Terms containing pivot to

Subject	English	Russian
tech.	a dip-needle is essentially a magnetic needle poised to swing on a horizontal pivot	стрелочный инклинатор представляет собой магнитную стрелку с горизонтальной осью вращения
f.trade.	gradual pivot of gas and coal supplies to China	постепенное переориентирование поставок нефти и газа на Китай (cnn.com Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	make a pivot to	повернуться лицом к
Игорь Миг	make a pivot to	развернуться лицом к (перен.)
tech.	pivot boom to mast	шарнирно сочленять стрелу с мачтой
tech.	pivot boom to mast	сочленять стрелу с мачтой шарнирно
tech.	pivot the boom to the mast	сочленять стрелу с мачтой шарнирно
Игорь Миг	pivot to	поворот в сторону
Игорь Миг	pivot to	разворот в сторону
gen.	pivot to	переключить внимание на (diyaroschuk)
gen.	pivot to Asia	Азиатский курс (название внешнеполитического курса правительства Б. Обамы по отношению к странам Азии Simply put, the pivot is meant to be a strategic "re-balancing" of U.S. interests from Europe and the Middle East toward East Asia. wikipedia.org 4uzhoj)
for.pol.	pivot to Asia	разворот в Азию (a U.S. policy that in China has been perceived as one of containment Alex_Odeychuk)
gen.	pivot to Asia	курс на Азию (grafleonov)
law	pivot to Asia	поворот к Азии (Andrew052)
law	pivot to Asia	поворот в сторону Азии (Andrew052)
gen.	pivot to Asia	разворот в сторону Азии (grafleonov)
AI.	pivot to small language models	переход на малые языковые модели (Alex_Odeychuk)
AI.	pivot to smaller language models	переход на небольшие языковые модели (infoworld.com Alex_Odeychuk)
polit.	pivot to the East	поворот на Восток (diyaroschuk)
polit.	pivot to the East	разворот на Восток (diyaroschuk)