| Subject | English | Russian |
| O&G | battery limit of pipeline section | граница участка трубопровода (MichaelBurov) |
| construct. | cold section of pipeline | холодный участок газопровода |
| tech. | coupling of pipeline sections | сборка трубопровода участками |
| Makarov. | coupling or pipeline sections | сборка трубопровода участками |
| O&G, sakh. | final wall thickness for pipeline sections | окончательная толщина стенок для участков трубопровода |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | образование трещины (MichaelBurov) |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | прокол (MichaelBurov) |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov) |
| O&G | guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times | гильотинный разрыв трубопровода с образованием отверстия сечением равным сечению трубопровода (размер трещины длиной, превышающей в 1,5 раза диаметр MichaelBurov) |
| O&G | guillotine rupture of pipeline with a cross-section equal in size to the pipeline cross-section crack length exceeding the diameter by 1.5 times | гильотинный разрыв (MichaelBurov) |
| tech. | isolated section of pipeline | отсечённый участок трубопровода (запорной арматурой Bauirjan) |
| product. | oil pipeline section | участок нефтепровода (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, karach. | permit for void pigging and testing of the laid pipeline section | разрешение на очистку полости и испытание уложенного участка трубопровода (Leonid Dzhepko) |
| O&G. tech. | pipeline onshore section | наземный участок трубопровода (MichaelBurov) |
| mil., tech. | pipeline operating section | трубопроводно-эксплуатационное отделение |
| mil., tech. | pipeline operating section | секция эксплуатации трубопровода |
| mil. | pipeline pressurization by individual sections | опрессовка трубопровода отдельными секциями |
| energ.ind. | pipeline regulator section | регулировочная секция на трубопроводе |
| O&G | pipeline section | участок трассы (MichaelBurov) |
| logist. | pipeline section | трубопроводная секция |
| O&G | pipeline section | участок трассы длиной до 250 км и более (MichaelBurov) |
| tech. | pipeline section | секция трубопровода |
| construct. | pipeline section | часть трубопровода |
| tech. | pipeline section | участок трубопровода |
| mil., tech. | pipeline section | трубопроводное отделение |
| gen. | pipeline section | участок трубопровода |
| construct. | pipeline section between two adjacent expansion joints | температурный блок трубопровода |
| O&G, casp. | pipeline special sections | специальные секции трубопроводов (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | pipeline spread, section | строительно-монтажный участок трубопровода (Budget СМУ Sakhalin Energy) |
| oil | process section of oil trunk pipeline | ТУ МН (технологический участок магистрального нефтепровода Ivanov) |
| mil. | pulling a section of pipeline | протаскивание секции трубопровода |
| product. | rated pipeline section | расчётный участок трубопровода (по трассе Yeldar Azanbayev) |
| O&G, oilfield. | restricted pipeline section | суженный участок трубопровода (part of pipeline Oxy_jan) |
| mil. | section of pipeline | участок трубопровода |
| O&G, sakh. | stability of buried and non-buried pipeline sections | устойчивость заглублённых и незаглублённых участков трубопровода |
| mil. | steeply dipping section of pipeline | крутонисходящий участок трубопровода |
| mil. | steeply rising section of pipeline | крутовосходящий участок трубопровода |
| construct. | warm section of pipeline | горячий участок газопровода |