Terms containing pipeline route

Subject	English	Russian
O&G	build natural gas pipeline routes	строить трассы газопроводов (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
O&G, sakh.	gas pipeline route and gas compression stations	маршрут газопровода и компрессорные станции
dril.	length of the over-land pipeline route	длина сухопутной трассы трубопровода
dril.	length of the underwater pipeline route	длина подводной трассы трубопровода
O&G, sakh.	Northern route export pipeline	северный экспортный трубопровод
O&G, sakh.	offshore pipeline routes	трассы морских трубопроводов
O&G, sakh.	oil pipeline route	маршрут нефтепровода
O&G, sahk.r.	pipeline bypass route	обходная трасса трубопровода
oil.proc.	pipeline route	трасса трубопроводов (Briciola25)
O&G, sakh.	pipeline route	направление трассы трубопровода
electr.eng.	pipeline route	вдольтрассовый (MichaelBurov)
transp.	pipeline route	маршрут трубопровода (Alex_Odeychuk)
tech.	pipeline route	трасса трубопровода
O&G	pipeline route axis	осевая линия трассы трубопровода (Александр Стерляжников)
energ.ind.	pipeline route irregularity	неоднородность трассы трубопровода
energ.ind.	pipeline route location	трассировка трубопровода
O&G	pipeline route map	маршрутная карта трубопровода (MichaelBurov)
tech.	pipeline route profile	профиль трассы трубопровода
oil	pipeline route survey	обследование трассы трубопровода
dril.	pipeline routes	трассы трубопровода
O&G. tech.	pipeline-route profile	профиль трассы трубопровода
O&G, casp.	points to indicate pipeline route	створные точки (Yeldar Azanbayev)
oil	profile of pipeline route	профиль трассы трубопровода
O&G, sakh.	radius of curvature along the pipeline route shall be 1000m minimum	радиус изгиба по трассе трубопровода должен составлять не менее 1000 м
mil.	reconnaissance of pipeline route	разведка трассы трубопровода
energ.ind.	route length of DH pipeline system	длина трассы трубопроводов системы централизованного теплоснабжения
O&G, oilfield.	route of pipeline	план трассы трубопровода