Terms containing plaintext

Subject	English	Russian
cryptogr.	adaptive chosen plaintext attack	атака при возможности адаптивного выбора открытого текста (ssn)
cryptogr.	adaptive chosen-plaintext attack	адаптивная атака с выбором открытого текста
data.prot.	alpha-numeric plaintext	буквенно-цифровой открытый текст
sec.sys.	chosen plaintext attack	криптоанализ с использованием выбранного открытого текста
el.	chosen plaintext attack	атака при возможности выбора открытого текста
el.	chosen plaintext attack	нападение при возможности выбора открытого текста
data.prot.	chosen plaintext attack	криптоанализ с использованием выбранного открытого текста (c выбранным открытым текстом)
cryptogr.	chosen-plaintext attack	атака с выбором открытого текста
progr.	chosen-plaintext attack	атака при возможности выбора открытого текста (ssn)
sec.sys.	chosen plaintext attack	криптоанализ с выбранным открытым текстом
data.prot.	fraudulent plaintext	подложный открытый текст
el.	known plaintext	известный открытый текст
el.	known plaintext attack	нападение при наличии известного открытого текста
IT	known plaintext attack	атака на основе открытых текстов (Стратегия обратного проектирования известна как атака на основе открытых текстов. Знание фрагмента зашифрованного текста значительно увеличивает эффективность алгоритма дешифровки. bartov-e)
el.	known plaintext attack	атака при наличии известного открытого текста
cryptogr.	known-plaintext attack	атака с известным открытым текстом
data.prot.	known plaintext attack secure	защищенный от криптоанализа с известным открытым исходным текстом
sec.sys.	known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием известного открытого текста
data.prot.	known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием известного открытого текста (с известным открытым текстом)
sec.sys.	known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с известным открытым текстом
sec.sys.	partially known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с частично известным открытым текстом
data.prot.	partially known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием частично известного открытого текста (с частично известным открытым текстом)
sec.sys.	partially known plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием частично известного открытого текста
data.prot.	plaintext alphabet	алфавит незашифрованного текста
sec.sys.	plaintext alphabet	алфавит открытого текста
data.prot.	plaintext alphabet symbol	символ алфавита незашифрованного текста
data.prot.	plaintext alphabet symbol	символ алфавита открытого текста
comp., MS	plaintext authentication	проверка подлинности без шифрования (An authentication mechanism that is supported by most browsers, including Internet Explorer. Basic authentication encodes (but does not encrypt) user name and password data before transmitting it over the network)
sec.sys.	plaintext block	блок открытого текста
sec.sys.	plaintext block	блок незашифрованного текста
sec.sys.	plaintext block chaining	сцепление блоков открытого текста
sec.sys.	plaintext bypass	обходный путь в обход устройства шифрования для открытого текста
media.	plaintext bypass	передача открытого текста в обход устройства шифрования
sec.sys.	plaintext chain	цепочка блоков открытого текста
sec.sys.	plaintext chain	последовательность открытого текста
sec.sys.	plaintext character	знак открытого текста
data.prot.	plaintext-ciphertext check	проверка сравнением открытого и зашифрованного текста
sec.sys.	plaintext-ciphertext check	проверка сравнением открытого и зашифрованного текстов
data.prot.	plaintext-ciphertext pair	пара открытое сообщение-шифротекст
sec.sys.	plaintext-ciphertext pair	пара открытое сообщение – шифртекст
data.prot.	plaintext-ciphertext relation	соотношение между открытым текстом и шифротекстом
sec.sys.	plaintext-ciphertext relation	соотношение между открытым текстом и шифртекстом
data.prot.	plaintext-ciphertext transform	преобразование открытого текста в шифротекст
data.prot.	plaintext-ciphertext transformation	преобразование открытого текста в шифротекст
sec.sys.	plaintext-ciphertext transformation	преобразование открытого текста в шифртекст
cryptogr.	plaintext connection	незашифрованное соединение (Alex_Odeychuk)
comp., net.	plaintext connection	незащищённое соединение (Alex_Odeychuk)
sec.sys.	plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием известного открытого текста
data.prot.	plaintext cryptanalysis	криптоанализ с использованием известного открытого текста (с известным открытым текстом)
sec.sys.	plaintext cryptanalysis	криптоанализ с известным открытым текстом
sec.sys.	plaintext data	открытые данные
sec.sys.	plaintext data	открытый текст
sec.sys.	plaintext data	незашифрованные данные
sec.sys.	plaintext document	незашифрованный документ
sec.sys.	plaintext feedback	обратная связь от открытого текста
sec.sys.	plaintext file	незашифрованный файл
sec.sys.	plaintext file	файл открытых данных
sec.sys.	plaintext information	открытая информация
sec.sys.	plaintext information	незашифрованная информация
sec.sys.	plaintext key	незашифрованный криптографический ключ
sec.sys.	plaintext letter	буквенный знак открытого текста
sec.sys.	plaintext letter	буква открытого текста
sec.sys.	plaintext message	открытый текст сообщения
sec.sys.	plaintext message	открытое сообщение
sec.sys.	plaintext message	незашифрованное сообщение
media.	plaintext network	сеть с открытыми незасекреченными каналами
tech.	plaintext network	сеть с открытыми каналами
sec.sys.	plaintext password	незашифрованный пароль
sec.sys.	plaintext password	пароль, передаваемый открытым текстом
el.	plaintext randomization	рандомизация открытого текста
data.prot.	plaintext redundance	избыточность незашифрованного текста
data.prot.	plaintext redundance	избыточность открытого текста
sec.sys.	plaintext redundancy	избыточность открытого текста
sec.sys.	plaintext redundancy	избыточность незашифрованного текста
data.prot.	plaintext restoration	восстановление открытого текста (по шифротексту)
data.prot.	plaintext restoration	восстановление исходного текста (по шифротексту)
sec.sys.	plaintext restoration	восстановление открытого исходного текста (по шифртексту)
sec.sys.	plaintext sequence	последовательность открытого текста
sec.sys.	plaintext space	пространство открытого текста
sec.sys.	plaintext space	пространство незашифрованного текста
mil.	Plaintext Stream	поток открытого текста (WiseSnake)
data.prot.	plaintext string	последовательность открытого текста
data.prot.	plaintext symbol	знак открытого текста
sec.sys.	plaintext symbol	символ открытого текста
sec.sys.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие открытого текста шифртексту
data.prot.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие открытого текста шифротексту
data.prot.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие между открытым текстом и шифротекстом
sec.sys.	plaintext-to-ciphertext correspondence	соответствие между открытым текстом и шифртекстом
data.prot.	plaintext W.F.	маскировка открытого текста белым шумом
data.prot.	plaintext W.F.	маскировка открытого текста псевдослучайным шумом
sec.sys.	plaintext whitening	маскировка открытого текста псевдослучайным шумом
data.prot.	readable plaintext	разборчивый открытый текст
data.prot.	readable plaintext	читаемый открытый текст
data.prot.	reconstructed plaintext	восстановленный в результате расшифрования или декодирования исходный текст
data.prot.	reconstructed plaintext	восстановленный в результате расшифрования или декодирования открытый текст
data.prot.	recover a plaintext	восстанавливать открытый текст
data.prot.	recovered plaintext	восстановленный в результате расшифрования или декодирования исходный текст
data.prot.	recovered plaintext	восстановленный в результате расшифрования или декодирования открытый текст
data.prot.	unconcealed plaintext	незашифрованный открытый текст в шифротексте