| Subject | English | Russian |
| weap. | butt-plate buffer spring | буферная пружина затыльника (ABelonogov) |
| tech. | butt-plate buffer spring | амортизирующая пружина затыльника приклада |
| weap. | butt-plate cover spring | пружина дверцы затыльника приклада (ABelonogov) |
| tech. | butt-plate cover spring | пружина крышки затыльника приклада |
| mil., arm.veh. | clutch spring plate | опорный колпак нажимного диска сцепления |
| mil., arm.veh. | clutch spring plate | опорный диск сцепления |
| mil. | clutch spring plate | опорный колпак нажимного диска фрикциона |
| mil. | clutch spring plate | опорный диск фрикциона |
| tech. | compounded plate spring | составная листовая рессора |
| mech.eng., obs. | double plate spring | двойная листовая рессора |
| railw. | double plate spring | эллиптическая рессора |
| auto. | eye of spring plate | ушко рессорного листа |
| weap. | floor-plate catch spring | пружина защёлки крышки магазина (ABelonogov) |
| mil., artil. | floor-plate catch spring | пружина магазинной защёлки |
| mil., amer., obs. | floor-plate catch-spring | пружина магазинной защёлки |
| transp. | knurled brake spring pliers with hinged anchor-plate | шарнирные клещи для пружин тормозов с накатанной опорной пластиной |
| automat. | laminated plate spring | рессора |
| mech.eng., obs. | laminated plate spring | листовая пружина |
| mech.eng., obs. | laminated plate spring | пластинчатая рессора |
| mech.eng., obs. | laminated plate spring | листовая рессора |
| automat. | laminated plate spring | многослойная пластинчатая пружина (изгиба) |
| railw. | main plate of spring | коренной лист рессоры |
| railw. | plate buffing spring | листовой рессорный буфер |
| auto. | plate spring | рессорный лист |
| Makarov. | plate spring | листовая пружина |
| Makarov. | plate spring | рессора |
| tech. | plate spring | пластинчатая рессора |
| mil., artil. | plate spring | листовая рессора (подвески орудийного лафета) |
| tech. | plate spring | листовая рессора |
| auto. | plate spring | плоская пружина |
| mil. | plate spring | тарельчатая пружина |
| avia. | plate spring | пластинчатая пружина |
| non-destruct.test. | plate spring permanent sag | остаточная осадка плоской пружины |
| non-destruct.test. | plate spring permanent sag | остаточная осадка пластинчатой пружины |
| non-destruct.test. | plate spring permanent sagging | остаточная осадка плоской пружины |
| non-destruct.test. | plate spring permanent sagging | остаточная осадка пластинчатой пружины |
| non-destruct.test. | plate spring sag | осадка плоской пружины |
| non-destruct.test. | plate spring sag | осадка пластинчатой пружины |
| non-destruct.test. | plate spring sagging | осадка плоской пружины |
| non-destruct.test. | plate spring sagging | осадка пластинчатой пружины |
| tech. | pressure plate spring | пружина нажимного щитка |
| tech. | pressure plate spring | пружина нажимного диска |
| mil., tech. | pressure-plate spring | пружина нажимного щитка (мины) |
| mil., tech. | pressure-plate spring | пружина нажимной крышки (мины) |
| mil. | pressure plate spring | пружина нажимной крышки (мины) |
| auto. | spring bearer plate | пружинная прижимная пластина для крепления деталей платформы к раме |
| auto. | spring bearer plate | пружинная прижимная пластина для крепления деталей кузова к раме |
| tech. | spring brake backing plate | опорный диск пружинного тормоза |
| auto. | spring clamp plate | накладка рессоры (под стремянку) |
| auto. | spring clamp plate | планка стремянки крепления рессоры |
| auto. | spring clip plate | планка стремянки крепления рессоры |
| auto. | spring clip plate | накладка рессоры (под стремянку) |
| tech. | spring compressor plate | плита приспособления для сжатия пружин |
| auto. | spring coupling plate | рессорный хомут |
| construct. | spring cover plate | прижимная накладка |
| tech. | spring loaded plate | подпружиненная пластина |
| auto. | spring plate | лист рессоры |
| mil. | spring plate | упругий диск (сцепления) |
| tech. | spring plate | пружинная пластина (SergeyL) |
| sport. | spring plate | трамплин |
| tech. | spring plate | рессорный лист |
| auto. | spring plate | опорный диск пружины |
| auto. | spring plate | опорный диск пружин |
| auto. | spring plate | пружинный диск сцепления |
| chem. | spring plate | рессора |
| chem. | spring plate | плоская пружина |
| tech. | spring plate | тарелка пружины |
| railw. | spring plate | сцепление |
| mil., arm.veh. | spring plate | опорный диск фрикциона поворота |
| O&G, sakh. | spring plate | упорная шайба (sheetikoff) |
| railw. | spring plate | пружинный диск |
| mech.eng. | spring plate | рессорная полоса |
| avia. | spring plate | пружинная шайба |
| mech.eng. | spring plate spring | листовая рессора |
| mech.eng. | spring plate spring | пластинчатая рессора |
| mech.eng. | spring plate spring | пластинчатая пружина |
| mil., arm.veh. | spring pressure plate | опорный диск рессоры |
| gen. | spring steel cutting plate | высекальный штамп из пружинной стали (Александр Рыжов) |
| railw. | spring support plate | плита пружинного комплекта |
| mil. | spring support plate | плита комплекта пружин |
| transp. | spring-coupling plate | рессорный хомут |
| tech. | spring-loaded plate | подпружиненная пластина |
| refrig. | spring-loaded valve plate | прижимная пружина |
| refrig. | spring-loaded valve plate | пластина клапана |
| mil., arm.veh. | spring-pad wear plate | износовая пластина рессорной опоры |
| mil., arm.veh. | spring-rebound plate | дополнительный лист рессоры |
| O&G | suction spring plate | пружинная плита на всасе |
| O&G, sakh. | suction spring plate | плоская пружина на всосе |
| O&G, sakh. | suction spring plate | пружинная плита на всосе |
| O&G, sakh. | suction spring plate | плоская пружина на всасывании |
| O&G, sakh. | suction spring plate | пружинная плита на всасывании |
| O&G, sakh. | suction spring plate | плоская пружина на всасе |
| mil., arm.veh. | superposed plate spring | дополнительная листовая рессора, установленная на одной оси с основной рессорой |
| auto. | superposed plate spring | дополнительная листовая рессора |
| railw. | truck spring plate | поддон пружинного комплекта |
| railw. | upset spring plate end | высаженный конец рессоры |