| Subject | English | Russian |
| O&G, sakh. | exclusion zone – an area around an offshore facility or pipeline which ships are not allowed to enter with the exception of supply vessels and other authorized vessels | зона строгого режима |
| gen. | pipeline exclusion zone | охранная зона трубопровода (Alexander Demidov) |
| O&G | within the pipeline exclusion zone | в охранной зоне трубопровода (Tverskaya) |