Terms containing plot line

Subject	English	Russian
tech.	a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
Makarov.	a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
stat.	aggregated line plots	агрегированные линейные графики (агрегированные линейные графики изображают последовательность средних для последовательных подмножеств выбранной переменной Игорь_2006)
Makarov.	an "x-y" plot yields a straight line	зависимость в координатах "x-y" даёт прямую
O&G, oilfield.	build up estimates from the spherical/radial time plot line fit	оценка подвижности линейной экстраполяцией КВД в сферических / радиальных координатах
O&G, oilfield.	Build up spherical time plot or radial time plot line fit	оценка проницаемости по аппроксимации прямолинейного участка КВД на графике зависимости давления от "радиальной" или "сферической" временной функции (при испытании скважин evermore)
geophys.	crooked-line plot	точек приёма и общих глубинных точек для криволинейного профиля
geophys.	crooked-line plot	скатерграмма
geophys.	crooked-line plot	диаграмма точек взрыва
econ.	land plot line	граница земельного участка
math.	line plot	линейный график (Julchonok)
forestr.	line plot cruising	таксация методом линейной выборки
wood.	line plot survey	таксация леса с закладкой пробных площадей вдоль визиров
forestr.	line-plot survey	таксация методом ленточных пробных площадей
stat.	multiple line plots	составные линейные графики (в отличие от простых линейных графиков , на которых представлена последовательность значений одной переменной, на составном линейном графике изображаются несколько последовательностей значений (переменных). Для каждой переменной используется и указывается в условных обозначениях свой шаблон и цвет линии Игорь_2006)
navig.	off-line plot	независимая прокладка
navig.	on-line plot	прокладка в реальном масштабе
cartogr.	on-line reception of updated and valid graphic data for land plots boundaries layout	Оперативный способ получения актуальной и достоверной графической информации о местоположении границ земельных участков (Konstantin 1966)
cartogr.	plot a line	строить линию
cartogr.	plot a line	наносить линию
telecom.	plot line	линия графика (oleg.vigodsky)
construct.	plot line	граница участка (Yeldar Azanbayev)
Makarov.	plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
R&D.	plot on a straight line when plotted in an X-Y plot	попасть на прямую линию при нанесении на график X-Y (MichaelBurov)
R&D.	plot on a straight line when plotted in an X-Y plot	попадать на прямую линию при нанесении на график X-Y (MichaelBurov)
nautic.	plotted line	эмпирическая кривая
cartogr., amer.	radial line plot	ряд графической фототриангуляции ни специальных полосах пластика
mil.	radial line plot	фототриангуляция
stat.	regular line plot	простой линейный график (простые линейные графики используются для представления и исследования последовательностей значений (обычно когда порядок значений является существенным). Кроме того, линейные последовательные графики применяются при построении графиков непрерывных функций, таких, как функции подгонки или теоретические распределения Игорь_2006)
Makarov.	x-y plot yields a straight line	зависимость в координатах "x-y" даёт прямую