| Subject | English | Russian |
| Makarov. | at the back Michael Schumacher runs into more trouble and he has to pit | позади всех очередные проблемы случаются у Михаэля Шумахера и ему приходится делать пит-стоп (Пресс-релиз FIA о Гран-при Австралии, первом этапе чемпионата мира Формулы 1 1999 года) |
| tech. | pit run gravel | карьерный негрохоченый гравий |
| mining. | pit-run | материал, получаемый из шахты, рудника |
| mining. | pit-run | материал, получаемый из шахты, карьера |
| mining. | pit-run | материал, получаемый из шахты |
| mil., tech. | pit-run | карьерный (песок, гравий) |
| mining. | pit-run | негрохочённый |
| mining. | pit-run | рядовой |
| hydr. | pit-run | карьерный (о материале) |
| mining. | pit-run | несортированный |
| construct. | pit-run | карьерный |
| mil., tech. | pit-run | получаемый непосредственно из карьера в неотгрохоченном состоянии (песок, гравий) |
| mil., tech. | pit-run | неотгрохоченный (песок, гравий) |
| construct. | pit-run | материал, добываемый из карьера |
| tech. | pit-run aggregate | рядовой заполнитель |
| construct. | pit-run fines | мелкозём |
| cem. | pit-run fines | каменная мелочь из карьера |
| tech. | pit-run fines | карьерная мелочь |
| mining. | pit-run gravel | негрохочёный карьерный гравий |
| road.wrk. | pit-run gravel | негрохоченный гравий |
| road.wrk. | pit-run gravel | негрохочённый гравий |
| railw. | pit-run gravel | карьерный гравий |
| construct. | pit-run gravel | карьерный несортированный гравий |
| hydr. | pit-run material | материал из карьера |
| mining. | pit-run rock | порода из карьера |
| hydr. | pit-run sand | карьерный песчаный грунт |
| cem. | pit-run sand | карьерный несортированный песок |
| mining. | pit-run sand | карьерный песок |
| tech. | pit-run sand | карьерный нефракционированный песок |
| tech. | run of pit ore | рядовая руда из карьера |
| mining. | run-of-pit | сырой |
| mining. | run-of-pit | рядовой |
| cem. | run-of-pit | неотгрохоченный каменный материал (в том виде, в каком он получен из карьера) |
| mining. | run-of-pit | необогащённый |
| mil., tech. | run-of-pit material | неотгрохоченный материал |
| mil., tech. | run-of-pit material | карьерный материал |
| tech. | run-of-the-pit aggregate | рядовой заполнитель |
| tech. | run-of-the-pit ore | рядовая руда из карьера |
| mining. | ultimate pit run | Cводный компьютерный анализ карьерной отработки запасов (Aksakal) |