| Subject | English | Russian |
| math. | associated plastic flow rule | ассоциированный закон пластического течения |
| Makarov. | Bingham plastic flow formula | формула пластического течения Бингама |
| Makarov. | Bingham's plastic flow formula | формула пластического течения Бингама |
| Makarov. | Bingham's plastic flow formula | формула Бингама |
| transp. | cold plastic flow | пластическое течение в холодном состоянии |
| non-destruct.test. | cold plastic flow | холодная пластическая деформация |
| met. | compressive plastic flow | пластическое течение металла при сжатии |
| Makarov. | creeping-plastic flow | ползуче-пластическое течение |
| chem. | elastic-plastic flow | упруго-пластическое течение (silver_glepha) |
| non-destruct.test. | hot plastic flow | горячая пластическая деформация |
| el. | limit of plastic flow | предел пластического течения |
| math. | non-associated plastic flow rule | неассоциированный закон пластического течения |
| math. | perfect plastic flow | идеально пластическое течение |
| met. | plastic flow | течение металла пластическое |
| road.wrk. | plastic flow | ползучесть бетона |
| Makarov. | plastic flow | гибкое течение |
| Makarov. | plastic flow | пластичное течение |
| mil., tech. | plastic flow | пластическая деформация (напр., бетона) |
| auto. | plastic flow | течение пластического материала |
| tech. | plastic flow | пластическая деформация (напр. бетона) |
| construct. | plastic flow | пластическая деформация (напр, бетона) |
| construct. | plastic flow | пластическая деформация (напр., бетона) |
| polygr. | plastic flow | пластическая деформация (усадка плёнки за счёт усадки эмульсии) |
| oil | plastic flow | пластическое течение |
| roll. | plastic flow | пластическое течение (металла при прокатке или волочении) |
| transp. | plastic flow | пластическая деформация |
| automat. | plastic flow | перенос металла |
| mil., tech. | plastic flow | текучесть (напр., бетона) |
| mining. | plastic flow | ползучесть (бетона) |
| automat. | plastic flow | текучесть |
| automat. | plastic flow | наволакивание |
| dril. | plastic flow | ползучесть |
| mil., tech. | plastic flow | ползучесть (напр., бетона) |
| geol. | plastic flow | пластическая текучесть |
| cem. | plastic flow deformation | ползучесть |
| cem. | plastic flow deformation | пластическая деформация |
| tech. | plastic flow initiated brittle fracture | хрупкое разрушение, инициированное пластическим течением |
| tech. | plastic flow of concrete | пластическая деформация бетона |
| O&G, oilfield. | plastic flow of salt | пластическое течение соли |
| construct. | plastic flow of soil | пластическое течение грунта |
| geol. | plastic flow theory | теория пластического выжимания соли |
| Makarov. | plastic flow theory | теория пластического течения |
| geol. | plastic flow theory | теория пластических интрузий |
| O&G, tengiz. | plastic flow under high temperature | эластичность материала при высоких температурах |
| hydr. | plastic viscous flow | вязкопластическое течение |
| hydrol. | plastic viscous flow | вязко-пластическое течение |
| dril. | plastic-flow properties | свойства пластического течения |
| Makarov. | process of viscous-plastic flow from higher to lower ground of a mass of soil saturated with water as a result of freezing, thawing and gravitation | вязко-пластическое течение увлажнённых тонкодисперсных грунтов и почвы на склонах под действием силы тяжести в результате их промерзания и протаивания |
| trib. | pseudo-plastic flow | псевдопластическое течение ("утончение" жидкости при увеличении скорости сдвига jagr6880) |
| plast. | resistance to plastic flow | стойкость к текучести |
| construct. | resistance to plastic flow | сопротивление пластическому течению |
| math. | rigid plastic flow | жёстко-пластическое течение |
| math. | shear yield stress for a perfect plastic flow | предел текучести на сдвиг (при сдвиге) |
| hydr. | theory of plastic viscous flow | теория вязкопластического течения |
| water.res. | theory of plastic viscous flow | теория вязко-пластичного течения |
| hydrol. | theory of plastic viscous flow | теория вязкопластичного течения |
| water.res. | viscous-plastic flow | вязко-пластическое движение |
| Makarov. | viscous-plastic flow | вязко-пластическое движение (движение льда в леднике за счёт вязко-пластических деформаций) |
| Makarov. | zone of fracture and plastic flow | зона раскалывания и пластического течения |
| O&G. tech. | zone of plastic flow | зона пластического течения |