| Subject | English | Russian |
| tech. | fixed hook on plate | грузоподъёмный крюк с креплением (навесное оборудование для погрузчика Аллаа) |
| mech.eng., obs. | hook plate | крючковатая подкладка |
| med.appl. | hook plate | скоба для лечения переломов |
| construct. | plate hook | пластинчатый крюк |
| nautic. | plate hooks | захват для листовой стали |
| nonferr. | plate shifting hook | крюк для перемещения пластин (Цветмет; деталь фильтр-пресса производства итальянской компании DIEMME S.p.A. Soulbringer) |
| construct. | plate-stamped hook | крюк, штампованный из пластин |