| Subject | English | Russian |
| agric. | accumulative-drop planter | гнездовая сеялка |
| agric. | air-force planter | пневматическая сеялка с аппаратами нагнетательного типа |
| mil., tech., amer. | army mine planter | армейский минный заградитель |
| mil. | army mine planter | войсковой минный заградитель |
| mil. | army mine planter system | войсковой минный заградитель |
| agric. | basin planter | сеялка для чеково-бороздовой обработки почвы |
| agric. | bedder planter | сеялка для гребневого посева |
| agric. | bedder planter | гребневая сеялка |
| agric. | beet planter | свекловичная сеялка |
| agric. | beet root planter | высадко-посадочная машина для свёклы |
| agric. | belt planter | сеялка с ремёнными высевающими аппаратами |
| agric. | belt-feed planter | сеялка с ремёнными высевающими аппаратами |
| transp. | billet cane planter | сажалка для сахарного тростника |
| agric. | billet cane planter | сажалка для сахарного тростника |
| agric. | block planter | сажалка для рассады в почвенных горшочках |
| agric. | brush planter | сеялка со щёточными высевающими аппаратами |
| agric. | bulb planter | сеялка для лука-севка |
| agric. | cabbage planter | сажалка для рассады капусты |
| agric. | cane planter | сажалка для сахарного тростника |
| agric. | cane stick planter | сажалка для сахарного тростника |
| transp., agric. | cane-cutter planter | сажалка сахарного тростника |
| agric. | cane-cutter planter | сажалка для сахарного тростника |
| auto. | check row planter | гнездовая рядная сеялка |
| auto. | checkrow planter | сеялка для гнездового посева в шахматном порядке |
| tech. | check-row planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| tech. | checkrow planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| agric. | chisel planter | стерневая сеялка-культиватор |
| agric. | close-row planter | узкорядная сеялка |
| mil. | coastal artillery mine planter | минный заградитель службы береговой артиллерии |
| agric. | colter planter | сеялка с анкерными сошниками |
| Makarov. | corn planter | зерновая сеялка |
| Gruzovik, agric. | corn planter | кукурузосажалка |
| amer., Makarov. | corn planter | кукурузная сеялка |
| gen. | corn planter | кукурузосажалка |
| gen. | cotton-planter | хлопкосажалка |
| agric. | cotton planter | хлопкороб |
| Makarov. | cotton planter | хлопковая сеялка |
| auto. | cotton planter | хлопкосажалка |
| textile | cotton planter | хлопковод |
| Makarov. | cotton planter | владелец хлопковой плантации |
| gen. | cotton-planter | хлопковод |
| gen. | cotton-seed planter | сеялка хлопка |
| agric. | cumulative-drop planter | сеялка с гнездообразующими устройствами |
| agric. | cup-feed planter | сажалка с ложечными высаживающими аппаратами |
| agric. | direct-connected planter | навесная сеялка |
| agric. | double-disk planter | сеялка с двухдисковыми сошниками |
| forestr. | drill planter | рядовая сеялка |
| agric. | drill planter | сеялка рядовая |
| agric. | drop-plate planter | сеялка с дисковыми высевающими аппаратами |
| agric. | finger pick-up planter | высевающий аппарат пальцевого типа (Wolfskin14) |
| archit. | flower planter | кадка для цветов (pinterest.ru Alexander Oshis) |
| agric. | folding planter | секционная сеялка со складывающимися секциями |
| agric. | forward planter | сеялка фронтальной навески |
| agric. | furrow planter | бороздовая сеялка |
| oil | geophone planter | устройство для установки сейсмоприёмников |
| Makarov. | geophone planter | устройство для установки сейсмоприёмника |
| agric. | germinated tubers' planter | сажалка для яровизированных клубней картофеля |
| agric. | germinated tubers' planter | сажалка для пророщенных клубней картофеля |
| agr. | gourd planter | бахчевод |
| pets | grass planter | формочка для проращивания травки (для кошек collegia) |
| agric. | grass root planter | сажалка для корневищ многолетних трав |
| agric. | grassland planter | луговая сеялка |
| agric. | greenhouse planter | тепличная сеялка |
| agric. | groundnut planter | арахисовая сеялка |
| agric. | hand corn-planter | кукурузосеялка ручная |
| agric. | hand maize-planter | кукурузосеялка ручная |
| agric. | hand-dropping planter | сажалка с ручной подачей |
| tech. | hand-fed planter | сажалка с ручной подачей |
| agric. | hand-feed planter | сажалка с ручной подачей |
| agric. | hand-propelled planter | тачечная сеялка |
| forestr. | hill planter | гнездовая сеялка |
| tech. | hill-check planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| gen. | hill-drop planter | гнездовая сеялка |
| agric. | horizontal plate planter | сеялка с горизонтально-дисковыми высевающими аппаратами |
| agric. | horse-drawn planter | конная сеялка |
| agric. | inclined plate planter | сеялка с наклоннодисковыми высевающими аппаратами |
| agric. | integral planter | навесная сеялка (anoral) |
| archit. | internal planter | разделительная озеленённая полоса (на автостоянке, разделяющая потоки автомашин, или отделяющая блоки машиномест yevsey) |
| agric. | jab planter | ударная сеялка (ручной инструмент для посадки семян enough is enough) |
| O&G | jug planter | установщик сейсмоприёмников |
| agric. | lawn planter | газонная сеялка |
| agric. | legume planter | сеялка для бобовых культур |
| agric. | liquid fertilizer planter | сеялка с устройством для внесения жидких удобрений |
| agric. | lister planter | листерная сеялка |
| transp. | lister planter | сеялка для бороздового посева |
| agric. | lister-planter | листерная сеялка |
| Makarov. | lister-planter | агрегат бороздового посева |
| brit. | maize planter | кукурузная сеялка |
| agric. | market garden planter | овощная сеялка |
| mil. | mechanical mine planter | механический минный раскладчик |
| tech. | mechanical planter | посадочная машина |
| Makarov. | mechanical transplanted planter | посадочная машина |
| forestr. | mechanical tree planter | лесопосадочная машина |
| agric. | melon planter | бахчевая сеялка |
| mil. | mine planter | минный заградитель |
| mil. | mine planter | минный раскладчик |
| mil. | mine planter | установщик мин |
| mil. | mine planter service | минно-заградительная служба |
| agric. | minimum-tillage planter | сеялка для системы минимальной обработки почвы |
| nautic. | motor mine planter | дизельный минный заградитель |
| agric. | mulch planter | сеялка мульчевая |
| agric. | mulch planter | сеялка для посева в мульчированную почву |
| agric. | mulch planter | сеялка для посева с мульчирующей плёнкой |
| agrochem. | mulch planter | стерневая сеялка |
| Makarov. | mulcher-planter | сажалка для посадки с мульчирующим покрытием |
| agric. | narrow-row planter | узкорядная сеялка |
| agric. | needle potato planter | картофелесажалка с накалывающим аппаратом |
| agric. | nursery planter | сеялка для опытных и селекционных участков |
| agric. | nursery stock planter | лесопосадочный агрегат |
| agric. | onion planter | луковая сеялка |
| agric. | peanut planter | арахисовая сеялка |
| agric. | pellet planter | сеялка для высева семенных гранул |
| archit. | perimeter planter | полоса периметрального озеленения (вокруг автостоянок, детских площадок и т.п. yevsey) |
| archit. | permitted planter overhang | допустимый свес автомобиля за кромку газона (при парковке yevsey) |
| agric. | piker planter | сажалка с накалывающими высаживающими аппаратами |
| agrochem. | planter application | внесение при посадке |
| forestr. | planter attachment | высевающий аппарат |
| forestr. | planter attachment | посадочный аппарат |
| gen. | planter box | кадка для цветов (Dude67) |
| garden. | planter box | ваза садовая (akimboesenko) |
| Makarov. | planter box | банка высевающего аппарата |
| gen. | planter box | ящик для цветов, под окнами (Igorok_plus) |
| agric. | planter cushion | мякишная подушка (копыта) |
| agric. | planter filler | заправщик сеялок |
| Makarov. | planter flat | поддон для рассады |
| agric. | planter hookup | сцепка сеялок |
| agric. | planter lever | рычаг включения посадочных аппаратов |
| agric. | planter lever | рычаг включения высевающих аппаратов |
| Makarov. | planter monitor | датчик работы высевающих аппаратов |
| Makarov. | planter monitor | датчик качества работы сеялки |
| nat.res. | planter of paris blocks | пористые блоки (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | planter of paris blocks | гипсовые блоки (for measuring soil wetness) |
| nat.res. | planter of paris blocks | блоки сопротивления (for measuring soil wetness) |
| Gruzovik, ecol. | planter of trees and shrubs | озеленитель |
| gen. | planter of trees and shrubs | озеленитель |
| agric. | planter plate | высевной диск |
| agric. | planter plate | высевающий диск |
| Makarov. | planter's punch | плантаторский пунш (пунш из рома, лимонного сока, сахара, воды или содовой) |
| gen. | planter's punch | воды или содовой |
| gen. | planter's punch | пунш из рома, лимонного сока, сахара |
| agric. | planter toolbar | рама для навешивания секций сеялок или высевающих аппаратов |
| agric. | planter with fertilizer attachments | сеялка-подкормщик |
| agric. | plate planter | сеялка с дисковыми высевающими аппаратами |
| agric. | plow planter | стерневая сеялка |
| agric. | plow planter | сеялка-культиватор |
| agric. | pneumatic planter | пневматическая сеялка |
| agric. | post planter | машина для забивки столбов |
| agric. | pot planter | сажалка для посадки рассады в горшочках |
| agric. | potato-planter | картофелесажалка |
| tech. | potato planter | картофелепосадочная машина |
| auto. | potato planter | картофелесажатель |
| tech. | potato planter | картофелесажалка |
| agric. | potted-plant planter | сажалка для посадки рассады в горшочках |
| agric. | precision drill planter | сеялка точного высева |
| agric. | precision planter | сеялка точного высева |
| agric. | precision seed planter | сеялка точного высева |
| agric. | precision seed planter | сеялка точного высева |
| agric. | press planter | прессовая сеялка |
| agric. | presswheel planter | прессовая сеялка |
| agric. | pusher planter | сеялка фронтальной навески |
| agric. | ratoon planter | сажалка для черенков (напр., сахарного тростника, ананаса, банана) |
| agric. | rice planter | рисопосадочная машина |
| agric. | ridge planter | сажалка для посадки напр. картофеля на грядах |
| tech. | roller-planter | катковая сеялка |
| agric. | roller planter | прессовая сеялка |
| agric. | roller-planter | прессовая сеялка |
| Gruzovik, agric. | roller planter | катковая сеялка |
| agric. | roller-planter | сеялка-каток |
| gen. | roller planter | катковая сеялка |
| forestr. | row planter | рядовая сеялка |
| auto. | row planter | рядная сеялка |
| agric. | row-crop planter | сеялка для пропашных культур |
| agric. | runner planter | сеялка с полозовидными сошниками |
| agric. | runner-type planter | сеялка с полозовидными сошниками |
| agric. | seed planter | сажалка (Andrey Truhachev) |
| agric. | seed planter | сеялка |
| agric. | seed tablet planter | сеялка для высева семенных гранул |
| agric. | seed tape planter | сеялка для посева семян на семенной ленте |
| Gruzovik, agric. | seedling planter | рассадосажалка |
| tech. | seedling planter | рассадопосадочная машина |
| gen. | seedling planter | рассадосажалка |
| agric. | single-seed planter | сеялка односемянного высева |
| agric. | sliced potato planter | сажалка для резаных клубней картофеля |
| agric. | slot planter | сеялка для глубокого посева по стерне |
| agric. | soil block planter | сажалка для посадки рассады в горшочках |
| Makarov. | spreading of the planter cushion | расширение подушки мякиша (копыта) |
| agric. | sprig planter | сажалка для черенков |
| tech. | square-cluster planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| agric. | square-pocket planter | квадратно-гнездовая сеялка |
| logging | step planter | рядная сажалка (Andy) |
| ecol. | stormwater planter | дренажный бордюр для ливневых вод (25banderlog) |
| agric. | straw planter | овощная сеялка с устройством для образования соломенного мульчирующего покрытия |
| agric. | strip planter | сеялка для ленточного посева |
| agric. | strip planter | сеялка для посева со всходозащитной лентой |
| agric. | suction planter | сеялка с пневматическими высевающими аппаратами |
| agric. | sugar beet planter | свекловичная сеялка |
| agric. | sugar-beet planter | свекловичная сеялка |
| agric. | sugarcane planter | сажалка для сахарного тростника |
| forestr. | surface planter | разбросная сеялка |
| agric. | sweep-type planter | гребневая сеялка с устройством для выравнивания вершин гребней |
| agric. | tablet planter | сеялка для высева семенных гранул |
| gen. | tea planter | владелец чайной плантации |
| gen. | tea-planter | чаевод |
| gen. | tea-planter | владелец чайной плантации |
| gen. | tea planter | чаевод |
| Makarov. | the polished stone planter | блестящий цветочный горшок |
| Makarov. | the white horse is a planter | белая лошадь – с норовом |
| agric. | three-disk planter | сеялка с трёхдисковыми сошниками |
| agric. | til-planter hookup | агрегат для совмещения операций почвообработки и посева |
| agric. | till-planter | сеялка-лущильник |
| agric. | tillage-planter hitch | сцепка для совмещённого агрегатирования почвообрабатывающих и посевных машин |
| agric. | tillage-planter hookup | агрегат для совмещения операций почвообработки и посева |
| agric. | tiller planter | стерневая сеялка |
| agric. | tiller planter | сеялка-культиватор |
| Gruzovik, agric. | tobacco planter | табаковод |
| gen. | tobacco planter | табаковод |
| agric. | tomato planter | сажалка для рассады томатов |
| agric. | tomato planter | сеялка для томатов (при безрассадном возделывании) |
| agric. | track planter | сеялка для посева по следам колёс |
| agric. | tractor corn-planter | кукурузосеялка тракторная |
| agric. | tractor maize-planter | кукурузосеялка тракторная |
| agric. | tractor-mounted planter | тракторная сеялка |
| gen. | tractor-mounted potato planter | тракторная картофелесажалка (ABelonogov) |
| tech. | trailed planter | прицепная сеялка |
| agric. | tree planter | лесопосадочный агрегат |
| nat.res. | tree planter | лункодеятель |
| nat.res. | tree planter | лункокопатель |
| tech. | tree planter | лесопосадочная машина |
| agric. | triple-disk planter | сеялка с трёхдисковыми сошниками |
| agric. | tuber planter | сажалка для посадки клубней |
| agric. | turf planter | луговая сеялка |
| agric. | two-planter hitch | сцепка для парного агрегатирования сеялок |
| agric. | universal planter | универсальная сеялка |
| agric. | vacuum air planter | пневматическая сеялка с высевающими аппаратами всасывающего типа |
| agric. | vacuum planter | сеялка с пневматическими высевающими аппаратами |
| agric. | variable-row planter | сеялка с регулируемым междурядным расстоянием |
| agric. | vegetable planter | овощная сеялка |
| tech. | vegetable planter | рассадопосадочная машина |
| agric. | vegetable seed planter | огородная сеялка |
| agric. | vegetable seed planter | овощная сеялка |
| agric. | vegetable-seed planter | овощная сеялка |
| agric. | vertical plate planter | сеялка с вертикально-дисковыми высевающими аппаратами |
| agric. | wheel-track planter | сеялка для посева по следам колёс |