Terms containing pipeline laying

Subject	English	Russian
construct.	channel pipeline laying	канальная прокладка трубопровода (см. channelless laying MichaelBurov)
construct.	combined laying of pipelines	совмещённая прокладка трубопроводов
gen.	lay a gas pipeline	прокладывать газопровод (Assoli)
Makarov.	lay a pipeline	укладывать трубопровод
econ.	lay a pipeline	прокладывать трубопровод
gen.	lay a pipeline	укладывать трубы
oil	lay a pipeline on the seafloor	прокладывать трубопровод по морскому дну
Makarov.	lay pipeline	укладывать трубы
notar.	lay submarine cables and pipelines	проложить подводные кабели и трубопроводы
notar.	lay submarine cables and pipelines	прокладывать подводные кабели и трубопроводы
O&G. tech.	lay the pipelines on the seafloor	прокладывать трубопроводы по морскому дну
oil	laying of pipeline	прокладка трубопровода
construct.	laying out of engineering communications and service pipelines	трассирование инженерных сетей
O&G, oilfield.	laying out of pipeline	прокладка трассы трубопровода
O&G	laying pipelines	укладка трубопроводов (KozlovVN)
O&G	laying pipelines	прокладка трубопроводов (KozlovVN)
O&G	offshore pipeline lay	укладка подводного трубопровода (MichaelBurov)
O&G	offshore pipeline lay	укладка труб в море (MichaelBurov)
O&G	onshore pipeline lay	укладка наземного трубопровода (MichaelBurov)
O&G	onshore pipeline lay	укладка наземной части трубопровода (MichaelBurov)
O&G	onshore pipeline lay	укладка труб на суше (MichaelBurov)
Makarov.	pad the pipeline when laying into ground	присыпать трубопровод при укладке в землю
O&G	pipeline lay away	укладка трубопровода (MichaelBurov)
O&G, sakh.	pipeline lay barge	баржа-трубоукладчик (Alexander Demidov)
mil.	pipeline lay-out and planning	проектирование трубопроводной линии
O&G	pipeline lay rate	скорость укладки трубопровода (MichaelBurov)
O&G	pipeline lay rate	скорость укладки (MichaelBurov)
oil	pipeline laying	прокладка трубопровода
construct.	pipeline laying	прокладка трубопроводов
oil	pipeline laying depth	глубина заложения трубопровода
construct.	pipeline laying depth	заложение трубопровода
construct.	pipeline laying in casing	прокладка трубопроводов в гильзах
construct.	pipeline laying in ducts	канальная прокладка трубопроводов
O&G, oilfield.	pipeline laying into trench	Укладка трубопроводов в траншею (aka_aika)
oil	pipeline laying-out	прокладка трассы трубопровода
oil	pipeline laying speed	скорость прокладки трубопровода
construct.	pipeline laying using tunneling shield	щитовая прокладка трубопроводов
O&G. tech.	pipeline-laying depth	глубина заложения трубопровода
transp.	pipeline-laying equipment	трубоукладочные агрегаты
oil	pipeline-laying equipment	оборудование для укладки трубопровода
fish.farm.	right to lay submarine cables and pipelines	право прокладки подводных кабелей и трубопроводов
mil.	schedule for pipeline laying	план-график для развёртывания трубопровода
construct.	superposed pipeline laying	совмещённая укладка трубопровода
construct.	trench pipeline laying	траншейная прокладка труб (см. channelless laying MichaelBurov)