Terms containing pixie

Subject	English	Russian
cinema	manic pixie dream girl	красотка с прибабахом (A Manic Pixie Dream Girl (MPDG) is a stock character type in fiction, usually depicted as a young woman with eccentric personality quirks who serves as the romantic interest for a male protagonist Ремедиос_П)
cinema	manic pixie dream girl	маниакальная девушка-мечта (Ремедиос_П)
austral., slang	off with the pixies	ушедший в себя
austral., slang	off with the pixies	оторванный от реальности
gen.	Pixie-Bob	Пиксибоб (Фелинология. Породы кошек. Franka_LV)
amer.	pixie cut	женская стрижка "под мальчика" (a short hairstyle worn by women Val_Ships)
USA	pixie cut	женская стрижка "под мальчика" (Val_Ships)
hairdr.	pixie cut	пикси (Ремедиос_П)
hairdr.	pixie cut	стрижка "пикси" (Ремедиос_П)
gen.	pixie cut	короткая, почти мужская женская стрижка с неровной линией или отдельными прядями (alizee)
comp.	pixie dust	"волшебная пыль" (магнитное покрытие на дисках kirry)
surg.	pixie ear	ухо эльфа (дефект пластической операции – мочка уха растянута и выглядит приросшей к щеке mazurov)
hairdr.	pixie hair cut	коротко стриженные волосы (MichaelBurov)
hairdr.	pixie hair cut	короткая стрижка (MichaelBurov)
hairdr.	pixie hair cut	короткая причёска (MichaelBurov)
hairdr.	pixie hair cut	короткие стриженые волосы (MichaelBurov)
hairdr.	pixie haircut	короткая причёска (MichaelBurov)
hairdr.	pixie haircut	короткая стрижка (MichaelBurov)
hairdr.	pixie haircut	коротко стриженные волосы (MichaelBurov)
hairdr.	pixie haircut	короткие стриженые волосы (MichaelBurov)
gen.	pixie hat	детская шапочка с заострённой макушкой (also pixie hood Svetlana D)
gen.	pixie hood	остроконечный чепец (stacey_spacey)
gen.	pixie hood	остроконечный капор (stacey_spacey)
mycol.	pixie's parasol	зонтик эльфа (Mycena interrupta (Мицена прерванная) – мелкиий псилоцибиновый гриб с сине-голубой окраской. Miyer)
amer.	pixie-style	под мальчика (женская стрижка • her hair was cut pixie-style Val_Ships)