| Subject | English | Russian |
| logist. | fill the pipeline | заполнять трубопровод перекачиваемым продуктом |
| O&G | gas pipeline fill rate | наполняемость газопровода (MichaelBurov) |
| construct. | hydraulic fill pipeline | пульпопровод |
| tech. | hydraulic-fill pipeline | грунтопровод |
| O&G | oil pipeline fill rate | наполняемость нефтепровода (MichaelBurov) |
| logist. | pipeline fill | количество продукта, находящегося в трубопроводе |
| O&G | pipeline fill | наполнение трубопровода (ssn) |
| O&G, sakh. | pipeline fill | объём газа для заполнения трубопровода |
| mil. | pipeline fill | количество нефтепродукта в трубопроводе |
| gen. | pipeline fill | запасы в трубопроводе (The pipeline fill meets the definition of an asset and should be recorded at cost when acquired. In accordance with FRS 16(6), Property, Plant and Equipment, ... Alexander Demidov) |
| O&G | pipeline fill rate | наполняемость трубопровода (MichaelBurov) |
| construct. | when testing a pipeline it is necessary to fill the pipeline with water | при испытании трубопровода необходимо производить его заполнение водой |