| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, tech. | be planed | выстругиваться |
| Gruzovik, tech. | be planed | выстрагиваться |
| Makarov. | bi-planed trellis | двухплоскостная шпалерная система |
| Makarov. | bi-planed trellis | двухплоскостная опорная система |
| gen. | fresh-planed | свежевыстроганный |
| gen. | fresh-planed | свежеобстроганный |
| Gruzovik | freshly-planed | свежеобстроганный |
| Gruzovik | freshly-planed | свежевыстроганный |
| Gruzovik, inf. | have planed enough | настрогаться |
| gen. | long-term planing | перспективное планирование |
| Gruzovik, tech. | newly-planed | свежестроганный |
| tech. | newly planed | свежестроганный |
| construct. | plane a floor | прострогать пол |
| Gruzovik | plane a little more | подстрогать (pf of подстрагивать) |
| Gruzovik | plane a little more | подстругивать (impf of подстругать; = подстрагивать) |
| Gruzovik | plane a little more | подстрагивать (impf of подстрогать) |
| gen. | plane again | перескабливаться |
| Gruzovik | plane again | перескабливать (impf of перескоблить) |
| Gruzovik | plane again | перестрагивать (impf of перестрогать) |
| gen. | plane again | перескабливать |
| gen. | plane away | сострагиваться |
| Gruzovik, dial. | plane away | состругать (pf of состругивать) |
| Gruzovik, dial. | plane away | соструживать (impf of состружить; = сострагивать) |
| dial. | plane away | соструживать |
| Gruzovik | plane away | сострогать (pf of сострагивать) |
| gen. | plane away | сострогаться |
| gen. | plane away | сострогать |
| Gruzovik | plane away | сострагивать (impf of сострогать) |
| Makarov. | plane away | скоблить |
| gen. | plane away | состругивать |
| wood. | plane dead true | обстругивать строго по плоскости |
| polygr. | plane down | выколачивать |
| Gruzovik, dial. | plane down | устругивать (impf of устругать) |
| dial. | plane down | устругиваться |
| Makarov. | plane down | строгать |
| Makarov. | plane down | спускаться |
| Makarov. | plane down | скоблить |
| Makarov. | plane down | погружаться |
| gen. | plane down | состругать |
| Makarov. | plane down | выколачивать (печатную форму) |
| avia. | plane down | спускаться планированием |
| dial. | plane down | устругивать |
| Makarov. | plane down | идти на посадку |
| gen. | plane down | состругивать |
| Gruzovik | plane for a while | поскоблить (for a while) |
| gen. | plane for a while | поскоблить |
| Makarov. | plane lumber | строгать пиломатериал |
| wood. | plane off | обстрагивать |
| wood. | plane off | обстрогать |
| tech. | plane off | сострагивать |
| construct. | plane off | состругивать |
| tech. | plane off | обстругивать |
| Gruzovik | plane off a little | надстрогать (pf of надстрагивать) |
| Gruzovik, dial. | plane off | соструживать (impf of состружить; = сострагивать) |
| Gruzovik, dial. | plane off | состругать (pf of состругивать) |
| gen. | plane off | надстрагиваться (a little) |
| gen. | plane off | надстрогать (a little) |
| gen. | plane off | устрагиваться |
| Gruzovik | plane off | устрагивать (impf of устрогать) |
| Gruzovik | plane off a little | надстрагивать (impf of надстрогать) |
| Makarov. | plane off | скоблить |
| Makarov. | plane off | стёсывать |
| Gruzovik | plane off | сострогать (pf of сострагивать) |
| pulp.n.paper | plane off | выстрогать начерно |
| pulp.n.paper | plane off | строгать начерно |
| gen. | plane off | надстрагивать (a little) |
| Gruzovik | plane off and on | поскабливать |
| gen. | plane off and on | поскабливать |
| Makarov. | plane on the water surface | глиссировать |
| gen. | plane post | перевозить авиапочтой |
| Makarov. | plane-post | посылать авиапочтой |
| gen. | plane-post | перевозить авиапочтой |
| gen. | plane post | посылать авиапочтой |
| gen. | plane-post | посылать |
| pulp.n.paper | plane roughly | строгать начерно |
| pulp.n.paper | plane roughly | выстрогать начерно |
| topol. | plane-table | производить мензульную съёмку |
| mining. | plane table | производить мензульную съёмку |
| Makarov. | plane the teeth | строгать зубья (шестерни) |
| Gruzovik | plane through | прострогать (pf of прострагивать) |
| Gruzovik | plane through | прострагивать (impf of прострогать) |
| Gruzovik | plane till | доскоблить (pf of доскабливать) |
| Gruzovik | plane till | дострагивать (impf of дострогать) |
| inf. | plane till | доскоблиться |
| inf. | plane till | доскабливаться |
| Gruzovik | plane till | достругивать (impf of достругать; = дострагивать) |
| Gruzovik | plane till | достругать (pf of достругивать; = дострогать) |
| Gruzovik | plane till | дострогать (pf of дострагивать) |
| Gruzovik | plane till | доскабливать (impf of доскоблить) |
| Makarov. | plane up | всплывать |
| wood. | planed all round | гладкостроганный (Raz_Sv) |
| construct. | planed assembly | сплотка на гладкую фугу |
| construct. | planed bar | строганый брусок |
| construct. | planed bar | фугованный брусок (Yerkwantai) |
| construct. | planed board | строганая доска |
| forestr. | planed board | выстроганная доска |
| construct. | planed boards | строганые доски |
| polygr. | planed down | выколоченный |
| met. | planed edge | строганая кромка |
| geol. | planed fault | сглаженный сброс (не проявляющийся в рельефе) |
| seism. | planed fault | сглаженный сброс (не проявляющийся на рельефе) |
| construct. | planed finish | отделка строжкой |
| Makarov. | planed finish | отделка строганием |
| nautic. | planed goods | строганый материал |
| construct. | planed lumber | пилёный пиломатериал |
| tech. | planed lumber | строганый пиломатериал |
| media. | planed-no-viewing households | телезрители, которые не планируют включение телевизора за обследуемую неделю |
| construct. | planed off | соструганный |
| forestr. | planed stock | строганный погонаж |
| forestr. | planed stock | погонка |
| mech. | planed surface | строгаемая поверхность |
| automat. | planed surface | строганая поверхность |
| mining. | planed table | сглаженный сброс |
| forestr. | planed timber | строганная древесина |
| forestr. | planed timber | строганный товар |
| wood. | planed timber | строганый погонаж (Ремедиос_П) |
| forestr. | planed timber | строганые пиломатериалы |
| construct. | planed timber | строганый пиломатериал |
| construct. | planed timber | строганый лесоматериал |
| forestr., amer. | planed to caliper | калиброванный (о ДСП) |
| mech.eng., obs. | planed tooth | строганый зуб |
| pulp.n.paper | planed veneer | строганая фанера |
| pulp.n.paper | planed wood | строганая древесина |
| forestr. | planed wood | строганная древесина |
| construct. | planed wood | строганый пиломатериал |
| agric. | planed wood | строганый лесоматериал |
| polygr. | planing block | воронило |
| construct. | Set the skirting boards and fillets after the floor has been planed | Плинтусы и галтели устанавливайте после острожки пола |
| Makarov. | the aircraft planed down before landing | самолёт некоторое время планировал, прежде чем приземлиться |
| gen. | these problems are on different planes | эти проблемы лежат в разных плоскостях |
| agric. | two-planed trellis | двухплоскостная шпалерная система |
| agric. | two-planed trellis | двухплоскостная опорная система |