| Subject | English | Russian |
| construct. | bulged-in pipe | вдавленная труба (дефект) |
| oil | corrosion leak in pipe | коррозионная протечка в трубопроводе |
| O&G, oilfield. | corrosion leak in pipe | коррозионная протечка трубы |
| oil | in-place pipe cleaning | очистка труб без демонтажа |
| oil | in-place pipe cleaning | чистка труб без демонтажа (трубопровода) |
| oil | in-place pipe cleaning | чистка труб без извлечения (из скважины) |
| dril. | in-place pipe cleaning | очистка уложенных трубопроводов |
| energ.ind. | in-plant piping | система трубопроводов ТЭС |
| energ.ind. | in-plant piping | система трубопроводов АЭС |
| inf. | pipe in | встрять (4uzhoj) |
| inf. | pipe in | встревать (4uzhoj) |
| O&G | pipe in | закачать по трубам (Tektonov) |
| inf. | pipe in | включиться в разговор (4uzhoj) |
| idiom. | pipe in | вставить свои пять копеек (с положительной окраской • I'll pipe in and say... – Позвольте и мне вставить свои пять копеек. 4uzhoj) |
| inf. | pipe in | включаться в разговор (4uzhoj) |
| inf. | pipe in | вмешаться (включиться в обсуждение – insert oneself into a conversation 4uzhoj) |
| mus. | piped-in | заезженная (о музыке, мелодии, т.п. Sleepstream) |
| footb. | piped-in crowd noise | интершум (... considering airing games with virtual fans and piped-in crowd noise ... – by Jimmy Traina (Sports Illustrated) Tamerlane) |
| Игорь Миг | piped-in music | знакомые мелодии |
| gen. | piped-in music | музыкальный фон (AKarp) |
| oil | storing in underground pipe tanks | хранение в заглублённых батареях труб-резервуаров |
| O&G, oilfield. | storing in underground pipe tanks | хранение в заглублённых батареях труб |
| Makarov. | there are customs in certain parts of the country, in which a special dish is piped in on some ceremonial occasion | в некоторых районах странах есть обычай в торжественных случаях подавать особое блюдо под музыку |
| energ.ind. | transport piping built-in valve | устройства, встроенные в линии транспорта (напр., воды, пара, сжатого воздуха, служащие для перекрытия трубопроводов (запорная арматура), регулирования проходного сечения (регулировочная арматура), контроля состояния трубопроводов (предохранительная и контрольная арматура)) |