| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | fixed pipeline support | неподвижная опора трубопровода (фиксирует отдельные точки трубопровода и воспринимает усилия, возникающие в нём вследствие его веса, температурных деформаций и внутреннего давления) |
| pipes. | free-sliding pipeline supports | свободноподвижные опоры трубопровода (MarrySecr) |
| energ.ind. | movable pipeline support | подвижная опора трубопровода (воспринимает вес трубопровода и обеспечивает ему свободное перемещение при температурных деформациях) |
| oil | pipeline support | опора трубопровода |
| energ.ind. | pipeline support | опора трубопровода (устройство, воспринимающее усилия от веса трубопровода и реакций, возникающих от температурных деформаций и внутреннего давления и передающее эти усилия на несущие конструкции или грунт) |
| construct. | pipeline support in underpass | опора трубопровода в подземном переходе |