| Subject | English | Russian |
| progr. | adapting the metamodel to a specific platform or domain | адаптация метамодели к конкретной платформе или предметной области (ssn) |
| progr. | apps that will run on a variety of devices without any platform-specific code | приложения, не зависящие от аппаратных особенностей того или иного устройства (ssn) |
| progr. | call platform-specific code | выполнить вызов платформенно-зависимого кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code | выполнить вызов платформенно-ориентированного кода (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code from a common module | выполнить вызов платформенно-независимого кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk) |
| progr. | call platform-specific code from a common module | выполнить вызов платформенно-ориентированного кода из платформенно-независимого модуля (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code for a specific platform | код для целевой платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | code for a specific platform | платформенно-зависимый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | compile into platform-specific code | компилировать в платформенно-ориентированный код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | generate a platform-specific executable for the application | создавать платформозависимый выполняемый файл приложения (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | platform specific | специфический для платформы (oleg.vigodsky) |
| progr. | platform specific model | платформно-зависимая модель (описывает состав, структуру, функционал системы применительно к вопросам её реализации на конкретной платформе. В зависимости от назначения модель может быть более или менее детализированной. Эта модель создается на основе моделей CIM и PIM ssn) |
| IT | platform specifics | особенности платформы (without regard to platform specifics such hardware, operating system and virtual machine implementation — без учёта особенностей платформы, таких как аппаратное обеспечение, операционная система и реализация виртуальной машины  oracle.com Alex_Odeychuk) |
| IT | platform-specific | зависящий от платформы (в кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов. – М.: Вильямс, 2006. – 912 с.) |
| SAP.tech. | platform-specific | зависящий от платформы |
| IT | platform-specific | с учётом специфики платформы (Alex_Odeychuk) |
| IT | platform-specific | с учётом особенностей платформы (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific | платформно-зависимый (ssn) |
| progr. | platform-specific | платформенно-зависимый (из кн.: Уильямс Э. Параллельное программирование на C++ в действии, 2012 Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific API | платформенно-зависимый интерфейс прикладного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific API | платформенно-ориентированный интерфейс прикладного программирования (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific code | платформозависимый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific code | платформенно-ориентированный код (native code Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific code | платформенно-зависимый код (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific component | платформно-зависимый компонент (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific features | средства языка программирования, зависящие от платформы (из кн.: Солтер Н.А., Клепер С.Дж. С++ для профессионалов Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific implementation | платформенно-ориентированная реализация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific implementation | платформенно-зависимая реализация (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific library | платформенно-ориентированная библиотека (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific library | платформенно-зависимая библиотека (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific model | платформно-зависимая модель (ssn) |
| progr. | platform-specific module | платформенно-зависимый модуль (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific module | платформенно-ориентированный модуль (Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific native library | платформенно-зависимая библиотека неуправляемого кода (oracle.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | platform-specific profiler | платформно-зависимый профилировщик (ssn) |
| commun. | platform-specific router | платформо-зависимый маршрутизатор (построенный на основе специфической аппаратной архитектуры одного производителя) |
| progr. | platform-specific type | платформозависимый тип (Alex_Odeychuk) |
| progr. | profile: defines limited extensions to a reference metamodel with the purpose of adapting the metamodel to a specific platform or domain | профиль: определяет ограниченные расширения ссылочной метамодели для адаптации метамодели к конкретной платформе или предметной области (см. Requirements Analysis and System Design, 3rd ed. by Leszek A. Maciaszek 2007 ssn) |
| O&G | pulp-and-paper specific level 4 integration platform | платформа интеграции 4-го уровня, специфическая для целлюлозно-бумажной промышленности |
| progr. | specific platform | конкретная платформа (ssn) |