| Subject | English | Russian |
| construct. | bell-and-plain end joint | соединение без развальцовки |
| dril. | bell-and-plain end joint | соединение труб разного диаметра без развальцовки или обжатия концов труб |
| dril. | bell-and-plain end joint | соединение труб разного диаметра без развальцовки концов труб |
| met. | bell-and-plain end joint | соединение без обжатия (концов труб) |
| met. | bell-and-plain end joint | соединение без развальцовки (концов труб) |
| dril. | bell-and-plain end joint | соединение труб разного диаметра без обжатия концов труб |
| tech. | bell-and-plain end joint | соединение труб разного диаметра (без развальцовки или обжатия концов труб) |
| tech. | bell-and-plain-end joint | раструбное соединение |
| O&G. tech. | coupling with plain ends | муфта с ненарезными концами |
| transp. | elbow 90° pipe with one plain end | коленчатая на 90° труба с одним гладким концевиком |
| transp. | elbow 90° pipe with one plain end | 90° отвод с одним гладким концевиком |
| oil | mill wrapped plain end | гладкий конец трубы с заводской обмоткой |
| oil | mill wrapped plain end | гладкий конец с заводской обмоткой (трубы) |
| tech. | mill wrapped plain end | гладкий конец трубы с заводской обмоткой |
| O&G, tengiz. | plain at one end | ... без резьбы на одном конце (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | plain at one end | с ненарезанным одним концом (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | Plain Both Ends | с ненарезанными концами (Yeldar Azanbayev) |
| wood. | plain end | гладкий торец |
| O&G | plain end | ненарезанный конец (трубы) |
| pipes. | plain end | гладкий конец трубы (без высадки и нарезки) |
| wood. | plain end | нешпунтованный торец |
| wood. | plain end | необработанный торец |
| O&G, tengiz. | plain end | конец без резьбы |
| shipb. | plain end | обрезанный конец трубы без нарезки |
| energ.ind. | PLAIN END | необработанный конец (трубы Malexey) |
| oil | plain end | гладкий конец |
| O&G, tengiz. | plain end | с ненарезанными концами |
| mil., tech. | plain end | конец трубы без нарезки |
| tech. | plain end beveled | гладкий конец со снятой фаской |
| oil | plain end bevelled | гладкий конец со снятой фаской |
| mining. | plain end of pipe | ненарезанный конец трубы |
| O&G, oilfield. | plain end pipe | труба с невысаженными и ненарезанными концами |
| O&G | plain end pipe | труба с ненарезанными концами (под сварку) |
| O&G | plain end pipe | труба без высадки концов (MichaelBurov) |
| O&G | plain end pipe | труба без высадки (MichaelBurov) |
| O&G | plain end pipe | труба с невысаженными концами |
| tech. | plain end pipe | труба без резьбы на концах |
| O&G | plain end pipe | без высадки концов трубы (MichaelBurov) |
| O&G | plain end pipe | без высадки (MichaelBurov) |
| tech. | plain end pipe | гладкая труба |
| oil | plain end pipes | трубы с гладкими концами |
| dril. | plain end pipes | трубы с ненарезанными концами (под сварку) |
| dril. | plain end pipes | трубы с невысаженными концами |
| oil | plain large end | ненарезанный конец большого диаметра |
| O&G, tengiz. | plain large end | без резьбы на широком конце |
| oil | plain large end | гладкий конец большого диаметра |
| O&G, tengiz. | plain large end | с ненарезанным широким концом |
| tech. | plain one end | без нарезки на одном конце трубы |
| O&G | plain one end | без высадки на одном конце (MichaelBurov) |
| O&G, tengiz. | plain one end | ... без резьбы на одном конце (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | plain one end | без резьбы на одном конце |
| oil | plain one end | без нарезки на одном конце |
| O&G, tengiz. | plain one end | с одним ненарезанным концом |
| O&G, tengiz. | plain one end | с ненарезанным одним концом (Yeldar Azanbayev) |
| pipes. | Plain one end and beveled the other | гладкий на одном конце и конический на другом (Bauirjan) |
| pipes. | Plain one end and beveled the other | гладкий на одном конце и скошенный на другом (Bauirjan) |
| pipes. | Plain one end and grooved the other | гладкий на одном конце и с торцевой выточкой на другом (Bauirjan) |
| pipes. | Plain one end and threaded the other | гладкий на одном конце и с резьбой на другом (Bauirjan) |
| tech. | plain pipe end | труба без резьбы на концах |
| tech. | plain pipe end | ненарезанный конец трубы |
| tech. | plain pipe end | гладкая труба |
| O&G | plain pipe-end | без высадки (MichaelBurov) |
| O&G | plain pipe-end | конец трубы без высадки (MichaelBurov) |
| tech. | plain sheared end screw | винт с плоским концом (Киселев) |
| O&G, tengiz. | plain small end | без резьбы на узком конце |
| oil | plain small end | конец трубы малого диаметра без резьбы |
| O&G, tengiz. | plain small end | с ненарезанным узким концом |
| tech. | plain small end | конец малого диаметра без резьбы |
| O&G | plain-end casing for liner | труба без резьбы для потайных обсадных колонн (труба без резьбы, имеющая толщину стенки, превышающую указанную для обсадных труб группы прочности J55. См. ГОСТ Р 53366-2009 (ИСО 11960:2004) ssn) |
| product. | plain-end liner | неперфорированная колонна (Yeldar Azanbayev) |
| O&G. tech. | plain-end liner | неперфорированная труба обсадной колонны |
| tech. | plain-end liner | неперфорированная нижняя труба обсадной колонны |
| O&G. tech. | plain-end pipe | труба с невысаженными концами |
| O&G, oilfield. | plain-end pipe | гладкая труба |
| mining. | plain-end pipe | труба с ненарезанными концами |
| O&G, oilfield. | plain-end pipe | безрезьбовая труба |
| pipes. | plain-end pipe | труба с гладким концом |
| pipes. | plain-end pipe | труба с ненарезанным концом |
| dril. | plain-end pipe | труба с простым концом (MichaelBurov) |
| dril. | plain-end pipe | труба без замка (MichaelBurov) |
| tech. | plain-end pipe | труба без резьбы на концах |
| construct. | plain-end tube | труба с ненарезанным концом |
| tech. | plain-end tube | труба без резьбы на концах |
| tech. | Standard Plain End | станд. плоск. сторона (Johnny Bravo) |