| Subject | English | Russian |
| gen. | a twist in the plot | крутой поворот сюжета |
| gen. | be dipped in a plot | участвовать в заговоре |
| media. | be implicated in a plot | быть замешанным в заговор (bigmaxus) |
| Makarov. | be implicated in a plot | быть замешанным в заговоре |
| Makarov. | be implicated in a plot | быть замешанным в заговоре |
| Makarov. | be in a plot | участвовать в заговоре |
| Makarov. | be inveigled in a plot | быть вовлечённым в заговор |
| Makarov. | be inveigled in a plot | быть втянутым в заговор |
| gen. | be inveigled in a plot | быть втянутым в заговор |
| gen. | be inveigled in a plot | быть вовлечённым в заговор |
| Makarov. | be involved in a plot | участвовать в заговоре |
| media. | be involved in a plot | быть замешанным в заговор (bigmaxus) |
| Makarov. | be involved in a plot | быть втянутым в заговор |
| math. | from a plot of f x versus in | по графику зависимости f x от x |
| math. | from a plot of f x versus in x | по графику зависимости f x от x |
| Makarov. | have a hand in the plot | принимать участие в заговоре |
| dipl. | have a share in the plot | принимать участие в заговоре |
| Makarov. | he had no share in the plot | он не принимал участия в заговоре |
| gen. | he had no share in the plot | он не был причастен к заговору |
| Makarov. | he is said to have been concerned in the plot | говорят, что он замешан в интриге |
| gen. | he was ensnared in the plot | его вовлекли в заговор |
| Makarov. | he was ensnarled in the plot | его вовлекли в заговор |
| gen. | he was ensnarled in the plot | его вовлекали в заговор |
| Makarov. | he was entangled in a plot | его вовлекли в заговор |
| gen. | I shouldn't be surprised if he were in the plot | меня бы ничуть не удивило, если бы он оказался замешанным в заговоре |
| Makarov. | implicate in a plot | вовлекать в заговор |
| avia. | in Bode-plot format | в форме логарифмической амплитудной или фазовой частотной характеристики |
| Makarov. | in the days malicious assassination plots against the Queen were so often devised four of her Tasters passed in a time of a week | в те дни против Королевы так часто замышлялись заговоры с целью убийства, что за одну лишь неделю умерли четверо её Дегустаторов |
| gen. | limitations encumbrances on the right in the land plot | ограничения обременения права на земельный участок (ABelonogov) |
| media. | nip in the bud a plot | пресечь заговор в корне (bigmaxus) |
| dipl. | part in a plot | участвовать в заговоре |
| dipl. | participate in a plot | участвовать в заговоре |
| Makarov. | participate in the plot | участвовать в заговоре |
| nautic. | plot in | зарываться носом |
| dipl. | plot in the dark | секретно готовить заговор |
| gen. | plot in the dark | тайно готовить заговор |
| R&D. | plot on a straight line when plotted in an X-Y plot | попасть на прямую линию при нанесении на график X-Y (MichaelBurov) |
| R&D. | plot on a straight line when plotted in an X-Y plot | попадать на прямую линию при нанесении на график X-Y (MichaelBurov) |
| gen. | plots of land in respect of which State ownership has not been demarcated | земельные участки, государственная собственность на которые не разграничена (ABelonogov) |
| gen. | plots of land which are in municipal ownership | земельные участки, находящиеся в муниципальной собственности (ABelonogov) |
| Makarov. | put it simply, anime is Japanese cartoons. Anime is distinct from American cartoons in their depth of characterization and plot | Попросту говоря, "аниме" – это японские мультфильмы. "аниме" отличаются от американских мультфильмов разработанностью характеров и сюжета |
| Gruzovik, mil. | radio operator who plots meteorological information received in code | радист-кодировщик |
| gen. | re-registration of a right in a plot of land | переоформление права на земельный участок (ABelonogov) |
| Makarov. | restore plot of land in its former boundaries | восстановить земельный участок в прежних границах |
| law, copyr. | substantial similarity in terms of theme, plot, mood and characters | существенное сходство в теме, сюжете, настроении и персонажах (Leonid Dzhepko) |
| dipl. | take part in a plot | участвовать в заговоре |
| Makarov. | tamper in a plot | участвовать в заговоре |
| gen. | the main thing in a novel is the plot | самое главное в романе – это сюжет |
| Makarov. | the plot of the novel was absolutely destroyed in the process of cinematizing it | сюжет романа был абсолютно искажён в ходе экранизации |
| gen. | there was a small vegetable plot in the garden | в саду был небольшой участок с овощами |
| agric. | training plot in nursery | участок формирования (часть питомника) |