| Subject | English | Russian |
| oil | gas pipeline transportation | газопроводный транспорт |
| econ. | gas pipeline transportation service | обслуживание газопроводным транспортом |
| O&G | gas transportation pipeline | газотранспортный трубопровод (Ying) |
| econ. | geographic and product segmentation for transportation of crude oil and refined products by railway and pipeline transport | географическая и продуктовая сегментация перевозок нефти и нефтепродуктов железнодорожным и трубопроводным транспортом (Konstantin 1966) |
| econ. | increased competition on the part of pipeline transportation | усиление конкуренции со стороны трубопроводного транспорта (Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | Lunskoye Gas Transportation Pipelines Onshore | газопроводы с Лун-А – береговая часть до завода СПГ (activity – WP&B) |
| O&G, casp. | oil pipeline transportation enterprises | предприятия нефтепроводного транспорта (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | on Standards of Disclosing Information by Natural Monopoly Entities Providing Services for Gas Transportation along Pipelines | о стандартах раскрытия информации субъектами естественных монополий, оказывающими услуги по транспортировке газа по трубопроводам (government.ru) |
| O&G | operator of main gas transportation pipelines | оператор магистральных газопроводов (MichaelBurov) |
| O&G | operator of main gas transportation pipelines | оператор магистральной транспортировки газа (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Piltun Oil Transportation Pipeline Onshore | нефтепровод с ПА-Б – берег, часть до ТОН (activity – WP&B) |
| dril. | pipeline gathering and transportation system | система трубопроводного сбора и транспорта |
| O&G, sakh. | pipeline transportation | транспортировка трубопроводным транспортом |
| oil | pipeline transportation | перекачивание по трубопроводу (газа или нефти) |
| O&G, oilfield. | pipeline transportation | транспорт по трубопроводу |
| mil., tech. | pipeline transportation | труботранспорт |
| tech. | pipeline transportation | нефтепроводный транспорт |
| oil | pipeline transportation | трубопроводный транспорт |
| tech. | pipeline transportation | газопроводный транспорт |
| energ.ind. | pipeline transportation | перекачка продукта по трубопроводу |
| gas.proc. | pipeline transportation | транспортировка газа по газопроводам (с помощью компрессоров) |
| hydr. | pipeline transportation | перекачка воды по трубопроводу |
| hydr. | pipeline transportation | подача воды по трубопроводу |
| tech. | pipeline transportation | транспортировка по трубопроводу |
| tech. | pipeline transportation | перекачка по трубопроводу |
| O&G, casp. | pipeline transportation fee | сбор за трубопроводную транспортировку (Yeldar Azanbayev) |
| econ. | pipeline transportation service | обслуживание трубопроводным транспортом |
| O&G | pipeline transportation system | трубопроводно-транспортная система (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | pipeline transportation system | трубопроводная система |
| O&G | pipeline transportation system | ТТС (MichaelBurov) |
| O&G | pipeline transportation system | система трубопроводного транспорта (Drozdova) |
| gen. | pipeline transportation system | транспортная трубопроводная система (ABelonogov) |
| gen. | pipeline transportation system | трубопроводная транспортная система (ABelonogov) |
| environ. | transportation by pipeline | трубопроводный транспорт (Transportation of gases, liquids or slurries by a system of tubes, of steel or plastics. Petroleum, natural gas and products derived from them are the main substances transported by pipelines; Транспортировка газов, жидкостей или смесей по системе стальных или пластмассовых труб. По трубам транспортируются в основном природный газ, нефть и их производные) |
| Makarov. | transportation by pipeline | транспортирование по трубопроводам |
| O&G | trunk gas transportation pipeline operator | оператор магистральных газопроводов (MichaelBurov) |
| O&G | trunk gas transportation pipeline operator | оператор магистральной транспортировки газа (MichaelBurov) |