Terms containing pipeline offshore

Subject	English	Russian
O&G, sakh.	complete pipeline system of onshore and offshore pipelines	комплекс системы береговых и морских трубопроводов
O&G, sakh.	comprehensive risk analysis for the offshore pipeline system	комплексный анализ рисков в морской трубопроводной системе
O&G, sakh.	exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels	зона строгого режима
O&G, sakh.	hydraulic calculations for the complete pipelines, onshore and offshore	гидравлические расчёты по морскому и береговому трубопроводу в целом
O&G	International Pipeline and Offshore Contractors Association	Международная ассоциация строителей наземных и морских трубопроводов (MichaelBurov)
O&G, sakh.	Lunskoye Condensate Pipeline Offshore	конденсатопроводы с Лун-А – морская часть (activity – WP&B)
O&G, sakh.	Lunskoye Gas Pipeline Offshore	'газопроводы с Лун-А – морская часть (activity – WP&B)
O&G, sakh.	main codes for the offshore pipeline design	основными нормами при проектировании морских трубопроводов
dril.	offshore and onshore pipelines	морские и сухопутные трубопроводы
O&G, oilfield.	offshore condensate pipeline	морской конденсатопровод (Yakov)
O&G. tech.	offshore gas pipeline	морской газопровод (MichaelBurov)
O&G. tech.	offshore gas pipeline	МГ (MichaelBurov)
oil	offshore import pipeline	нефтяной / газовый коллектор с морских сооружений
O&G. tech.	offshore pipeline	морской газопровод (MichaelBurov)
O&G. tech.	offshore pipeline	МГ (MichaelBurov)
construct.	offshore pipeline	трубопровод в открытом море
oil	offshore pipeline	дюкер
oil	offshore pipeline	подводный трубопровод
oil	offshore pipeline	морской трубопровод
construct.	offshore pipeline	подводный морской трубопровод
econ.	offshore pipeline activity	сеть морских трубопроводов
O&G, sakh.	offshore pipeline design requirements	требования к проектированию морских трубопроводов
O&G, sakh.	offshore pipeline design requirements	проектные требования к морским трубопроводам
O&G, casp.	offshore pipeline installation	строительство подводного трубопровода (Yeldar Azanbayev)
O&G	offshore pipeline installation	укладка морского трубопровода ("Южный поток" Игорь Завалов)
O&G, casp.	offshore pipeline installation	укладка морских трубопроводов (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	offshore pipeline installation	прокладка морского трубопровода
O&G	offshore pipeline lay	укладка подводного трубопровода (MichaelBurov)
O&G	offshore pipeline lay	укладка труб в море (MichaelBurov)
O&G, sakh.	offshore pipeline limits and the occurring interfaces	границы морских трубопроводов и соответствующие стыки
econ.	offshore pipeline network	сеть морских трубопроводов
O&G, sakh.	offshore pipeline routes	трассы морских трубопроводов
O&G, sakh.	offshore pipelines	морские трубопроводы
oil	offshore sub-sea pipeline	подводный трубопровод в шельфовой зоне
facil.	onshore and offshore pipeline	сухопутный и морской трубопровод
O&G, sakh.	Piltun Gas Pipeline Offshore	газопровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
O&G, sakh.	Piltun offshore oil pipelines and the Lunskoye condensate pipeline	пильтунские морские нефтепроводы и трубопровод лунского конденсата
O&G, sakh.	Piltun Oil Pipeline Offshore	нефтепровод с ПА-Б – морская часть (activity – WP&B)
O&G, sakh.	pipeline offshore	морской трубопровод
O&G, sakh.	Re-Routing of Offshore Pipelines from Piltun-Astokhskoye Hydrocarbon Field	Корректировка трассы морских трубопроводов с Пильтун Астохского месторождения углеводородов (Violetta-Konfetta)
O&G	South Stream offshore gas pipeline	морской газопровод "Южный поток" ("Южный поток" Игорь Завалов)
O&G	South Stream offshore gas pipeline	морская часть газопровода "Южный поток" ("Южный поток" Игорь Завалов)
gen.	twin offshore pipeline	две нитки морского трубопровода (Nord Stream TSB_77)