| Subject | English | Russian |
| gen. | pivot to Asia | курс на Азию (grafleonov) |
| law | pivot to Asia | поворот к Азии (Andrew052) |
| for.pol. | pivot to Asia | разворот в Азию (a U.S. policy that in China has been perceived as one of containment Alex_Odeychuk) |
| law | pivot to Asia | поворот в сторону Азии (Andrew052) |
| gen. | pivot to Asia | Азиатский курс (название внешнеполитического курса правительства Б. Обамы по отношению к странам Азии Simply put, the pivot is meant to be a strategic "re-balancing" of U.S. interests from Europe and the Middle East toward East Asia.  wikipedia.org 4uzhoj) |
| gen. | pivot to Asia | разворот в сторону Азии (grafleonov) |
| AI. | pivot to small language models | переход на малые языковые модели (Alex_Odeychuk) |
| AI. | pivot to smaller language models | переход на небольшие языковые модели (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| polit. | pivot to the East | поворот на Восток (diyaroschuk) |
| polit. | pivot to the East | разворот на Восток (diyaroschuk) |