| Subject | English | Russian |
| polit. | place in a difficult position | поставить в трудное положение (англ. цитата приводится по кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk) |
| law | place in a difficult position | поставить в затруднительное положение (Leonid Dzhepko) |
| gen. | place oneself in a difficult position | поставить себя в сложное положение (ART Vancouver) |
| gen. | place someone in a difficult position | ставить в трудное положение (bookworm) |