Terms containing pitch error

Subject	English	Russian
gear.tr.	accumulated pitch error	накопленная погрешность K шагов (over K pitches Александр Рыжов)
automat.	accumulative pitch error	накопленная погрешность шага
gear.tr.	adjacent base pitch error	отклонение смежных шагов зацепления (on base cylinder; на основном цилиндре Александр Рыжов)
gear.tr.	adjacent base pitch error	разность соседних шагов (Александр Рыжов)
automat.	adjacent pitch error	разность соседних шагов
automat.	base pitch error	отклонение шага зацепления
gear.tr.	base pitch error	отклонения шага зацепления (normal, on line of action Александр Рыжов)
gear.tr.	base pitch error	погрешность шага зацепления (Александр Рыжов)
gear.tr.	base pitch error	погрешность основного шага (Александр Рыжов)
gear.tr.	circular pitch error	отклонение окружного шага (Александр Рыжов)
automat.	cumulative base pitch error	накопленная погрешность шага зацепления
transp.	cumulative gear pitch error	накопленная ошибка шага зацепления
automat.	cumulative pitch error	накопленная погрешность шага
automat.	cumulative pitch error of k pitches of a worm	накопленная погрешность k шагов червяка
automat.	cumulative pitch error of k pitches of the rack	накопленная погрешность k шагов зубчатой рейки
transp.	cumulative pitch error of ķ pitches of the rack	накопленная погрешность "ķ" шагов зубчатой рейки
transp.	cumulative pitch error of ķ pitches of the worm	накопленная погрешность "ķ" шагов червячного винта
non-destruct.test.	cyclic pitch error	циклическая погрешность шага
Apollo-Soyuz	error in the pitch channel	ошибка по каналу тангажа
gyrosc.	flight test result pitch error curve	кривая погрешностей, обусловленных тангажом, полученная в ходе полётных испытаний
gear.tr.	limit pitch error	предельные отклонения торцового шага (transverse Александр Рыжов)
automat.	normal adjacent pitch error	отклонение нормального шага (ЗК)
gear.tr.	normal adjacent pitch error	разность соседних нормальных шагов (Александр Рыжов)
automat.	normal individual base pitch error	отклонение шага зацепления
gyrosc.	peak pitch/roll error	максимальная погрешность горизонта по килевой и бортовой качкам
mil.	pitch error	ошибка по тангажу
tech.	pitch error	погрешность позиционирования (модуля при совмещении)
O&G, oilfield.	pitch error	погрешность шага (резьбы)
non-destruct.test.	pitch error	погрешность шага (зацепления)
transp.	pitch error	ошибка шага (напр. зацепления)
non-destruct.test.	pitch error	ошибка шага зубчатого зацепления
auto.	pitch error	ошибка шага (напр., зацепления)
automat.	pitch error	погрешность из-за наклона подвижного органа в направлении перемещения (вокруг поперечной горизонтальной оси)
tech.	pitch error	погрешность позиционирования модуля (при совмещении)
tech.	pitch error	межмодульное смещение
automat.	pitch error compensation	коррекция на погрешности шага (винта)
automat.	pitch error diagram	кривая погрешности шага
astronaut.	pitch error needle	стрелка отклонения по углу тангажа
gear.tr.	pitch error on a span of 1/8 circle	накопленная погрешность на 1 / 8 окружности
gear.tr.	pitch error on a span of k pitches	накопленная погрешность к шагов (chordal Александр Рыжов)
astronaut.	pitch error signal	сигнал рассогласования по тангажу
avia.	pitch rate error	рассогласование по скорости тангажа
avia.	pitch rate error	ошибка по скорости тангажа
astronaut.	pitch-error amplifier	усилитель сигнала отклонения по тангажу
gear.tr.	tangential pitch error	погрешность окружного шага (Александр Рыжов)
non-destruct.test.	thread pitch error	отклонение шага резьбы
automat.	total cumulative pitch error	накопленная погрешность шага