| Subject | English | Russian |
| nautic. | active planar array sonar | гидролокационная станция с плоской планарной акустической решёткой |
| microel. | all-planar process | планарная технология |
| mil., avia. | asymmetric and planar structural analysis | асимметричный и планарный структурный анализ |
| tech. | average linear planar heat generation rate | средняя линейная планарная скорость теплообразования |
| energ.ind. | average linear planar heat generation rate | средняя линейная мощность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| energ.ind. | average planar linear heat generation rate | усреднённая скорость линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| tech. | average planar linear heat generation rate | средняя планарная линейная интенсивность теплообразования |
| energ.ind. | average planar linear heat generation rate | усреднённая интенсивность линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| media. | black planar | плоский кинескоп с сильно тонированным стеклом для усиления контраста (надпись на аппаратуре) |
| media. | black super planar | сверхплоский кинескоп с чёрным экраном, обладающий повышенной контрастностью |
| Makarov. | buried planar waveguide | заглублённый планарный волновод |
| med. | cardiac gated planar | плоскостная кардиосинхронизация (возможность исследования в гамма-томографах Mariam Vasilyeva) |
| media. | channeled-strip planar laser | планарный лазерный диод с полосковой канальной структурой |
| tech. | channeled-substrate-planar structure | плоская структура с канализированной подложкой в лазерном диоде |
| avia. | co-planar joined wing | компланарное сочленённое крыло (CJW MichaelBurov) |
| avia. | co-planar joined wing | копланарное сочленённое крыло (CJW MichaelBurov) |
| microel. | consistent planar package | плоский корпус с планарными выводами |
| gen. | Curved Planar Reformation | планарное преобразование криволинейных структур (Andy) |
| microel. | diffused epitaxial planar technology | планарно-эпитаксиальная технология |
| tech. | diffused planar process | планарно-диффузионная технология |
| microel. | diffused planar technique | планарная технология |
| microel. | diffused planar transistor | планарный транзистор |
| microel. | diffusion from a planar source | диффузия из ограниченного источника |
| nano | digital planar holography | цифровая планарная голография |
| nano | digital planar holography device | устройство на технологии цифровой планарной голографии |
| nano | digital planar holography device | цифровое планарное голографическое устройство |
| media. | double-channel planar buried heterostructure | двухканальный лазерный диод со скрытой планарной гетероструктурой (laser) |
| med. | echo-planar imaging | эхо-планарная визуализация (Echo-planar imaging is less sensitive to motion than is conventional MR imaging TVovk) |
| microel. | epitaxial planar technology | планарно-эпитаксиальная технология |
| tech. | epitaxial planar transistor | эпитаксиальный планарный транзистор |
| microel. | epitaxial planar transistor | планарно-эпитаксиальный транзистор |
| tech. | epitaxial planar transistor | планарно-эпитаксиальный полевой транзистор |
| tech. | epitaxial-diffused planar field-effect transistor | эпитаксиально-диффузионный планарный полевой транзистор |
| tech. | epitaxial-layered planar field-effect transistor | эпитаксиально-слоистый планарный полевой транзистор |
| media. | equiangular planar trifin | равноугольный плоский трёхвибраторный рассеиватель (вибраторы расположены в одной плоскости под углом 120° друг к другу, три конца вибраторов соединены вместе) |
| Makarov. | functional immobilization of biomembrane fragments on planar waveguides for the investigation of side-directed ligand binding by surface-confined fluorescence | функциональная иммобилизация биомембранных фрагментов на плоских волноводах для исследования точкового направленного связывания лигандов с помощью поверхностно ограниченной флуоресценции |
| mil. | guided bomb unit planar weapon | планирующая управляемая АБ |
| math. | holomorphically planar curve | голоморфно плоская кривая |
| tech. | horizontal near-field planar scanner | планарный горизонтальный сканер ближнего поля (tarantula) |
| tech. | horizontal planar near-field scanner system | система горизонтального планарного сканирования ближнего поля (tarantula) |
| Makarov. | interaction of cisplatin with planar model membranes – dose dependent change in electrical characteristics | взаимодействие цисплатин с плоскими модельными мембранами – зависимое от дозы изменение электрических характеристик |
| tech. | internally striped planar structure | внутренняя полосковая планарная структура (лазера) |
| Makarov. | inversion non-planar ring | инверсия неплоского кольца |
| mil., avia. | ion-implanted-planar-mesa | меза-планарная технология в сочетании с ионным легированием (process) |
| automat. | keep in planar alignment | поддерживать в одной плоскости |
| tech. | lateral-planar MOS | планарная МОП-структура с горизонтальным каналом |
| tech. | manufacture transistors by the planar technology | изготовлять транзисторы по планарной технологии |
| tech. | maximum average planar linear heat-generation rate | максимальная средняя планарная линейная интенсивность теплообразования |
| tech. | maximum average planar linear heat-generation ratio | максимальный средний планарный линейный коэффициент теплообразования |
| tech. | micro planar transistor | планарный микротранзистор |
| nano | molecular planar technology | молекулярная планарная технология |
| med. | Multi-planar View | Многомерный вид (Andy) |
| med. | Multi Planar Volume Reformating | Алгоритм многоплоскостной объёмной реформации (позволяет комбинировать многоплоскостную реформацию с селективным выбором сосудов при малых объёмах сканирования. На основе данного алгоритма можно получать и оценивать объёмное изображение сосудов практически в реальном времени. Используется в постобработке КТА и МРА-данных Andy) |
| microel. | multiple-epitaxial planar technology | планарно-эпитаксиальная технология с использованием нескольких эпитаксиальных слоёв |
| med. | multi-shot echo-planar imaging | многокадровая эхо-планарная визуализация (harser) |
| avia. | near-planar wake | почти плоский след |
| math. | non-planar | неплоский |
| gen. | non-planar | непланарный (alkisel79) |
| tech. | non-planar molecule | неплоская молекула |
| Makarov. | nonisomorphic geometrically planar, simply connected polyhexes | polyhexagonal systems неизоморфные геометрически плоские простым образом связанные полигексы (полигексагональные системы) |
| Makarov. | number of spanning trees in a labeled planar molecular graph whose inner dual is a tree | число накрывающих деревьев в меченых плоских молекулярных графах, двойственные графы которых являются деревьями |
| house. | planar air isolation | планарная технология с использованием воздушных зазоров для изоляции |
| Makarov. | planar amplitude | амплитуда плоской диаграммы |
| tech. | planar anisotropy | лёгкая плоскость (тип анизотропии) |
| tech. | planar anisotropy | анизотропия типа "лёгкая плоскость" |
| telecom. | planar anisotropy | плоская анизотропия |
| Makarov. | planar anisotropy | плоскостная анизотропия |
| math. | planar annulus | плоское кольцо |
| nano | planar antenna | планарная антенна |
| nano | planar antenna | двумерная антенна |
| tech. | planar antenna | плоская антенна |
| tech. | planar antenna array | плоская антенная решётка |
| tech. | planar antenna array | двумерная антенная решётка |
| antenn. | planar aperture | плоский раскрыв |
| microel. | planar approach | планарная технология |
| anat. | planar arch | свод стопы (Скоробогатов) |
| tech. | planar area | планарная область |
| nautic. | planar array | фазированная антенна (вк) |
| tech. | planar array | двумерная антенная решётка |
| tech. | planar array | планарная матрица |
| mil. | planar array | планарная антенная решётка (Киселев) |
| mil., avia. | planar array | плоская антенная решётка |
| nano | planar array | плоская матрица |
| telecom. | planar array | планарная АР |
| telecom. | planar array | плоская АР |
| tech. | planar array | плоская антенная решётка |
| nautic. | planar array | планарная антенна (вк) |
| nautic. | planar array antenna | радиолокационная антенна с фазированной решёткой |
| media. | planar-array antenna | двумерная антенная решётка (в которой все элементы, включая активные и пассивные, расположены в одной плоскости, что позволяет получить большую апертуру и управлять направленностью изменением относительной фазы тока каждого элемента) |
| media. | planar-array antenna | плоская антенная решётка (в которой все элементы, включая активные и пассивные, расположены в одной плоскости, что позволяет получить большую апертуру и управлять направленностью изменением относительной фазы тока каждого элемента) |
| tech. | planar array antenna | плоская многоэлементная антенна |
| telecom. | planar-array antenna | плоская антенна |
| nautic. | planar array antenna | радиолокационная антенна с планарной решёткой |
| nautic. | planar-array radar | РЛС с фазированной антенной решёткой |
| nautic. | planar-array radar | радиолокационная станция с фазированной антенной решёткой |
| nautic. | planar array radar antenna | радиолокационная антенна с фазированной решёткой |
| nautic. | planar array radar antenna | радиолокационная антенна с планарной решёткой |
| nautic. | planar array sonar | гидроакустическая станция с фазированной антенной |
| mil. | planar array surveillance radar | РЛС обнаружения с планарной антенной решёткой |
| tech. | planar articulated arm | плоскосочленённый манипулятор |
| tech. | planar articulated arm | плоскосочленённая рука |
| tech. | planar-articulated arm | плоскосочленённая рука |
| Makarov. | planar barrier | плоский барьер |
| media. | planar beam | плоский лепесток (диаграммы направленности) |
| nano | planar biomolecular device | планарное биомолекулярное устройство |
| telecom. | planar board | плоская плата |
| comp. | planar board | материнская плата (inn) |
| therm.eng. | planar body | квазидвухмерное тело |
| tech. | planar bonds | внутриплоскостные связи |
| avia. | planar boundary layer | плоский пограничный слой |
| dril. | planar buckling | планарный баклинг (MichaelBurov) |
| media. | planar buried heterostructure | планарная скрытая заращенная гетероструктура |
| telecom. | planar cable | плоский кабель (oleg.vigodsky) |
| telecom. | planar cable grid | плоская кабельная сеть (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | planar carbon atom | плоский атом углерода |
| math. | planar cell | планарная ячейка |
| telecom. | planar-ceramic tube | металлокерамическая лампа с плоскими электродами |
| telecom. | planar channel | планарный канал |
| microel. | planar channeling | формирование канала в плоской поверхности |
| nano | planar chip | плоская ИС |
| nano | planar chip | планарная ИС |
| chem. | planar chirality | планарная хиральность |
| Makarov. | planar chirality | плоскостная хиральность |
| Makarov. | planar chromatography | плоскостная хроматография |
| house. | planar circuit | планарная схема |
| mil. | planar circuit | плоская схема |
| math. | planar circumference | плоская окружность (buraks) |
| math. | planar collineation | плоская коллинеация |
| mil. | planar combat problem | одномерная учебно-боевая задача |
| math. | planar complex | планарный комплекс |
| tech. | planar composite | планарная многослойная структура |
| tech. | planar concentrator | плоский концентратор |
| energ.ind. | planar concentrator | плоский концентратор (солнечной энергии) |
| math. | planar configuration | планарная конфигурация |
| Makarov. | planar conformation | плоская конформация |
| automat. | planar connection | плоское соединение |
| telecom. | planar construction | плоская конструкция |
| tech. | planar construction | планарная структура |
| automat. | planar contact pair | плоскостная кинематическая пара |
| Makarov. | planar contact pair | плоскостная кинематическая пара |
| math. | planar convexity | плоская выпуклость |
| tech. | planar conveyor chain | пластинчатая конвейерная цепь |
| comp., MS | planar coordinate system | планарная система координат (A system of coordinates in reference to a planar space) |
| quant.el. | planar coupler | планарное устройство ввода-вывода |
| math. | planar covering | плоское покрытие |
| geol. | planar cross bedding | плоскостная косая слоистость (layering, lamination Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| comp. | planar cryotron | плёночный криотрон |
| Makarov. | planar dechanneling | плоское деканалирование |
| Makarov. | planar defect | двумерный дефект |
| math. | planar deformation | плоская деформация |
| geol. | planar deformation features | планарные деформационные элементы (lxu5) |
| Makarov. | planar detector | планарный детектор |
| telecom. | planar device | планарное устройство |
| microel. | planar device | прибор, изготовленный по планарной технологии |
| antenn. | planar device | плоское устройство |
| telecom. | planar-dielectric waveguide | плоский диэлектрический волновод |
| nano | planar-diffused transistor | планарный диффузионный транзистор |
| media. | planar diffused waveguide | тонкоплёночный диэлектрический волновод толщиной от 1 до 10 мкм, обычно со ступенчатым профилем показателя преломления, который изготовляется с контролируемой диффузией примесей |
| microel. | planar diffusion | диффузия для формирования планарного полупроводникового прибора |
| geol. | planar-dimensional | пространственно-плоскостной |
| tech. | planar diode | плоский диод |
| tech. | planar diode | планарный диод |
| antenn. | planar dipole | плоский симметричный вибратор (из металлических лент) |
| antenn. | planar dipole | плоский диполь |
| tech. | planar dipole array | плоская решётка вибраторов |
| math. | planar distance | расстояние на плоскости |
| Gruzovik, math. | planar division neoring | плоскостное неотело |
| math. | planar domain | плоская область |
| tech. | planar domain | плоский домен |
| tech. | planar domain wall | плоская доменная стенка |
| tech. | planar domain wall | плоская доменная граница |
| O&G. tech. | planar dome | плоский купол |
| microel. | planar dopant host | плоский источник примеси |
| nano | planar-doped barrier | планарно-легированный переход |
| med. | planar electrochromatography | плоскостная электрохроматография (skaivan) |
| microel. | planar electrode | плоский электрод |
| tech. | planar-electrode tube | плоскоэлектродная лампа |
| tech. | planar-electrode tube | лампа с плоскими электродами |
| tech. | planar-electrode valve | плоскоэлектродная лампа |
| tech. | planar-electrode valve | лампа с плоскими электродами |
| math. | planar embedding | плоское вложение |
| nano | planar emitter | планарный излучатель |
| Makarov. | planar epitaxial deposition | планарное эпитаксиальное наращивание |
| microel. | planar epitaxial diode | планарно-эпитаксальный диод |
| tech. | planar epitaxial passivated | планарный эпитаксиальный пассивированный |
| Makarov. | planar epitaxial passivated diode | пассивированный эпитаксиальный планарный диод |
| microel. | planar-epitaxial technique | планарно-эпитаксиальная технология |
| microel. | planar epitaxial transistor | планарный-эпитаксиальный транзистор |
| math. | planar evolvent | плоскостная эвольвента |
| tech. | planar fabrication | производство по планарной технологии |
| microel. | planar fabrication technology | планарная технология |
| antenn. | planar fence | плоская ограда |
| tech. | planar FET | планарный полевой транзистор |
| Makarov. | planar field-effect transistor | планарный полевой транзистор |
| math. | planar figure | плоская фигура |
| math. | planar fit | подбор плоскости |
| nano | planar flotation | плоский поток |
| therm.eng. | planar flow | квазидвухмерное течение |
| geol. | planar flow structure | плоскостная текстура течения |
| geol. | planar flow structure | план-параллельная текстура течения |
| Makarov. | planar forces | копланарные силы |
| Makarov. | planar forces | компланарные силы |
| geol. | planar fractures | планарные трещины (lxu5) |
| Makarov. | planar fractures | ударные трещины (параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм) |
| geol. | planar fractures | ударные трещины (чёткие, повторяющиеся, часто сближенные параллельные микротрещины, наблюдающиеся в минералах, испытавших ударный метаморфизм) |
| construct. | planar frame | плоская решётка |
| tech. | planar frame | двумерная дифракционная решётка |
| microel. | planar GaAs | планарный полупроводниковый прибор на арсениде галлия |
| mil., avia. | planar gas discharge | плоская газоразрядная индикаторная панель (panel) |
| tech. | planar gas discharge display | плоский газоразрядный индикатор |
| microel. | planar geometry | геометрия планарного прибора |
| microel. | planar geometry | плоскостная геометрия |
| math. | planar geometry | планарная геометрия |
| tech. | planar geometry | планиметрия |
| Makarov. | planar geometry | плоская геометрия |
| construct. | planar glazing | планарное остекление (Ma_russie) |
| Makarov. | planar gliding | скольжение по плоской поверхности |
| media. | planar graph | плоский граф (граф, который можно нарисовать на плоскости так, чтобы никакие его два ребра не пересекались) |
| tech. | planar graph | плоский граф |
| media. | planar graph | планарный граф (граф, который можно нарисовать на плоскости так, чтобы никакие его два ребра не пересекались) |
| tech. | planar graph | планарный граф |
| tech. | planar grating | двумерная дифракционная решётка |
| tech. | planar grating | плоская дифракционная решётка |
| Makarov. | planar grating | плоская решётка |
| antenn. | planar grid | плоская сетка |
| met. | planar growth | рост с плоским фронтом затвердевания |
| Makarov. | planar Hall-effect bubble readout element | детектор ЦМД на планарном эффекте Холла |
| polym. | planar helix winding | спиральная намотка (по образующей в продольном направлении) |
| tech. | planar hologram | плоская голограмма |
| tech. | planar hologram | двумерная голограмма |
| nano | planar holography | планарная голография |
| math. | planar hypermap | планарная гиперкарта |
| tech. | planar IC | ИС |
| tech. | planar IC | ИС изготовленная по планарной технологии |
| tech. | planar IC | интегральная схема изготовленная по планарной технологии |
| tech. | planar IC | изготовленная по планарной технологии |
| gen. | planar imaging | планарная визуализация (Uncrowned king) |
| tech. | planar imperfection | плоский дефект |
| radiogr. | planar implant | плоское вживление (twodimensional) |
| radiogr. | planar implant | плоский имплантат (twodimensional) |
| radiogr. | planar implant | плоская укладка (twodimensional) |
| media. | planar injection laser | планарный инжекционный лазерный диод |
| microel. | planar integrated circuit | ИС, изготовленная по планарной технологии |
| Makarov. | planar integration | планарная интеграция |
| quant.el. | planar ion trap | планарная ионная ловушка (MichaelBurov) |
| quant.el. | planar ion trap | планарная ловушка (MichaelBurov) |
| antenn. | planar iris | плоская диафрагма |
| avia. | planar jet | плоская струя |
| anat. | planar joint | плоский сустав (Dimpassy) |
| tech. | planar junction | планарный переход |
| antenn. | planar junction | плоский узел |
| tech. | planar kinematic pair | плоская кинематическая пара |
| Makarov. | planar laser | планарный лазер |
| mil., avia. | planar laser-induced fluorescence | лазерная плоская флуоресценция |
| antenn. | planar layered medium | плоскослоистая среда |
| microel. | planar layout | планарная топология |
| nano | planar lens | планарная линза |
| nucl.phys., radiat. | planar Li-drifted semiconductor detector | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| nano | planar ligand | плоский лиганд |
| telecom. | planar light pipe | планарный световод |
| house. | planar lightguide | плоский световод |
| telecom. | Planar Lightwave Circuit | сплиттер планарного типа (belk_a) |
| radiat. | planar lithium-drifted semiconductor detector | планарный дрейфовый литиевый полупроводниковый детектор |
| avia. | planar loading | плоское нагружение |
| automat. | planar logic | пленарный логический элемент |
| automat. | planar logic | пленарная логическая схема |
| hi-fi | planar loudspeaker | планарный громкоговоритель (акустическая система, в которой одна или несколько головок крепятся на открытой панели) |
| microel. | planar machine | установка с планарным реактором |
| hi-fi | planar magnetic | планарно-магнитный (тип головки громкоговорителя, в котором ток звукового сигнала протекает по проводнику, прикреплённому к поверхности диффузора. Планарно-магнитный громкоговоритель как разновидность ленточного также называется квазиленточным) |
| Makarov. | planar magnetic axis | плоская магнитная ось |
| hi-fi | planar-magnetic driver | планарно-магнитная головка (громкоговорителя  goo.gl Artjaazz) |
| tech. | planar magnetron | плоский магнетрон |
| tech. | planar magnetron | планотрон |
| automat. | planar manipulator | плоскостной манипулятор |
| math. | planar map | плоская карта |
| construct. | planar material | плоскостной материал |
| construct. | planar material | плоский материал |
| math. | planar matroid | плоский матроид |
| math. | planar measure | плоская мера |
| automat. | planar mechanism | плоский механизм |
| automat. | planar melt front | плоский фронт расплава |
| nano | planar membrane | плоская мембрана |
| nano | planar memory | планарная память |
| comp. | planar memory | планарное ЗУ |
| media. | planar-mesa | мезапланарная технология |
| microel. | planar metallization | металлизация плоской поверхности |
| tech. | planar metallization with polymer | планарная металлизация с последующим нанесением полимера |
| nano | planar metamaterial | планарный метаматериал |
| Makarov. | planar microlens | планарная микролинза |
| geol. | planar microstructures | планарные микроструктуры (lxu5) |
| Makarov. | planar microwaveguide | планарный микроволновод |
| automat. | planar mill | продольно-фрезерный станок (Воскобойников Б.С. Современный Англо-Русский словарь по машиностроению и автоматизации производства. 2003 transler) |
| tech. | planar mirror | плоское зеркало |
| tech. | planar molecule | плоская молекула |
| math. | planar motion | плоское движение |
| math. | planar motion | движение в плоскости |
| nautic. | planar motion | движение в одной плоскости |
| nautic. | planar motion mechanism | установка плоского движения |
| tech. | planar motion mechanism | механизм плоского движения |
| nautic. | planar motion mechanism | колебательная установка |
| microel. | planar-mounted integrated circuit | ИС в плоском корпусе с планарными выводами |
| sol.pow. | planar multijunction solar cell | планарный солнечный элемент |
| sol.pow. | planar multijunction solar cell | планарный многопереходный солнечный элемент |
| nano | planar nanocontact | планарный наноконтакт |
| nano | planar nanostructure | планарная наноструктура |
| HF.electr. | planar near field | планарная ближняя зона |
| math. | planar nearfield | плоское почтиполе |
| math. | planar nearring | плоское почтикольцо |
| tech. | planar network | планарная цепь |
| tech. | planar network | планарная схема |
| Makarov. | planar network | сетка на плоской области |
| media. | planar network | планарная схема (ветви которой не пересекаются при вычерчивании схемы на плоскости) |
| Makarov. | planar network | плоская сетка |
| electr.eng. | planar networks | планарные цепи (ssn) |
| tech. | planar nozzle | плоское сопло |
| med. | planar nuclear image | радионуклидная топограмма |
| med. | planar nuclear imaging system | гамма-топограф |
| Makarov. | planar optical waveguide | планарный оптический волновод |
| polym. | planar orientation | плоскостная ориентация |
| polym. | planar orientation | двухосная ориентация |
| Makarov. | planar orientation | планарная ориентация |
| microel. | planar oxidation | оксидирование для формирования оксидного слоя на поверхности |
| tech. | planar oxidation | оксидирование поверхности |
| microel. | planar oxidation process | технология планокс |
| microel. | planar oxidation process | изоляция оксидом |
| microel. | planar oxidation process | оксидная изоляция |
| microel. | planar oxide | слой оксида на поверхности планарного полупроводникового прибора |
| microel. | planar oxide | планарный оксид |
| microel. | planar package | плоский корпус с планарными выводами |
| house. | planar packaging | планарная компоновка |
| tech. | planar pair | плоская кинематическая пара |
| automat. | planar parallel surfaces | плоскопараллельные поверхности |
| microel. | planar passivated chip | пассивированный кристалл, изготовленный по планарной технологии |
| comp. | planar patch | плоский фрагмент |
| comp. | planar patch | плоский кусок |
| math. | planar pencil | плоский пучок |
| tech. | planar phased antenna array | плоская фазированная антенная решётка |
| tech. | planar photodiode | планарный фотодиод |
| microel. | planar plasma etch | плазменное травление в планарном реакторе |
| microel. | planar-plasma etching reactor | планарный реактор для плазменного травления |
| tech. | planar plasma etching reactor | планарный реактор для плазменного травления |
| microel. | planar plasma processing | плазменная обработка в планарном реакторе |
| microel. | planar-plasma reactor | планарный реактор для плазменного травления |
| tech. | planar plasma reactor | планарный реактор для плазменного травления |
| microel. | planar plasma system | планарный реактор плазменного травления |
| tech. | planar plasma-etching reactor | планарный реактор для плазменного травления |
| polygr. | planar plate | плоская печатная форма (в отличие от круглой) |
| polygr. | planar plate | плоская печатная форма |
| math. | planar point | точка уплощения |
| math. | planar point | планарная точка |
| tech. | planar process | планарный процесс |
| microel. | planar processing | планарная технология |
| microel. | planar processing | обработка планарных структур |
| nano | planar quantum dot | планарная КТ |
| tech. | planar radiator | плоский излучатель |
| antenn. | planar radiators | плоские излучатели |
| antenn. | planar radiators | излучатели, расположенные в одной плоскости |
| tech. | planar reflector | плоское зеркало |
| tech. | planar reflector | плоский отражатель |
| tech. | planar resistor | планарный резистор |
| antenn. | planar resonator | плоский резонатор |
| math. | planar rod | плоский стержень (Alexander Oshis) |
| avia. | planar rotation | вращение в плоскости |
| Makarov. | planar sample | плоский образец |
| telecom. | planar scanning | плоское сканирование |
| media. | planar scanning | плоское сканирование (перемещение зонда по плоскости вблизи антенны при зондировании её ближнего поля) |
| germ. | planar schlieren | плоскостные шлиры |
| med. | planar scintigraphy | плоскостная сцинтиграфия |
| tech. | planar screen | плоский экран |
| Gruzovik | planar section | плоскостной шлиф |
| tech. | planar-sectioned concentrator | концентратор на основе плоских фацет |
| energ.ind. | planar-sectioned concentrator | концентратор солнечной энергии на основе плоских фацет |
| math. | planar set | плоское множество |
| telecom. | planar shelf | плоская полка (oleg.vigodsky) |
| tech. | planar shock | плоская ударная волна |
| avia. | planar shock | плоский скачок уплотнения |
| tech. | planar shock wave | плоская ударная волна |
| tech. | planar silicon controlled rectifier | управляемый планарный кремниевый вентиль |
| tech. | planar silicon photo switch | планарный кремниевый фотозатвор |
| microel. | planar silicon topology | топология планарного кремниевого полупроводникового прибора |
| sol.pow. | planar solar cell | планарный многопереходный солнечный элемент |
| tech. | planar solar cell | планарный солнечный элемент |
| nano | planar solar sail spacecraft | КА с солнечным парусом в виде панели |
| energ.ind. | planar solid oxide fuel cell | планарный ТОТЭ |
| energ.ind. | planar solid oxide fuel cell | планарный твёрдооксидный топливный элемент |
| microel. | planar source | плоский источник |
| microel. | planar source | ограниченный источник примеси |
| Makarov. | planar-source diffusion | диффузия из плоскопараллельного источника |
| met. | planar spacing | межплоскостное расстояние |
| cem. | planar spacing | плоскостное расстояние |
| chem. | planar stereoisomerism | планарная стереоизомерия |
| tech. | planar stitch welding | планарная сварка внахлёст |
| antenn. | planar-stratified | плоскослоистый |
| antenn. | planar stratified magnetoplasma | плоскослоистая магнитоплазма |
| antenn. | planar stratified medium | плоскослоистая среда |
| tech. | planar stressed state | плосконапряжённое состояние |
| nautic. | planar-stressed state | плоское напряжённое состояние |
| media. | planar strip laser | планарный полосковый лазерный диод |
| media. | planar strip structure | планарная полосковая структура |
| tech. | planar stripe | планарный полосковый |
| Makarov. | planar stripe | планарный полосковый (PS; о лазере) |
| house. | planar stripe contact laser | лазер планарный с полосковой геометрией |
| tech. | planar stripe contact laser | планарный лазер с полосковой геометрией |
| telecom. | planar stripe laser | планарный полосковый лазер |
| tech. | planar stripe-contact laser | планарный лазер с полосковой геометрией |
| Makarov. | planar structure | плоская структура (молекулы) |
| tech. | planar structure | плоская структура |
| nano | planar structure | пластинчатая конструкция |
| tech. | planar structure | планарная структура |
| Makarov. | planar structure | плоскостная структура |
| geol. | planar structure | плоскостная текстура |
| math. | planar subgraph | плоский подграф |
| nano | planar substrate | планарная подложка |
| microel. | planar superlattice | планарная сверхрешётка |
| microel. | planar superlattice structure | структура в виде планарной сверхрешётки |
| tech. | planar surface | плоская поверхность |
| microel. | planar surface | поверхность планарного полупроводникового прибора |
| tech. | planar surface | плоскость |
| telecom. | planar sweep | планарная развёртка |
| Makarov. | planar symmetric top | плоский симметричный волчок |
| tech. | planar system | плоская система |
| nano | planar target | планарная мишень |
| nano | planar target | плоская мишень |
| tech. | planar target | плоский анод (Kmaks) |
| house. | planar technique | планарная технология |
| electr.eng. | planar technique | планарная технология (полупроводников) |
| tech. | planar technology | планарная технология |
| nano | planar technology-produced electrolyte | твёрдый электролит, произведённый по планарной технологии |
| math. | planar tensor | плоский тензор |
| math. | planar tesselation | двумерные соты |
| Makarov. | planar tetraatomic molecule of acetylene | плоская четырёхатомная молекула ацетилена |
| Makarov. | planar tetracoordinate carbons | тетракоординированные в плоскости атомы углерода |
| quant.el. | planar texture | планарная текстура |
| tech. | planar thick-film sensor | толстоплёночный датчик плоской конструкции |
| math. | planar thickness | планарная толщина |
| tech. | planar thin-film cryotron | планарный тонкоплёночный криотрон |
| med. | planar tomography | плоскостная томография |
| Makarov. | planar top | плоский волчок |
| microel. | planar topography | плоский рельеф |
| electr.eng. | planar transformer | плоский трансформатор тока |
| tech. | planar transformer | плоский трансформатор |
| tech. | planar transistor | планарный транзистор |
| geol. | planar translation | плоскостная трансляция |
| antenn. | planar transmission line | плоская линия передачи |
| quant.el. | planar trap | планарная ионная ловушка (MichaelBurov) |
| quant.el. | planar trap | планарная ловушка (MichaelBurov) |
| math. | planar tree | плоское дерево |
| math. | planar triangulation | плоская триангуляция |
| automat. | planar tube | плоская трубка |
| mil., avia. | planar tube | лампа с плоскими электродами |
| tech. | planar varactor | планарный параметрический диод |
| tech. | planar varactor | планарный варактор (полупроводниковый диод с изменяемой ёмкостью p-n- перехода) |
| Makarov. | planar vibrations | плоские колебания |
| tech. | planar wafer | пластина с плоскопараллельными поверхностями |
| tech. | planar wall | плоская доменная стенка |
| tech. | planar wall | плоская доменная граница |
| Makarov. | planar water | адсорбированная вода (напр., на поверхностях структурных чешуек глины) |
| agrochem. | planar water | вода на плоскости кристаллической решётки |
| quant.el. | planar waveguide | плоский световод |
| media. | planar waveguide | плоский диэлектрический волновод |
| tech. | planar waveguide | плоский волновод |
| Makarov. | planar waveguide | планарный волновод |
| Makarov. | planar waveguide structure | планарная волноводная структура |
| polym. | planar winding | плоскостная намотка (по образующей в продольном направлении) |
| tech. | planar wing | плоское крыло ЛА |
| mil. | planar wing glider bomb | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями |
| mil. | planar wing glitter bomb | планирующая управляемая АБ с плоскими крыльями |
| mil., avia. | planar wing weapon | управляемая авиационная бомба с плоским крылом |
| mil. | planar wing weapon | управляемая АБ с плоскими крыльями |
| tech. | planar wing weapon television and data link | телевизионная система и линия передачи данных планирующей бомбы с плоским крылом |
| opt. | planar X-ray waveguide-resonator | плоский рентгеновский волновод-резонатор (в рентгенодифракционном анализе inplus) |
| Makarov. | quasi-planar | квазиплоский |
| Makarov. | quasi-planar | квазипланарный |
| tech. | quasi-planar configuration | квазипланарная структура |
| theatre. | semi-planar puppet | полуплоскостная кукла (Oleksandr Spirin) |
| tech. | silicon epitaxial planar transistor | кремниевый эпитаксиальный планарный транзистор |
| tech. | silicon planar annular varactor | кремниевый пленарный кольцевой варактор |
| tech. | silicon-planar junction | кремниевый планарный переход |
| microel. | silicon planar resistor | кремниевый планарный резистор |
| mil., avia. | spinning planar solar sail | солнечный парус в виде вращающихся лопастей |
| Makarov. | square-planar | плоскоквадратные |
| Makarov. | square-planar | плоско-квадратные |
| Makarov. | square planar complexes | плоско-квадратные комплексы |
| Makarov. | square-planar coordination | квадратно-плоскостная координация |
| Makarov. | square-planar coordination | плоско-квадратная координация |
| chem. | square planar structure | плоская квадратная структура |
| Makarov. | square-planar structure | плоскоквадратная структура |
| Makarov. | stacked planar sections | стопочные плоские сегменты |
| media. | strip planar laser | лазерный диод с планарной полосковой структурой |
| media. | super planar | экран практически прямоугольной формы со 100%-м использованием площади |
| telecom. | super planar screen | экран прямоугольной формы |
| house. | super planar screen | экран практически прямоугольной формы |
| Makarov. | tethered polymer-supported planar lipid bilayers for reconstitution of integral membrane proteins: silane-polyethyleneglycol-lipid as a cushion and covalent linker | связанные полимерподдерживаемые плоские липидные бислои для реконструкции интегральных мембранных белков: силан-полиэтиленгликоль-липид как прокладка и ковалентный мостик |
| media. | twin planar-strip laser | лазерный диод с двойной планарной полосковой структурой |
| Makarov. | uniaxial-planar | одноосно-плоскостной |
| Makarov. | uniaxial-planar deformation | одноосно-плоскостная деформация |
| Makarov. | water near planar interface | вода в окрестностях плоской поверхности раздела |
| tech. | X-band planar array | пленарная антенная решётка Х-диапазона |
| tech. | X-band planar array antenna | антенна с плоской решёткой Х-диапазона |
| mil., avia. | X-band planar array antenna | плоская антенная решётка X-диапазона |