Subject | English | Russian |
Gruzovik, radioloc. | adjacent plan position indicator | вынесенный ИКО |
Gruzovik, radioloc. | adjacent plan position indicator | вынесенный индикатор кругового обзора |
nautic. | azimuth-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
nautic. | azimuth-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора со стабилизацией по азимуту |
el. | azimuth-stabilized plan-position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный по азимуту |
el. | azimuth-stabilized plan-position indicator | индикатор кругового ИКО, стабилизированный по азимуту |
media. | back-scatter plan position indicator | индикатор кругового обзора обратного рассеяния |
tech. | constant altitude plan position indicator | индикатор кругового обзора на постоянно й высоте |
mil., avia. | constant altitude plan-position indicator | индикатор кругового обзора на постоянной высоте |
tech. | daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для работы при дневном освещении |
mil. | daylight view plan position indicator | индикатор кругового обзора для использования в дневных условиях |
el. | delayed plan-position indicator | индикатор кругового обзора с задержанной развёрткой |
mil., avia. | electronic partial plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора с возможностью укрупнения части изображения |
tech. | electronic plan position indicator | электронный индикатор кругового обзора |
tech. | expanded partial plan position indicator | индикатор кругового обзора с расширением масштаба части изображения |
tech. | expanded plan indicator | индикатор кругового обзора с растянутой шкалой |
tech. | expanded plan-position indicator | модифицированный индикатор кругового обзора с дополнительным отображением третьей координаты |
Makarov. | expanded-center delayed plan position indicator | индикатор кругового обзора с растянутым центром |
tech. | ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора наземной картографической РЛС |
mil., avia. | ground mapping plan position indicator | индикатор кругового обзора картографической радиолокационной станции |
astronaut. | heading-upward plan position indicator | индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу полёта |
acoust. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора с отсчётом азимута от направления на север |
nautic. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора, стабилизированный на север (по истинному меридиану) |
nautic. | north-stabilized plan position indicator | индикатор кругового обзора с ориентацией на север |
astronaut. | north-upward plan position indicator | индикатор кругового обзора, ориентированный на север |
telecom. | numbering plan indicator | индикатор плана нумерации (oleg.vigodsky) |
nautic. | off-center plan position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
el. | off-center plan-position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
Gruzovik, el. | off-centered plan position indicator display | индикатор секторного обзора |
non-destruct.test. | off-centre plan-position indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
el. | open-center plan-position indicator | индикатор кругового обзора с открытым центром |
mil. | photographic projection plan position indicator | фотопроекционный индикатор кругового обзора |
gen. | plan indicator | показатель плана |
econ. | plan indicators | плановые показатели |
gen. | plan position indicator | индикатор кругового обзора РЛС |
Gruzovik, avia. | plan position indicator | электронно-лучевая трубка кругового обзора |
Gruzovik, radioloc. | plan position indicator | радиолокационная станция кругового обзора |
tech. | plan position indicator | экран индикатора кругового обзора |
media. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (дисплей в полярных координатах, определяющий положение объекта относительно наблюдателя или других объектов) |
Gruzovik, radioloc. | plan position indicator | обзорный индикатор |
tech. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (ИКО) |
meteorol. | plan position indicator | индикатор кругового обзора (изображение на катодно-лучевой трубке, указывающее на плане местоположение радиоэха) |
navig. | plan position indicator | индикатор кругового обзора |
tech. | plan position indicator | ИКО |
tech. | plan position indicator approach | заход на посадку по радиолокационному индикатору кругового обзора |
avia. | plan position indicator approach | заход на посадку с использованием индикатора кругового обзора |
Gruzovik | plan position indicator photograph | радиолокационный снимок |
mil. | plan position indicator readout | считывание данных индикатора кругового обзора |
el. | plan position indicator repeater | выносной икс |
el. | plan position indicator repeater | выносной индикатор кругового обзора |
radioloc. | plan position indicator repeater | выносной ИКО |
Gruzovik | plan position indicator tube | трубка кругового обзора |
nautic. | plan repeater indicator | выносной индикатор кругового обзора |
nautic. | plan repeater indicator | ВИКО |
meteorol. | plan shear indicator | индикатор кругового обзора со смещённым центром |
tech. | plan speed indicator | индикатор с радиальной индикацией скорости цели |
astronaut. | plan speed indicator | индикатор кругового обзора с радиальной индикацией скорости |
mil., avia. | plan speed indicator | индикатор скорости и кругового обзора |
Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный ИКО (PPI; радиолокационный индикатор кругового обзора) |
oil | plan-position indicator | позиционный индикатор |
Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора (PPI; радиолокационный ИКО) |
tech. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор кругового обзора |
Makarov. | plan-position indicator | радиолокационный индикатор с радиально-круговой развёрткой (PPI) |
Makarov. | plan-position indicator | индикатор кругового обзора (PPI) |
tech. | plan-position indicator | индикатор кругового обзора |
tech. | plan-position indicator | ИКО |
Makarov. | plan-position indicator display | индикатор кругового обзора (PPI display) |
el. | plan-position indicator display | индикатор кругового обзора |
el. | plan-position indicator display | ИКО |
tech. | plan-position indicator map | изображение на экране индикатора (кругового обзора) |
tech. | plan-position indicator map | изображение на экране индикатора кругового обзора |
nano | plan-position indicator map | РЛ изображение на экране ИКО |
el. | plan-position indicator map | радиолокационное изображение на экране ИКО |
tech. | plan-position indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
radioloc. | plan-position indicator repeater | выносной индикатор кругового обзора |
tech. | plan-position-indicator approach | заход на посадку по индикатору кругового обзора |
tech. | plan-position-indicator radar | радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |
astronaut. | plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
tech. | plan-position-indicator radar | РЛС с индикатором кругового обзора |
tech. | precision plan position indicator | прецизионный индикатор кругового обзора |
tech. | precision plan position indicator | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели |
mil. | precision plan position indicator | высокоточный индикатор кругового обзора |
el. | precision plan-position indicator | ИКО с индикатором В-типа для точного указания координат цели |
mil. | projection plan position indicator | проекционный индикатор кругового обзора |
dipl. | quantitative and qualitative indicators of plan | количественные и качественные показатели плана |
radioeng. | random access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
tech. | random-access plan position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой |
tech. | random-access plan position indicator | ИКО с произвольным доступом |
mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольной выборкой целей |
mil., avia. | random-access plan-position indicator | индикатор кругового обзора с произвольным доступом |
tech. | remote plan position indicator | дистанционный индикатор кругового обзора |
nautic. | remote plan position indicator | выносной индикатор кругового обзора |
Gruzovik, radioloc. | remote plan position indicator | вынесенный индикатор кругового обзора |
Gruzovik, radioloc. | remote plan position indicator | вынесенный ИКО |
nautic. | remote plan position indicator | ВИКО |
mil., avia. | repeater plan position indicator | дублирующий индикатор кругового обзора |
nautic. | rotating-coil plan position indicator | индикатор кругового обзора с вращающейся катушкой |
Makarov. | rotating-yoke plan position indicator | индикатор кругового обзора с вращающимися катушками |
nautic. | sector plan position indicator | секторный индикатор кругового обзора |
Makarov. | sector plan position indicator | индикатор секторного обзора |
Makarov. | sectored plan position indicator | индикатор секторного обзора |
nautic. | stretched plan position indicator | индикатор кругового обзора с растянутым масштабом |
tech. | terrain contour plan position indicator | индикатор кругового обзора с отображением рельефа местности |
navig. | virtual plan position indicator reflectoscope | блок совмещения радиолокационного изображения с картой |
mil., avia. | virtual plan-position-indicator reflectoscope | совмещаемым с картой |
mil., avia. | virtual plan-position-indicator reflectoscope | навигационная радиолокационная станция с индикатором кругового обзора |