| Subject | English | Russian |
| automat. | axial piston pump of the rotary cylinder-type | аксиально-поршневой насос с наклонным блоком |
| avia. | axial-piston type hydraulic motor | гидромотор с осевым поршнем |
| tech. | axial piston type pump | аксиально-поршневой насос |
| transp. | brass sliding piston-type selector valve | латунный золотниковый распределитель |
| auto. | cam-actuated piston type of shock absorber | амортизатор с поршнем, приводимым в действие кулачком |
| avia. | cam-type piston pump | плунжерный насос переменной производительности |
| Gruzovik, weap. | counteracting piston type buffer | веретённый тормоз отката |
| Gruzovik | counteracting piston-type buffer | веретённый тормоз отката |
| nautic. | crosshead-type piston | поршень крейцкопфного типа |
| transp. | double-piston type engine | двухпоршневой двигатель (обычно оппозитный) |
| auto. | double-piston-type engine | двухпоршневой двигатель (обычно оппозитный) |
| gen. | double sided wedge type piston ring | поршневое кольцо с двухсторонней трапецией (Radomir218) |
| shipb. | free-piston type of gas-turbine plant | газотурбинная установка со свободно-поршневым генератором |
| railw. | keystone type piston ring | поршневое кольцо трапециевидного сечения |
| mil., arm.veh. | keystone-type piston ring | поршневое кольцо трапециевидного сечения |
| tech. | lever-type piston gage | грузопоршневой манометр рычажного типа |
| metrol. | lever-type piston gauge | грузопоршневой манометр рычажного типа |
| tech. | link type piston motor | кулисный поршневой гидромотор |
| mil. | opposed-piston type distributor fuel injection pump | насос высокого давления с оппозитно-расположенными плунжерами |
| tech. | piston type | поршневой тип |
| construct. | piston type | поршневой |
| tech. | piston type | поршневого типа (аксиально-поршневого типа – в таблицах) |
| tech. | piston type hydraulic motor | поршневой гидромотор |
| tech. | piston type motor | поршневой гидромотор |
| el. | piston type oil pump | плунжерный масляный насос |
| el. | piston type pressure gauge | поршневой манометр |
| oil | piston type pump | поршневой насос |
| avia. | piston type pump | плунжерный насос (Andreasyan) |
| O&G | piston type sample valve | пробоотборный клапан поршневого типа |
| tech. | piston type tandem unit | поршневой тандемный агрегат |
| tech. | piston type transfer pump | поршневой перекачивающий насос |
| auto. | piston-rack type actuator | привод вращательного движения с зубчатой рейкой и шестерней |
| avia. | piston-ring type seal | уплотнение с помощью поршневого кольца |
| Gruzovik | piston-type | поршневой |
| Gruzovik | piston-type | поршневый (= поршневой) |
| avia. | piston-type accumulator | поршневой аккумулятор |
| tech. | piston-type accumulator | поршневой гидропневматический аккумулятор |
| avia. | piston-type accumulator | аккумулятор с разделительным поршнем |
| astronaut. | piston-type actuator | поршневой привод |
| astronaut. | piston-type actuator | поршневой силовой привод |
| therm.eng. | piston-type actuator | поршневой гидравлический, пневматический силовой привод |
| transp. | piston-type area flowmeter | камерный расходомер |
| automat. | piston-type area flowmeter | поршневой расходомер обтекания |
| Makarov. | piston-type area meter | поршневой расходомер |
| metrol. | piston-type attenuator | поршневой аттенюатор |
| tech. | piston-type compressor | поршневой компрессор |
| navig. | piston-type corer | поршневая грунтовая трубка |
| nautic. | piston-type corer | грунтовая трубка поршневого типа |
| tech. | piston-type damper | амортизатор поршневого типа |
| press. | piston-type distributor | насос-дозатор плунжерного типа (serrgio) |
| press. | piston-type distributor | дозатор плунжерного типа (serrgio) |
| plast. | piston-type dosing mechanism | дозатор поршневого типа |
| oil | piston-type drill | поршневой перфоратор |
| nautic. | piston-type flowmeter | поршневой расходомер |
| tech. | piston-type flowmeter | расходомер поршневого типа |
| Makarov. | piston-type hydraulic motor | поршневой гидромотор (собственно поршневой мотор) |
| automat. | piston-type limited rotary hydraulic motor | поршневой поворотный гидродвигатель |
| acoust. | piston-type loudspeaker | громкоговоритель с поршневым излучателем |
| acoust. | piston-type loudspeaker | громкоговоритель с поршневой диафрагмой |
| tech. | piston-type loudspeaker | репитер с поршневым излучателем |
| O&G. tech. | piston-type pipe prover | трубо-поршневая поверочная установка (ТПУ vbadalov) |
| O&G. tech. | piston-type pipe prover | ТПУ (vbadalov) |
| med. | Piston-type pipettes | пипетки с поршнем (Александр Стерляжников) |
| transp. | piston-type pump | плунжерный насос |
| automat. | piston-type pump | поршневой насос |
| transp. | piston-type relief device | поршневое предохранительное устройство |
| tech. | piston-type sample taker | поршневой грунтонос |
| tech. | piston-type sausage stuffer | поршневой колбасный шприц |
| avia. | piston-type selector valve | поршневой распределительный клапан |
| transp. | piston-type shock absorber | поршневой амортизатор |
| nautic. | piston-type shock absorber | амортизатор поршневого типа |
| Makarov. | piston-type shock-absorber | поршневой амортизатор |
| tech. | piston-type stuffer | поршневой колбасный шприц |
| tech. | piston-type stuffer | поршневая набивочная машина |
| tech. | piston-type stuffer | поршневая набивная машина |
| transp. | piston-type unit | устройство с цилиндром |
| transp. | piston-type unit | узел с приводом от цилиндра |
| refrig. | piston-type unloader | поршневое разгрузочное устройство |
| oil | piston-type variable area flowmeter | расходомер поршневого типа с переменным проходным сечением |
| met. | piston-type washbox | поршневая отсадочная машина |
| O&G, oilfield. | positive piston-type mud pump | поршневой буровой насос |
| transp. | pot-type piston | цилиндрический поршень |
| railw. | pot-type piston | поршень (обычного типа) |
| auto. | pot-type piston | поршень обычного типа |
| tech. | pot-type piston | простой поршень |
| O&G, sakh. | pressure balanced piston type valve | задвижка с поршнем, уравновешенным давлением |
| Makarov. | rotary piston lobe-type pump | коловратный насос |
| therm.eng. | rotary piston-type exhauster | ротационный поршневой эксгаустер |
| nautic. | rotating-type piston | поршень вращающегося типа |
| mech. | sliding piston type selector valve | золотниковый клапан |
| automat. | sliding piston-type selector valve | золотниковый распределитель |
| automat. | sliding piston-type selector valve | золотниковый клапан |
| transp. | sliding piston-type selector valve friction | трение золотникового клапана |
| tech. | strut-type piston | поршень с разжимным кольцом |
| mil., arm.veh. | strut-type piston | поршень с разжимным кольцом (распорной скобой) |
| auto. | strut-type piston | поршень с разжимным кольцом или с распорной скобой |
| transp. | strut-type piston | поршень с распорной скобой |
| mil. | strut-type piston | поршень с распорным кольцом |
| tech. | supplemental steering axial piston type pump | аксиально-поршневой насос вспомогательного рулевого управления |
| auto. | trunk-type piston | гидравлический поршень с резиновой манжетой |
| transp. | trunk-type piston | поршень, в котором юбка отделена от головки |
| transp. | trunk-type piston | тронковый поршень |
| auto. | trunk-type piston | гидравлический поршень с кожаной манжетой |
| transp. | twist-type piston ring | компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности |
| mil., arm.veh. | twist-type piston ring | поршневое кольцо с несимметричным сечением, скручивающееся при трении о стенки цилиндра |
| auto. | twist-type piston ring | компрессионное поршневое кольцо с выточкой на внутренней цилиндрической поверхности |
| tech. | variable displacement axial piston type | аксиально-поршневой тип с регулируемым рабочим объёмом |
| tech. | variable displacement piston type | поршневой насос переменной производительности (в технических характеристиках) |
| construct. | Variable swash axial piston type motor | регулируемый гидромотор с наклонным диском аксиально-поршневого типа (Andy) |
| Makarov. | V-type piston pump | V-образный насос |