| Subject | English | Russian |
| law | in the case of deletion/blocking the operability of control pixel | в случае удаления/блокировки работоспособности контрольного пикселя (Konstantin 1966) |
| microel. | pixel operability | процент недефектных пикселей (параметр, характеризующий качество изготовления многоэлементного фотоприёмника Duren) |