Terms containing pitching axis

Subject	English	Russian
aerohydr.	airplane pitch axis	поперечная ось самолёта
aerohydr.	airplane pitch axis	ось OZ1
Makarov.	axis of pitch	ось продольной устойчивости (ав.)
nautic.	axis of pitch	поперечная ось (вк)
nautic.	axis of pitch	ось килевой качки (вк)
avia.	axis of pitch	ось продольной устойчивости (=ось поперчной устойчивости. There are three directions: ROLL, PITCH and YAW."Multitran" now provides the same direction for ROLL and PITCH. Nil Rets)
avia.	control in the pitch axis	управление в канале тангажа
non-destruct.test.	deviation about the pitch axis	отклонение в поперечном направлении
aerohydr.	equilibrium about pitching axis	равновесие моментов тангажа
aerohydr.	moment balance about pitch axis	равновесие моментов относительно поперечной оси
nautic.	pitch axis	поперечная ось (корабля)
Makarov.	pitch axis	поперечная ось самолёта
transp.	pitch axis	горизонтальная ось поворота напр. робота в продольной плоскости
astronaut.	pitch axis	поперечная ось
automat.	pitch axis	горизонтальная ось поворота робота в продольной плоскости
avia.	pitch axis	поперечная ось (ЛА)
avia.	pitch axis flying qualities	пилотажные характеристики в движении тангажа
avia.	pitch axis response	продольное возмущённое движение
avia.	pitch axis response	характеристики ЛА в продольном возмущённом движении
avia.	pitch axis stability	продольная устойчивость
avia.	pitch axis transient	неустановившееся движение тангажа
astronaut.	pitch body component of rotational axis	тангажная составляющая угловой ориентации оси закрутки (ОС)
O&G. tech.	pitching axis	ось погружающейся структуры
geol.	pitching axis	погружающаяся ось
media.	pitch-roll axis	оси тангажа-крена
nano	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной оси
astronaut.	rotation about the pitch axis	вращение вокруг поперечной по тангажу
nano	rotation about the pitch axis	вращение по тангажу
astronaut.	stabilize in the pitch axis	стабилизировать вращение относительно поперечной оси
avia.	wing pitch axis	ось вращения поворотного по тангажу крыла
O&G. tech.	yaw-pitch axis	степень подвижности по качанию-наклону
media.	yaw-pitch axis	степень подвижности робота по сгибанию-наклону
tech.	yaw-pitch axis	степень подвижности по качанию – наклону