| Subject | English | Russian |
| SAP. | administration of planning data | управление плановыми данными |
| mil., avia. | advanced planning data sheet | перечень данных для перспективного планирования |
| avia., corp.gov. | aeronautical fixed service systems planning for data interchange panel | группа экспертов по планированию систем авиационной фиксированной службы для обмена данными |
| IT | American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group | Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных |
| mil. | Army Force planning data and assumptions | прогнозы и данные для планирования развития сил и средств СВ |
| mil., avia. | Automatic Data Processing Planning and Development Branch | отдел планирования и разработок по автоматической обработке данных |
| mil. | automatic data processing planning and development branch | отдел планирования и разработки систем автоматической обработки данных |
| mil., avia. | aviation personnel planning data | данные по кадровому планированию авиации |
| mil. | aviation personnel planning data | данные для планирования пополнения ЛС авиации |
| mil. | basic planning data and assumptions | основные данные и прогнозы по планированию |
| telecom. | cell data plan | тарифный план сотовой связи (Gaist) |
| mil., WMD | chemical data acquisition plan | план получения химических данных |
| Gruzovik, mil. | collection and analysis of planning data | подготовка данных |
| mil. | cost data plan | план сбора данных о расходах |
| progr. | data base maintenance plan | план сопровождения базы данных (ssn) |
| comp., MS | data generation plan | план создания данных (A file that contains information about a particular database schema and how Data Generator will generate data for it) |
| O&G, casp. | data logger plan | план-схема регистраторов данных (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | data management plan | план управления данными |
| media. | data numbering plan area | зона нумерации данных |
| telecom. | data plan | тарифный план (NatEnDeNo) |
| telecom. | data plan | тариф (NatEnDeNo) |
| comp., MS | data plan | тарифный план (A standardized service agreement between a cell phone user and a mobile operator that establishes data service details such as pricing, types of services, and bandwidth) |
| telecom. | data planning | планирование данных (oleg.vigodsky) |
| tech. | data system development plan | план разработки информационной системы |
| mil. | data system development plan | план разработки информационных систем |
| qual.cont. | data-accumulation plan | план накопления данных |
| avia. | flight plan data | данные плана полёта (Leonid Dzhepko) |
| UN, polit. | Interregional Workshop on Planning, Organization and Administration of Large-scale Demographic and Social Data Collection Activities for Small Areas | Межрегиональный практикум по вопросам планирования и организации крупномасштабных мероприятий по сбору демографических и социальных данных для малых районов и управления ими |
| avia. | Maintenance planning data | данные по планированию ТО (SyaoSya) |
| tech. | maintenance planning data, manual | руководство по планированию технического обслуживания |
| oil | maintenance-planning data manual | руководство по планированию технического обслуживания |
| mil. | maintenance planning data manual | справочник расчётных данных по планированию ТО |
| SAP.fin. | manual plan data | введённые вручную плановые данные |
| comp., MS | metered data plan | тарифный план с оплатой за трафик (A mobile broadband or other network or data plan that bills according to data use, such as megabytes downloaded, messages sent, or webpages viewed) |
| mil. | mobility planning data system | система сбора и обработки данных для планирования переброски войск |
| mil. | NATO force planning data base | база банных для планирования строительства ОВС НАТО |
| mil. | operational plan data document | документ с данными по оперативному плану |
| mil. | personnel planning data | данные по планированию использования ЛС |
| mil. | personnel planning data book | справочник по планированию использования ЛС |
| telecom. | planning data | запланированные данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | planning data | данные о планируемой деятельности (ssn) |
| SAP.tech. | planning data | плановые данные |
| tech. | planning data | плановые показатели |
| mil. | planning data sheet | перечень данных для планирования |
| ecol. | Planning for the Development of Data Buoy Networks | планирование развития сети наблюдательных буев (Канада) |
| tech. | program data requirement plan | план потребностей в данных для программы |
| mil., avia. | SAR data acquisition plan | схема получения данных от бортовой радиолокационной станции с синтезированной апертурой |
| mil. | ship maintenance planning data | данные для планирования ТО корабля |
| med. | symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | программа обследования и лечения больного |
| med. | symptoms, objective data, assessment of the patient's status, the plan for patient care | план обследования и лечения больного |
| mil. | weapon system planning data | данные по планированию разработки СО |
| mil., avia. | weapons system planning data | данные планирования систем вооружения |
| mil., avia. | weapons systems personnel planning data | данные по планированию использования расчётов системы оружия |
| mil. | weapons systems personnel planning data | данные по планированию использования расчётов СО |