| Subject | English | Russian |
| media. | place a proposal on the table | положить предложение на стол переговоров (bigmaxus) |
| gen. | place cards on the table | раскрыть свои карты |
| gen. | place smth. on the table | ставить что-л. на стол (on the shelf, on smb.'s grave, etc., и т.д.) |
| gen. | place smth. on the table | класть что-л. на стол (on the shelf, on smb.'s grave, etc., и т.д.) |
| gen. | place the issue on the table for negotiation | вынести вопрос на обсуждение (Authentic) |