| Subject | English | Russian |
| O&G | first pipeline break | первое вскрытие трубопровода (MichaelBurov) |
| ecol. | pipeline break | разрыв трубопровода |
| progr. | pipeline break | перезагрузка конвейера (при передаче управления в программе подготовленные к выполнению загруженные команды удаляются и загружаются команды новой ветви программы. Syn: pipeline flush ssn) |
| progr. | pipeline break | остановка конвейера (задержка в конвейерном процессоре, связанная с переходом на ветвь программы, когда требуется загрузка новой группы команд вместо исполнявшихся ssn) |
| progr. | pipeline break | приостановка конвейера (при передаче управления в программе подготовленные к выполнению загруженные команды удаляются и загружаются команды новой ветви программы. Syn: pipeline flush ssn) |
| ecol. | pipeline break | авария на трубопроводе |