Subject | English | Russian |
med. | abdominal aortic plexus | брюшное аортальное сплетение |
physiol. | abdominal preaortic plexus | брюшное аортальное сплетение (одно из самых крупных вегетативных сплетений брюшной полости, plexus aorticus abdominalis, расположено на аорте и распространяется по её ветвям Игорь_2006) |
anat. | acromial plexus | акромиальная сеть (залегает в области акромиона и образуется посредством анастомотических ветвей между грудоакромиальной артерией (ветвь подмышечной артерии) и надлопаточной артерией (ветвь подключичной артерии) Игорь_2006) |
anat. | anserine plexus | околоушное сплетение лицевого нерва (MichaelBurov) |
med. | areolar venous plexus | околососковое венозное сплетение |
Makarov. | Auerbach's plexus | нервное сплетение Ауэрбаха |
anim.husb. | Auerbach's plexus | ауербахово межмышечное сплетение |
Makarov. | Auerbach's plexus | межмышечное сплетение |
med. | axillary lymphatic plexus | подмышечное лимфатическое сплетение |
med. | basilar plexus | базилярное сплетение |
anat. | blood vessel plexus | сосудистое сплетение (nfas) |
med. | brachial plexus | плечевое сплетение |
physiol. | brachial plexus | плечевое нервное сплетение (парная анатомическая структура, образованная частью передней ветви четвертого шейного, передними ветвями четырёх нижних шейных и первого грудного спинномозговых нервов Игорь_2006) |
Makarov. | brachial plexus | плечевое сцепление |
neurol. | brachial plexus compression | поражение плечевого сплетения (neuromuscular.ru dimock) |
med. | brachial plexus neuropathy | неврит плечевого сплетения |
biol. | cardiac plexus | сердечное сплетение |
med. | celiac plexus | чревное сплетение |
med. | celiac plexus | солнечное сплетение |
med. | celiac plexus reflex | рефлекс чревного сплетения (Игорь_2006) |
med. | celiac plexus reflex | рефлекс солнечного сплетения (вызывается надавливанием на солнечное сплетение в течение 20–30 сек. В ответ возникает снижение артериального давления и замедление пульса на 4–12 ударов в минуту Игорь_2006) |
med. | celiac-plexus reflex | солярный рефлекс |
med. | cervical plexus | шейное сплетение |
med. | chorioid plexus of lateral ventricle | сосудистое сплетение бокового желудочка |
med. | choroid plexus | хориоидное сплетение (тж. хороидное сплетение) |
Makarov. | choroid plexus | хороидное сплетение (Сосудистое сплетение желудочков мозга (син.: хороидное сплетение, хориоидное сплетение, ворсинчатое сплетение, сосудисто-эпителиальное сплетение) — ворсинчатое образование в желудочках головного мозга позвоночных, вырабатывающее цереброспинальную жидкость. wikipedia.org) |
med. | Choroid plexus cyst | киста хориоидного сплетения (harser) |
med. | choroid plexus cyst | киста сосудистых сплетений (ox-n) |
anat. | choroid plexus of fourth ventricle | сосудистое сплетение IV желудочка (Dimpassy) |
anat. | choroid plexus of lateral ventricle | сосудистое сплетение бокового желудочка (Dimpassy) |
anat. | choroid plexus of third ventricle | сосудистое сплетение III желудочка (Dimpassy) |
med. | choroid plexus papilloma | папиллома хориоидного сплетения (OKokhonova) |
med. | coccygeal plexus | копчиковое сплетение |
Makarov. | coeliac plexus | чревное сплетение |
Makarov. | coeliac plexus | солнечное сплетение |
biol. | coeliac-plexus reflex | рефлекс чревного сплетения |
med. | common carotid plexus | общее сонное сплетение |
med. | coronary plexus of heart | венечное сплетение сердца (Chita) |
ophtalm. | deep capillary plexus DCP | глубокое капиллярное сплетение сетчатки ГКСС (To study the relationship between vascular perfusion in the superficial and deep capillary plexuses (SCP and DCP) and the bioelectrical activity of the retina in full-thickness macular hole. eco-vector.com vdengin) |
gen. | deep episcleral plexus | глубокое эписклеральное сплетение |
med. | deferential plexus | сплетение семявыносящего протока |
anat. | enteric neural plexi | нервные сплетения тонкой кишки (Andy) |
med. | enteric plexus | кишечное сплетение |
gen. | episcleral venous plexus | эписклеральное венозное сплетение |
med. | esophageal plexus | пищеводное сплетение |
med. | EUS-Guided Celiac Plexus Block | ЭУЗИ с блокадой солнечного сплетения (Desdichado) |
med. | external carotid plexus | наружное сонное сплетение |
med. | fasciculus lateralis plexus brachialis | боковой пучок плечевого сплетения (Игорь_2006) |
med. | fasciculus lateralis plexus brachialis | латеральный пучок плечевого сплетения (нервный пучок, содержащий волокна спинальных сегментов С5-С7 Игорь_2006) |
med. | fasciculus medialis plexus brachialis | медиальный пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон в плечевом сплетении, главной ветвью которого является локтевой нерв Игорь_2006) |
med. | fasciculus posterior plexus brachialis | задний пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон, среди которых самым толстым является лучевой нерв, пучок включает также подмышечный, подлопаточный и грудоспинной нервы Игорь_2006) |
med. | femoral plexus | бедренное сплетение |
gen. | ganglion plexus | ганглионарное сплетение (la_tramontana) |
gen. | he jobbed me just once in the solar plexus and I folded up | он ударил меня только разок в солнечное сплетение, и я скорчился от боли |
med. | hepatic plexus | печёночное сплетение |
Игорь Миг | hit in the solar plexus | ударить в солнечное сплетение |
Игорь Миг | hit in the solar plexus | нанести удар д дых |
Игорь Миг | hit in the solar plexus | наносить удар под дых |
Игорь Миг | hit in the solar plexus | ударить под дых |
anim.husb. | hypogastric plexus | подчревное сплетение |
med. | inferior dental plexus | нижнее зубное сплетение |
med. | inferior hypogastric plexus | нижнее подчревное сплетение |
med. | inferior mesenteric plexus | нижнее брыжеечное сплетение |
med. | intermesenteric plexus | межбрыжеечное сплетение |
Makarov. | intermuscular plexus | нервное сплетение Ауэрбаха |
Makarov. | intermuscular plexus | межмышечное сплетение |
med. | internal carotid plexus | внутреннее сонное сплетение |
med. | internal carotid venous plexus | венозное сплетение сонного канала |
gen. | intrascleral venous plexus | интрасклеральное венозное сплетение |
anat. | Kiesselbach's plexus | точка Киссельбаха (Игорь_2006) |
anat. | Kiesselbach's plexus | кровоточивая зона (Игорь_2006) |
anat. | Kiesselbach's plexus | зона Литтла (Игорь_2006) |
anat. | Kiesselbach's plexus | треугольник Киссельбаха (Игорь_2006) |
anat. | Kiesselbach's plexus | сплетение Киссельбаха (Игорь_2006) |
anat. | Kiesselbach's plexus | место Киссельбаха (сплетение мелких кровеносных сосудов в передненижнем хрящевом отделе перегородки носа Игорь_2006) |
med. | lateral cord of brachial plexus | латеральный пучок плечевого сплетения (нервный пучок, содержащий волокна спинальных сегментов С5-С7 Игорь_2006) |
med. | lateral cord of brachial plexus | боковой пучок плечевого сплетения |
med. | lower brachial plexus paralysis | паралич Дежерин-Клюмпке (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus paralysis | паралич Клюмпке (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus paralysis | синдром нижней части плечевого сплетения (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus paralysis | синдром Дежерин-Клюмпке (разновидность частичного паралича нижних ветвей плечевого сплетения, характеризующийся периферическим парезом или параличом мышц кисти Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus syndrome | паралич Клюмпке (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus syndrome | синдром нижней части плечевого сплетения (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus syndrome | паралич Дежерин-Клюмпке (Игорь_2006) |
med. | lower brachial plexus syndrome | синдром Дежерин-Клюмпке (разновидность частичного паралича нижних ветвей плечевого сплетения, характеризующийся периферическим парезом или параличом мышц кисти Игорь_2006) |
med. | lumbar plexus | поясничное сплетение |
med. | lumbosacral plexus | пояснично-крестцовое сплетение |
med. | lumbosacral plexus avulsion injury | разрыв пояснично-крестцового сплетения |
med. | lymphatic plexus | лимфатическое сплетение |
med. | malignant plexus papilloma | злокачественная папиллома сплетения |
med. | medial cord of brachial plexus | медиальный пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон в плечевом сплетении, главной ветвью которого является локтевой нерв Игорь_2006) |
anim.husb. | Meissner's plexus | подслизистое сплетение |
anim.husb. | Meissner's plexus | мейснерово сплетение |
Makarov. | Meissner's plexus | подслизистое сплетение |
Makarov. | Meissner's plexus | нервное сплетение Мейснера |
anat. | myenteric nervous plexus | межмышечное нервное сплетение (группа конечных (терминальных) нервных сплетений, расположенных в стенках желудочно-кишечного тракта, в т.ч. мышечно-кишечное сплетение, Ауэрбахово сплетение Игорь_2006) |
med. | myenteric plexus | мышечно-кишечное сплетение |
med. | myenteric plexus | миэнтерическое сплетение (сплетение нервных клеток, регулирующее моторику кишечника Игорь_2006) |
Makarov. | myenteric plexus | нервное сплетение Ауэрбаха |
Makarov. | myenteric plexus | межмышечное сплетение |
med. | nerve, nerve root and plexus disorders | поражения отдельных нервов, нервных корешков и сплетений (G50 – G59 Acruxia) |
anat. | nerve plexus | нервный пучок (neuromuscular.ru dimock) |
biol. | nerve plexus | нервное сплетение |
med. | ovarian plexus | яичниковое сплетение |
med. | pampiniform plexus | гроздевидное венозное сплетение (Ультразвуковыми признаками клапанной недостаточности гонадных вен рекомендовано считать извитость и расширение вен гроздевидного венозного сплетения > 5 мм. bartov-e) |
med. | pampiniform plexus | лозовидное сплетение |
med. | pancreatic plexus | панкреатическое сплетение |
med. | papilloma of choroid plexus | папиллома хороидального сплетения |
med. | parotid plexus | околоушное сплетение |
med. | pelvic plexus | тазовое сплетение |
med. | periarterial plexus | периартериальное сплетение |
anat. | peribiliary vascular plexus | микроциркуляторное русло жёлчных протоков (Игорь_2006) |
anat. | peribiliary vascular plexus | сосудистое сплетение около жёлчных протоков (микроциркуляторное русло жёлчных протоков Игорь_2006) |
gen. | pericorneal plexus | перикорнеальное сплетение |
med. | pharyngeal plexus | глоточное сплетение |
med. | pharyngeal plexus of vagus | глоточное сплетение блуждающего нерва |
med. | Plexus anaesthesia | проводниковая анестезия (Bursa_Pastoris) |
physiol. | plexus celiacus | солнечное сплетение (Игорь_2006) |
physiol. | plexus celiacus | чревное сплетение (наиболее крупное нервное сплетение в составе брюшного аортального сплетения Игорь_2006) |
anat. | Plexus cervicalis | шейное нервное сплетение (abolshakov) |
anat. | plexus chorioideus | сосудистые сплетения (головной мозг Natalya Rovina) |
anat. | plexus choroideus ventriculi lateralis | сосудистое сплетение бокового желудочка (Dimpassy) |
anat. | plexus choroideus ventriculi quarti | сосудистое сплетение IV желудочка (Dimpassy) |
anat. | plexus choroideus ventriculi tertii | сосудистое сплетение III желудочка (Dimpassy) |
med. | plexus disorders | поражения нервных сплетений (Acruxia) |
gen. | plexus of blood vessels | кровеносные сосуды |
Makarov. | plexus of international relations | сложная система международных отношений |
geol. | plexus of mountains | горный узел |
gen. | plexus of nerves | нервное сплетение |
med. | plexus of spinal nerves | сплетение спинномозговых нервов |
anat. | plexus of the somatic nervous system | соматические нервные сплетения (образованы передними ветвями шейных, грудных, поясничных, крестцовых и копчиковых спинномозговых нервов Игорь_2006) |
med. | plexus paresis | паралич плечевого сплетения (Susannasn) |
med. | plexus paresis | "акушерский паралич" (Susannasn) |
med. | plexus pharyngeus | глоточное сплетение (Игорь_2006) |
anat. | Plexus Santorini | предстательное венозное сплетение (Лорина) |
gen. | Plexus uterovaginalis | маточновлагалищное сплетение (Alight) |
anat. | Plexus venosus caroticus internus | венозное сплетение сонного канала (abolshakov) |
med. | posterior cord of brachial plexus | задний пучок плечевого сплетения (пучок нервных волокон, среди которых самым толстым является лучевой нерв, пучок включает также подмышечный, подлопаточный и грудоспинной нервы Игорь_2006) |
med. | posterior pulmonary plexus | заднее лёгочное сплетение (irina knizhnik) |
med. | prostatic plexus | предстательное сплетение |
med. | prostatic venous plexus | предстательное венозное сплетение |
med. | pterygoid venous plexus | крыловидное венозное сплетение |
anat. | pudental plexus | срамное сплетение (Скоробогатов) |
biol. | pulmonary plexus | лёгочное сплетение |
anat. | Rectal plexus | Прямокишечное сплетение (Alight) |
med. | rectal plexus | ректальное сплетение (Desdichado) |
med. | rectal venous plexus | прямокишечное венозное сплетение |
Makarov. | Remak's plexus | сплетение Ремака |
med. | renal plexus | почечное сплетение |
med. | sacral plexus | крестцовое сплетение |
anat. | sacral plexus | крестцовое нервное сплетение (парная анатомическая структура, образованная частью передних ветвей четвертых поясничных спинномозговых нервов, передними ветвями пятых поясничных спинномозговых нервов и верхними четырьмя крестцовыми спинномозговыми нервами Игорь_2006) |
med. | sacral venous plexus | крестцовое венозное сплетение |
gen. | sock someone in the solar plexus | ударить в солнечное сплетение (ART Vancouver) |
anat. | solar plexus | солнечное сплетение |
med. | splenic plexus | селезеночное сплетение |
med. | subclavian plexus | подключичное сплетение |
med. | submucosal plexus | Мейсснерово сплетение (kara_alat) |
med. | submucosal plexus | подслизистое сплетение (kara_alat) |
biol. | submucous plexus | подслизистое сплетение |
Makarov. | submucous plexus | нервное сплетение Мейснера |
med. | suboccipital venous plexus | подзатылочное венозное сплетение |
dentist. | subodontoblastic nerve plexus of Raschkow | Пододонтобластическое нервное сплетение Рашкова (mufasa) |
med. | subodontoblastic nervous plexus | субодонтобластическое нервное сплетение |
med. | subserous plexus | подсерозное сплетение |
ophtalm. | superficial capillary plexus SCP | поверхностное капиллярное сплетение сетчатки ПКСС (vdengin) |
med. | superficial cardiac plexus | поверхностное сердечное сплетение (inspirado) |
med. | superior dental plexus | верхнее зубное сплетение |
anat. | superior hypogastric plexus | верхнее подчревное сплетение (Скоробогатов) |
med. | superior mesenteric plexus | верхнее брыжеечное сплетение |
med. | suprarenal plexus | надпочечниковое сплетение |
anat. | sympathetic plexus | симпатическое сплетение (Artemie) |
med. | syndrome of vascular plexus artery | синдром артерии сосудистого сплетения |
med. | testicular plexus | яичковое сплетение |
Makarov. | the plexus of international relations | сложная система международных отношений |
med. | thoracic aortal plexus | грудное аортальное сплетение |
med. | thyroid venous plexus | венозное щитовидное сплетение (bigmaxus) |
med. | trunks of brachial plexus | стволы плечевого сплетения |
med. | tympanic plexus | барабанное сплетение |
med. | tympanic plexus neuralgia | невралгия барабанного сплетения |
neurol. | tympanic plexus syndrome | синдром барабанного сплетения |
med. | unpaired thyroid plexus | непарное щитовидное сплетение |
med. | ureteric plexus | мочеточниковое сплетение |
med. | uterine venous plexus | маточное венозное сплетение |
med. | uterovaginal plexus | франкенгойзерово сплетение (Игорь_2006) |
med. | uterovaginal plexus | маточно-влагалищное сплетение (вегетативное нервное сплетение, расположенное на стенках матки и влагалища; образовано ветвями нижнего подчревного сплетения и тазовыми внутренностными нервами Игорь_2006) |
med. | vaginal venous plexus | влагалищное венозное сплетение |
anat. | vascular plexus | сосудистый пучок (neuromuscular.ru dimock) |
med. | vascular plexus | сосудистое сплетение |
med. | venous plexus | венозное сплетение |
med. | venous plexus of foramen ovale | венозное сплетение овального отверстия |
med. | venous plexus of hypoglossal canal | венозное сплетение подъязычного канала |
med. | vertebral plexus | позвоночное сплетение |
med. | vesical venous plexus | мочепузырное венозное сплетение |
med. | vesicoprostatic plexus | половое сплетение (ZarinD) |
med. | vesicoprostatic plexus | пудендальное сплетение (ZarinD) |