| Subject | English | Russian |
| gen. | a plot of land | участок земли |
| gen. | agreement on the lease of a plot of land | договор аренды земельного участка (E&Y ABelonogov) |
| gen. | artificially created plot of land | искусственно созданный земельный участок (ABelonogov) |
| law | assign a cadastral number to a plot of land | присваивать кадастровый номер земельному участку (Alex_Odeychuk) |
| Makarov., hist. | bind to plots of land | прикреплять к земле |
| construct. | boundary of a plot of land | граница участка |
| O&G | cadastral number to a plot of land | кадастровый номер земельного участка (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | cadastral plan of the plot of land | кадастровый план земельного участка (ABelonogov) |
| gen. | deeds of rights for plots of land | правоустанавливающие документы на земельные участки (ABelonogov) |
| law | deeds of title to plots of land | правоустанавливающие документы на земельные участки (ла гата) |
| gen. | documents relating to the surveying of plots of land | документы о межевании земельных участков (ABelonogov) |
| Gruzovik | fix the boundaries (between plots of land | вымежёвывать (impf вымежевать) |
| econ. | lease a plot of land | взять в аренду участок земли |
| gen. | neglected plot of land | пустырь |
| construct. | on the plot of land | на земельном участке (Elina Semykina) |
| real.est., explan. | owner of an adjacent plot of land | смежник (владелец смежного участка земли 4uzhoj) |
| Gruzovik | plot of land | клочок земли |
| Gruzovik | plot of land | кусок земли |
| tech. | plot of land | строительная площадка |
| Gruzovik, agric. | plot of land | усада (= усад) |
| Gruzovik, hist. | plot of land | о́труб |
| hist. | plot of land | усад |
| hist. | plot of land | усадьба |
| Gruzovik, hist. | plot of land worked by one household | тягло |
| dimin. | plot of land | клочок земли |
| polit. | plot of land | надел (kee46) |
| busin. | plot of land | земельный участок (AD) |
| tech. | plot of land | небольшой участок земли |
| agric. | plot of land | земельный участок |
| construct. | plot of land | участок земли |
| busin. | plot of land | земельный участок (AD) |
| busin. | plot of land | делянка |
| Gruzovik, hist. | plot of land | нарез |
| hist. | plot of land | усада |
| hist. | plot of land | тягло (worked by one household) |
| Gruzovik, agric. | plot of land | усадьба |
| Gruzovik, agric. | plot of land | усад (= усадьба) |
| Gruzovik, obs. | plot of land | вервь |
| gen. | plot of land | урочище (ABelonogov) |
| Gruzovik | personal plot of land adjoining a farm house | приусадебный участок земли |
| gen. | personal plot of land adjoining a farm | приусадебный участок земли (house) |
| gen. | plot of land among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| busin. | plot of land attached to a house | приусадебный участок |
| gen. | plot of land for which the exemption is claimed | льготируемый земельный участок (ABelonogov) |
| gen. | plot of land from among agricultural lands | земельный участок из состава земель сельскохозяйственного назначения (ABelonogov) |
| gen. | plot of land to set up | земельный участок для размещения (Mr Aziz says unless the government gives him a plot of land to set up a small museum, he may not be able to look after the instruments for long. BBC Alexander Demidov) |
| gen. | plot of land to site | земельный участок для размещения (In the UK it is against the law to buy a plot of land to site a caravan on it as living accommodation unless they have approval from the local ... Alexander Demidov) |
| bank. | plot of land under the mortgaged property | земельный участок, расположенный под предметом ипотеки (Alex_Odeychuk) |
| gen. | plot of land which is apportioned by physical demarcation from the lands | земельный участок, выделенный в натуре из земель (ABelonogov) |
| gen. | plots of land | земельные участки (E&Y ABelonogov) |
| gen. | plots of land in respect of which State ownership has not been demarcated | земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена (ABelonogov) |
| gen. | plots of land which are in municipal ownership | земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности (ABelonogov) |
| gen. | plots of land which have been taken out of circulation | земельные участки, изъятые из оборота (E&Y ABelonogov) |
| archit. | private plot of land | участок земли в частном владении |
| gen. | re-registration of a right in a plot of land | переоформление права на земельный участок (ABelonogov) |
| Makarov. | restore plot of land in its former boundaries | восстановить земельный участок в прежних границах |
| Makarov. | the plot of land dips to the south | участок имеет наклон к югу |
| gen. | triangular plot of land | треугольный земельный участок |
| gen. | uncultivated plot of land | пустошь |