	position plotter	путеукладчик
Makarov.	position plotter	курсопрокладчик
tech.	position plotter	путепрокладчик
gen.	position plotter	прокладчик пути
IT	printer-plotter	печатающий графопостроитель
IT	printer-plotter	печатающее устройство-графопостроитель
IT	printer-plotter	устройство графической печати
el.	printer-plotter	принтер-плоттер
Makarov.	printer-plotter	печатающее и графопостроительное комбинированное устройство
comp.	printer-plotter	графический принтер
astronaut.	radar plotter	планшетист РЛС
Gruzovik, radioloc.	radar plotter	планшетист
cartogr.	radar plotter	радиолокационный транспортир (для графического решения навигационных задач в определении расстояний и пеленгов)
nautic.	radar plotter	радиолокационный планшет
Makarov.	radial line plotter	радиальный плоттер
cartogr.	radial planimeter plotter	инструмент для переноса данных аэрофототопографической съёмки на полевой оригинал с заранее заданным масштабом
road.wrk.	radial line plotter	радиальный плоттер
construct.	radial plotter	радиальный плоттер
media.	radiation-pattern plotter	устройство, измеряющее интенсивность светового излучения в различных направлениях от источника по отношению к опорной линии или плоскости источника (например, передней излучающей поверхности лазера)
media.	radiation-pattern plotter	регистратор формы диаграммы направленности (антенны)
tech.	raster plotter	растровый плоттер
water.res.	raster plotter	растровый графопостроитель (графопостроитель, который генерирует воспроизводимое изображение с использованием метода построчного сканирования)
navig.	raster plotter	растровый прокладчик
media.	raster plotter	растровый графопостроитель (генерирует изображение на поверхности визуализации путём построчного вывода)
tech.	raster plotter	растровый графопостроитель
seism.	ray plotter	построитель лучевых диаграмм
seism.	ray-path plotter	построитель лучевых диаграмм
cartogr.	reading plotter	отсчётное приспособление
cartogr.	reading plotter	отсчётное устройство
polygr.	reading plotter	считывающий графопостроитель
navig.	rectoblique plotter	прибор для прокладки на горизонтальной плоскости точек перспективного аэроснимка
navig.	reflection plotter	блок совмещения радиолокационного изображения с картой
navig.	reflection plotter	блок совмещения радиолокационного изображения с планшетом
nautic.	reflection plotter	устройство с отражающей оптикой для совмещения радиолокационного изображения с планшетом или картой
nautic.	reflection plotter	устройство с отражающей оптикой для совмещения радиолокационного изображения с картой
seism.	refraction ray plotter	построитель лучевых диаграмм преломлённых волн
seism.	refraction ray plotter	построитель лучевых диаграмм преломленных волн
Gruzovik, el.	running record plotter	струйный дешифратор (sound ranging)
astronaut.	safety display plotter	графический индикатор безопасной зоны
mil., astronaut.	satellite navigation alert plotter	графопостроитель навигационного положения спутника
mil., astronaut.	satellite navigation alert plotter	построитель навигационного положения спутника
el.	scribing plotter	координатограф с резцовой рабочей головкой (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и ПП методом прорезания верхнего слоя двуслойной безусадочной плёнки)
microel.	scribing plotter	координатограф с резцом
media.	scribing plotter	координатограф с резцовой рабочей головкой (для изготовления оригиналов фотошаблонов ИС и печатных плат методом прорезания верхнего слоя двухслойной безусадочной плёнки)
geophys.	seismic record plotter	плоттер
tech.	seismic record plotter	построитель сейсмограмм
tech.	seismic record plotter	сейсмический плоттер
tech.	seismic section plotter	построитель сейсмических разрезов
geophys.	seismic section plotter	плоттер
tech.	seismic section plotter	сейсмический плоттер
IT	sheet-fed plotter	графопостроитель с полистовой подачей (бумаги)
comp.	sheet-feed plotter	графопостроитель с полистовой подачей
gen.	silent plotter	"тихушники" (Pakis)
tech.	simplified automatic data plotter	упрощённый автоматический графопостроитель
mil.	simplified automatic data plotter	упрощённый автоматический информационный планшет
mil., avia.	simplified data plotter	упрощённый графопостроитель
oil	single-channel plotter	одноканальный самописец
comp.	single-pen plotter	одноперьевой графопостроитель
metrol.	slew rate of plotter	скорость вертикального перемещения пера графопостроителя
sol.pow.	solar cell characteristics plotter	плоттер для записи характеристик солнечного элемента
typogr.	solvent plotter	сольвентный плоттер (Victorian)
nautic.	sonar position plotter	гидроакустическое устройство для определения места
tech.	stereo plotter	стереографопостроитель
cartogr.	stereophotogrammetric-reading-plotter compilation	составление карты на стереообрабатывающих приборах
cartogr.	stereophotogrammetric-reading-plotter compilation	стереорисовка
cartogr., aer.phot.	stereoscopic plotter	стереообрабатывающий прибор
comp.	stereoscopic plotter	стереоскопический графопостроитель
mil., avia.	subdivision and mapping plotter system	картографическая система "Сэмпс" с построителем линии пути
mil.	summary plotter	сводный планшет (РЛС)
el.	tape-driven plotter	графопостроитель с управлением от ленты
nautic.	target angle plotter	построитель курсового угла цели
mil., artil.	target plotter	вычислитель пути цели
mil.	target plotter	планшетист
tech.	temperature density plotter	графопостроитель плотности распределения температур
geophys.	thermal plotter	термоплоттер (twinkie)
geophys.	thermal plotter	термографический плоттер
tech.	track plotter	путепрокладчик
mil.	track plotter	планшетист (CRINKUM-CRANKUM)
construct.	track plotter	путеукладчик
navig.	track plotter	автопрокладчик
navig.	track plotter	прокладчик пути
nautic.	track plotter	построитель курса корабля
cartogr., aer.phot.	twinplex plotter	твинплекс
cartogr., aer.phot.	twinplex plotter	двойной проектор
automat.	two-pen plotter	двухкоординатный графопостроитель
typogr.	UV-plotter	ультрафиолетовый плоттер (Victorian)
med.	visual field plotter	экспресс-анализатор поля зрения
geophys.	wavefront plotter	построитель волновых фронтов
typogr.	wide format plotter	широкоформатный плоттер (Victorian)
gen.	X-Y coordinate plotter	двухкоординатный графопостроитель (Александр Рыжов)
gen.	X-Y coordinate plotter	координатный графопостроитель (Александр Рыжов)
gen.	X-Y coordinate plotter	построитель кривых в декартовых координатах (Александр Рыжов)
el.	x/y-plotter	двухкоординатный самописец
IT	XY plotter	двухкоординатный графопостроитель
IT	X-Y plotter	двухкоординатный графопостроитель
geophys.	X-Y plotter	двухкоординатный плоттер (графопостроитель Yeldar Azanbayev)
water.res.	X-Y plotter	двухкоординатный плоттер графопостроитель (плоттер, который формирует изображение из отдельных точек, определяемых их прямоугольными координатами)
astronaut.	x-y plotter	планшет для построения функций от двух независимых
robot.	X-Y plotter	двухкоординатный графопостроитель
IT	X-Y plotter	построитель кривых в декартовых координатах
IT	X-Y-plotter	двухкоординатное регистрирующее устройство
IT	X-Y-plotter	двухкоординатный самописец
IT	X-Y-plotter	графопостроитель
el.	XY plotter	XY-графопостроитель
comp.	x-y plotter	координатный графопостроитель
gen.	XY plotter	построитель кривых в декартовых координатах (Александр Рыжов)
tech.	XY plotter	XY-графопостроитель (работающий)
microel.	x-y plotter	координатограф
electr.eng.	XY plotter	графопостроитель работающий в декартовых координатах
publish.	XY plotter	двухкоординатный плоттер (dimock)
tech.	x-y plotter	координатный плоттер
tech.	X-Y plotter	аналоговое двухкоординатное графическое устройство
tech.	XY plotter	графопостроитель в декартовых координатах
tech.	XY plotter	координатный графопостроитель
Makarov.	XY plotter	графопостроитель, работающий в декартовых координатах
nautic.	X-Y plotter	автопрокладчик
med.	X-Y plotter	координатный самописец
comp.	XY coordinate plotter	двухкоординатный графопостроитель
gen.	XY plotter	координатный плоттер (Александр Рыжов)
Makarov.	X-Y plotter plotter	XY-графопостроитель
Makarov.	XY plotter plotter	XY-графопостроитель
tech.	zero wind plotter	графопостроитель ветра в приземном слое атмосферы