Terms containing pipeline service

Subject	English	Russian
O&G, karach.	act for crossing of pipelines via the existing engineering service lines and roads	акты на пересечение системы трубопроводов с существующими инженерными коммуникациями и дорогами (Leonid Dzhepko)
gen.	buildings of line maintenance service of main pipelines	здания линейной службы эксплуатации магистральных трубопроводов (ABelonogov)
construct.	combined gallery for underground pipelines and services	общий коллектор подземных коммуникаций
construct.	communication means and service pipelines	коммуникации
construct.	detailed topographic and geological map with utility service pipelines	геоподоснова
construct.	district provision of service pipelines and communications	инженерное обеспечение района
oil	dual service pipeline	двухцелевой / комбинированный трубопровод
construct.	engineering communications and service pipelines	инженерные коммуникации
econ.	gas pipeline transportation service	обслуживание газопроводным транспортом
construct.	laying out of engineering communications and service pipelines	трассирование инженерных сетей
construct.	layout of engineering communications and service pipelines	трасса инженерных коммуникаций
energ.ind.	on Standards of Disclosing Information by Natural Monopoly Entities Providing Services for Gas Transportation along Pipelines	о стандартах раскрытия информации субъектами естественных монополий, оказывающими услуги по транспортировке газа по трубопроводам (government.ru)
mil.	pipeline and fuel depot service battalion	батальон эксплуатации трубопроводов и обслуживания складов ГСМ
mil.	pipeline and fuel depot service company	рота эксплуатации трубопроводов и обслуживания склада ГСМ
energ.ind.	pipeline peaking service	услуги компаний, владеющих газопроводами по сглаживанию неравномерностей потребления газа
O&G, sahk.r.	pipeline service	обслуживание трубопроводов
logist.	pipeline service	трубопроводный транспорт
mil.	pipeline service	служба трубопроводного транспорта
O&G	pipeline service road	трассовый проезд (tfennell)
O&G	pipeline service station	лпдс (точного эквивалента в английском не нашёл 1_ton)
econ.	pipeline transportation service	обслуживание трубопроводным транспортом
construct.	relocation of service pipelines	перекладка инженерных сетей
tech.	service gas pipeline	разводящий газопровод (translator911)
progr.	service pipeline	воронка услуг (база данных или структурированный документ, перечисляющий все IT-услуги, находящиеся на рассмотрении или в разработке, но ещё не доступные заказчикам. Воронка услуг представляет информацию о возможных в будущем IT-услугах и составляет ту часть портфеля услуг, которая обычно не оглашается заказчикам ssn)
mil.	service pipeline)	отводящий идущий к потребителю трубопровод
tech.	service pipeline	разводящий трубопровод (translator911)
mil.	service pipeline	отводный идущий к потребителю трубопровод (Alexander Demidov)
mil.	service pipeline	отводящий идущий к потребителю трубопровод
construct.	service pipeline crossing	пересечение коммуникаций
construct.	service pipelines and installations	инженерное оборудование
construct.	service pipelines and installations in buildings	инженерное оборудование зданий
oil	service water pipeline	водопровод производственной воды
construct.	service water supply pipeline	трубопровод технического водоснабжения
oil	sewerage system service water pipelines	промывочные трубопроводы системы канализации
construct.	territory service pipelines and installations	инженерное оборудование территории
construct.	underground communication means and service pipelines	подземные коммуникации
construct.	urban communications and service pipelines	городские коммуникации
USA	US pipeline services	трубопроводный транспорт США (leaskmay)