| Subject | English | Russian |
| progr. | plain old Java object | простой объект языка Java (не унаследованный от какого-то специфического объекта и не реализующий никаких служебных интерфейсов сверх тех, которые нужны для модели предметной области Alex_Odeychuk) |
| progr. | plain old object | традиционный объект (Alex_Odeychuk) |