| Subject | English | Russian |
| gen. | at every pitch waves rolled over the deck | каждый раз, когда корабль зарывался носом, волны перекатывались через палубу |
| busin. | pitch deck | презентация в слайдах (Oksa_Star) |
| busin. | pitch deck | презентация (тж. pitch book • I once had an entrepreneur send me a hundred-plus-page pitch deck for his startup  wikipedia.org Taras) |
| O&G, karach. | pitch deck | слайдовая презентация (Aiduza) |
| prof.jarg. | pitch deck math | выкладка (в презентации ТЭО проекта Agasphere) |
| O&G, karach. | pitch-deck | слайдовая презентация (Aiduza) |