Terms containing pipeline rates

Subject	English	Russian
construct.	assumed rate of flow in pipeline	расчётное наполнение трубопровода
automat.	certain value of liquid flow rate in a pipeline	определённая величина расхода жидкости в трубопроводе (ssn)
energ.ind.	coal pipeline transport rate	пропускная способность углепровода (в основном определяется его диаметром, скоростью пульпы и содержанием в ней угля)
automat.	converting of a certain value of liquid flow rate in a pipeline into a logical commanding impulse	преобразование определённой величины расхода жидкости в трубопроводе в логический командный импульс (ssn)
O&G	gas pipeline fill rate	наполняемость газопровода (MichaelBurov)
automat.	liquid flow rate in a pipeline	расход жидкости в трубопроводе (ssn)
O&G	oil pipeline fill rate	наполняемость нефтепровода (MichaelBurov)
O&G	pipeline fill rate	наполняемость трубопровода (MichaelBurov)
O&G	pipeline lay rate	скорость укладки трубопровода (MichaelBurov)
O&G	pipeline lay rate	скорость укладки (MichaelBurov)
sec.sys.	pipeline leak rate	удельная аварийность трубопровода (Katrin26)
oil	pipeline rate	тарифная ставка за пользование газопроводом
econ.	pipeline rates	тарифы на (природный) газ (оптовые)
econ.	pipeline rates	тарифы на природный газ
econ.	pipeline rates	оптовые тарифы на газ
econ.	pipeline rates	оптовые тарифы на природный газ
energ.ind.	pipeline rates	оптовые тарифы на природный газ
gen.	pipeline utilization rate	загрузка газопровода (Alexander Demidov)
automat.	value of liquid flow rate in a pipeline	величина расхода жидкости в трубопроводе (ssn)