| Subject | English | Russian |
| media. | pitfall in a plan | просчёт в плане (bigmaxus) |
| tech. | pitfall of powder XRD | проблема дифракционного рентгеновского анализа порошков (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| Makarov. | pitfall trap | ловчая канавка |
| Makarov. | pitfall trap | ловчая яма |
| biol. | pitfall trap | почвенная ловушка (GTramp) |