| Subject | English | Russian |
| math., IT | pixel resolution | разрешающая способность |
| sec.sys. | pixel resolution | разрешающая способность напр. дисплея, выраженная в пикселах |
| automat. | pixel resolution | разрешающая способность элементов изображения |
| comp. | pixel resolution | пиксельная разрешающая способность |
| telecom. | sub-pixel resolution | экстраразрешение |
| media. | sub-pixel resolution | экстраразрешение (превышающее разрешающую способность, определяемую периодом отсчётов изображения) |
| avia. | survey area for 1 flight with 4 cm/pixel resolution | Площадь участка съёмки за 1 полёт при разрешении 4 см/пиксель (Konstantin 1966) |